Web ИРБИС

   И
   Ч-19

    Чапек, К.
    Сказки и веселые истории / пер. с чеш. Б. Заходера. - Киев : ДАНКОМ, 1991. - 238 с. : ил. - ISBN 5-85260-029-6
    Содержание:
Почтальонская сказка . - С .5-28
Разбойничья сказка . - С .29-42
Птичья сказка . - С .43-51
Большая полицейская сказка . - С .52-77
Большая докторская сказка . - С .78-81
Собачья сказка . - С .123-139
Сказка про водяных . - С .115-122
Бродяжья сказка . - С .123-139
Большая кошачья сказка . - С .140-190
Дашенька, или история щенячьей жизни . - С .191-236

ББК 84(4Чеш)-44
~РУБ 84(0)

Рубрики: Художественная литература (произведения)

Кл.слова (ненормированные):
ХУДОЖЕСТВЕННАЯ ЛИТЕРАТУРА -- ЧЕШСКИЕ СКАЗКИ -- СКАЗКИ -- ЛИТЕРАТУРА ЧЕХИИ -- ЧЕШСКАЯ ЛИТЕРАТУРА
Аннотация: Карел Чапек - один из самых известных чешских писателей XX века. Он является автором романов, рассказов, пьес, фельетонов, адресованных взрослым, а для детей им написано немало замечательных сказок и весёлых историй. Его неистощимая фантазия, блистательный юмор навсегда покорили сердца юных читателей многих стран мира. Герои сказок Чапека - не только разбойники, принцессы, водяные и русалки, но и совсем не обычные для сказок персонажи - шофёры, почтальоны, доктора. Да-да, с ними тоже случаются чудеса, и не в тридевятом царстве-государстве, а здесь, рядом с нами! А теперь открывайте скорее книжку - и добро пожаловать в необыкновенный сказочный мир, созданный добрым волшебником Карелом Чапеком.
Доп.точки доступа:
Заходер, Б. \пер.\

Экземпляры всего: 1
АБ (1)
Свободны: АБ (1)

   И
   Г 24

   Гашек, Я.
    Собрание сочинений. В 6 т. : пер. с чеш. / Я. Гашек. - М. : Художественная литература, 1983 - .
   Т. 1 : Рассказы, бытовые юморески, 1901-1908 гг. - 495 с. : ил.

ББК 84(4Чех)-44

Рубрики: Художественная литература (произведения)--Мировая литература (произведения)

Кл.слова (ненормированные):
ХУДОЖЕСТВЕННАЯ ЛИТЕРАТУРА -- ЗАРУБЕЖНАЯ ЛИТЕРАТУРА -- ЛИТЕРАТУРА ЧЕХИИ -- ПРОЗА -- РАССКАЗЫ -- ЧЕШСКАЯ ЛИТЕРАТУРА -- ЮМОРЕСКИ
Экземпляры всего: 1
АБ (1)
Свободны: АБ (1)

   И
   Г 24

   Гашек, Я.
    Собрание сочинений. В 6 т. : пер. с чеш. / Я. Гашек. - М. : Художественная литература, 1983 - .
   Т. 2 : Рассказы, политические памфлеты, очерки, 1909-1912. - 559 с.

ББК 84(4Чех)-44

Рубрики: Художественная литература (произведения)--Мировая литература (произведения)

Кл.слова (ненормированные):
ХУДОЖЕСТВЕННАЯ ЛИТЕРАТУРА -- ЗАРУБЕЖНАЯ ЛИТЕРАТУРА -- ЛИТЕРАТУРА ЧЕХИИ -- ПРОЗА -- РАССКАЗЫ -- ЧЕШСКАЯ ЛИТЕРАТУРА -- ПАМФЛЕТЫ
Экземпляры всего: 1
АБ (1)
Свободны: АБ (1)

   И
   Г 24

   Гашек, Я.
    Собрание сочинений. В 6 т. : пер. с чеш. / Я. Гашек. - М. : Художественная литература, 1984 - .
   Т. 3 : Рассказы, политические памфлеты, очерки, 1913-1917. - 479 с. : ил.

ББК 84(4Чех)-44

Рубрики: Художественная литература (произведения)--Мировая литература (произведения)

Кл.слова (ненормированные):
ХУДОЖЕСТВЕННАЯ ЛИТЕРАТУРА -- ЗАРУБЕЖНАЯ ЛИТЕРАТУРА -- ЛИТЕРАТУРА ЧЕХИИ -- ПРОЗА -- РАССКАЗЫ -- ЧЕШСКАЯ ЛИТЕРАТУРА -- ПАМФЛЕТЫ -- ОЧЕРКИ
Экземпляры всего: 1
АБ (1)
Свободны: АБ (1)

   И
   Г 24

   Гашек, Я.
    Собрание сочинений. В 6 т. : пер. с чеш. / Я. Гашек. - М. : Художественная литература, 1984 - .
   Т. 4 : Рассказы, памфлеты и очерки, 1918-1923 гг. - 447 с. : ил.

ББК 84(4Чех)-44

Рубрики: Художественная литература (произведения)--Мировая литература (произведения)

Кл.слова (ненормированные):
ХУДОЖЕСТВЕННАЯ ЛИТЕРАТУРА -- ЗАРУБЕЖНАЯ ЛИТЕРАТУРА -- ЛИТЕРАТУРА ЧЕХИИ -- ПРОЗА -- РАССКАЗЫ -- ЧЕШСКАЯ ЛИТЕРАТУРА -- ПАМФЛЕТЫ -- ОЧЕРКИ
Экземпляры всего: 1
АБ (1)
Свободны: АБ (1)

   И
   Г 24

   Гашек, Я.
    Собрание сочинений. В 6 т. : пер. с чеш. / Я. Гашек. - М. : Художественная литература, 1984 - .
   Т. 5 : Политическая и социальная история партии умеренного прогресса в рамках закона: книга памфлетов. Похождения бравого солдата Швейка во время мировой войны: роман: ч. 1. - 471 с. : ил.

ББК 84(4Чех)-44

Рубрики: Художественная литература (произведения)--Мировая литература (произведения)

Кл.слова (ненормированные):
ХУДОЖЕСТВЕННАЯ ЛИТЕРАТУРА -- ЗАРУБЕЖНАЯ ЛИТЕРАТУРА -- ЛИТЕРАТУРА ЧЕХИИ -- ПРОЗА -- РОМАНЫ -- ЧЕШСКАЯ ЛИТЕРАТУРА -- ПАМФЛЕТЫ
Экземпляры всего: 1
АБ (1)
Свободны: АБ (1)

   И
   О-92


    Охотники на мамонтов : [пер. с англ., фр., чеш.]. - СПб. : Северо-Запад, 1993. - 511 с. : ил. - (Иные времена. Серия исторических романов). - Содерж.: Это было в каменном веке: рассказ / Г. Уэллс. Охотники на мамонтов: повесть / Э. Шторх. Пещера Красной реки: повесть / К. Сенека. - ISBN 5-8352-0137-0
    Содержание:
Уэллс, Герберт. Это было в каменном веке : рассказ / Г. Уэллс. - С .5-84
Шторх, Эдуард. Охотники на мамонтов : повесть / Э. Шторх. - С .85-318
Сенак, Клод. Пещера Красной реки : повесть / К. Сенак. - С .319-510

   И
   С 80

    Стингл, Милослав.
    Приключения в Океании : [пер. с чеш.] / М. Стингл. - М. : Правда, 1989. - 591 с. : ил.

   И
   Ч-19

    Чапек, Карел.
    Война с саламандрами. Рассказы : пер. с чеш. / К. Чапек. - М. : Художественная литература, 1980. - 415 с. - (Классики и современники. Зарубежная литература)
    Содержание:
Война с саламандрами . - С .13-212
Рассказы . - С .213-398
Рассказы из одного кармана . - С .213-277
Рассказы издругого кармана . - С .278-324
Апокрифы . - С .325-348
Рассказы, юморески разных лет . - С .349-398

ББК 84(4Чех)-44

Рубрики: Художественная литература (произведения)--Мировая литература (произведения)

Кл.слова (ненормированные):
ХУДОЖЕСТВЕННАЯ ЛИТЕРАТУРА -- ЛИТЕРАТУРА ЧЕХИИ -- ЗАРУБЕЖНАЯ ЛИТЕРАТУРА -- ЧЕШСКАЯ ЛИТЕРАТУРА -- ПРОЗА -- РАССКАЗЫ -- ПАМФЛЕТЫ
Аннотация: Роман «Война с саламандрами» — вершина творчества выдающегося чешского писателя Карела Чапека (1890—1938) — памфлет-сатира на многие стороны буржуазного общества, милитаризм, расовые теории, политику фашизма. Роман-антиутопия представляет собой симбиоз научной фантастики и политической сатиры. Рассказывая вымышленную историю открытия вида гигантских умных тритонов, их "эволюции" и возвышения до существ равных человеку, Чапек высмеивает науку, образование, политику, право, религию и философию... Все, на чем стояла и стоит "старушка Европа". Расцвет сообщества саламандр, их Золотой век, предвещает конец человеческой цивилизации, выбравшей путь дискриминации, эксплуатации, насилия и жестокости.??Книга заставит вас смеяться... и плакать, когда вы поймете, как мало изменился мир с 1936 года, когда она была написана. В книгу включены также избранные рассказы: «Ясновидец», «Преступление в крестьянской семье», «Исчезновение актера Бенды» и др.
Экземпляры всего: 1
АБ (1)
Свободны: АБ (1)

   И
   Г 24

   Гашек, Я.
    Собрание сочинений. В 6 т. : пер. с чеш. / Я. Гашек. - М. : Художественная литература, 1985 - .
   Т. 6 : Похождения бравого солдата Швейка во время мировой войны: роман: ч. 2-4. - 559 с. : ил.

   И
   Г 24

    Гашек, Ярослав.
    Похождения бравого солдата Швейка : [роман] : [пер. с чеш.] / Я. Гашек. - М. : Художественная литература, 1982. - 416 с. : ил.

   И
   Г 24

    Гашек, Ярослав.
    Марафонский бег : [рассказы, роман] : [пер. с чеш.] / Я. Гашек. - М. : Молодая гвардия, 1973. - 351 с. : ил. - (Тебе в дорогу, романтик)

ББК 84(4Чех)-444

Рубрики: Художественная литература (произведения)--Мировая литература (произведения)

Кл.слова (ненормированные):
ХУДОЖЕСТВЕННАЯ ЛИТЕРАТУРА -- ЗАРУБЕЖНАЯ ЛИТЕРАТУРА -- ЛИТЕРАТУРА ЧЕХИИ -- ПРОЗА -- РОМАНЫ -- ЧЕШСКАЯ ЛИТЕРАТУРА -- РАССКАЗЫ
Аннотация: В эту книгу вошли рассказы и юморески разных лет, а также роман «Приключения бравого солдата Швейка во время мировой войны» (в сокращении).??Первая часть рассказов воссоздает обстановку, в которой проходило детство писателя. Гашек с юмором и снисходительной усмешкой раскрывает характеры ребят и их бьющую через край энергию и, как судья, выступает против учителей, обличая их как тиранов, подавляющих личность ребенка. В сатирических рассказах Гашек обличает австрийскую военщину («Фуражка пехотинца Трунца»), верхушку буржуазного общества с ее фальшивой благотворительностью («Суп для бедных детей»), лживой моралью («Катастрофа на шахте», «Над озером Балатон»).??В первую мировую войну Гашек военнопленным попал в Россию и пробыл в ней пять лет, сражаясь в рядах Красной Армии. Этот период отражен в фельетонах «Из дневника уфимского буржуя», «Дневник попа Малюты» и др.
Экземпляры всего: 1
АБ (1)
Свободны: АБ (1)

   И
   Г 24

    Гашек, Ярослав.
    Похождения бравого солдата Швейка во время мировой войны : [роман] : [пер. с чеш.] / Я. Гашек. - Свердловск : Сред.-Урал. кн. изд-во, 1985. - 607 с. : ил. - (Сельская б-ка Нечерноземья)

   И
   К 18

    Робертс, Чарльз.
    Каменный век : [повести] : [пер. с англ., фр., чеш., нем.] / Ч. Робертс, Э. Шторх [и др.]. - М.; Нижний Новгород : Фирма "Наташа"; НПП "Параллель", 1993. - 543 с. : ил. - (На заре времен). - ISBN 5-85874-002-2. - ISBN 5-86067-001-X
    Содержание:
Робертс, Чарльз. Каменный век / Ч. Робертс. - С .9-76
Шторх, Эдуард. Охотники на мамонтов / Э. Шторх. - С .77-242
Сенак, Клод. Пещеры Красной реки / К. Сенак. - С .243-368
Д'Эрвильи. Приключения доисторического мальчика / Д'Эрвильи. - С .369-432
Вейнланд, В. Руламан / В. Вейнланд. - С .433-542

ББК 84(0)-444

Рубрики: Художественная литература (произведения)--Мировая литература (произведения)

Кл.слова (ненормированные):
ХУДОЖЕСТВЕННАЯ ЛИТЕРАТУРА -- ЗАРУБЕЖНАЯ ЛИТЕРАТУРА -- ЛИТЕРАТУРА ФРАНЦИИ -- ЛИТЕРАТУРА ЧЕХИИ -- ЛИТЕРАТУРА АНГЛИИ -- ЛИТЕРАТУРА ГЕРМАНИИ -- ФРАНЦУЗСКАЯ ЛИТЕРАТУРА -- ЧЕШСКАЯ ЛИТЕРАТУРА -- АНГЛИЙСКАЯ ЛИТЕРАТУРА -- НЕМЕЦКАЯ ЛИТЕРАТУРА -- ПОВЕСТИ -- ПРИКЛЮЧЕНЧЕСКИЕ ПОВЕСТИ -- ЛИТЕРАТУРА ВЕЛИКОБРИТАНИИ -- ПРОЗА
Аннотация: Сборник «Каменный век» открывает серию «На заре времен», задуманную как своеобразная антология произведений о далеком прошлом человечества. Острые приключенческие сюжеты, несомненная познавательная ценность, гуманистическая направленность лучших образцов этого необычного жанра делают их популярными и у юного, и у взрослого читателя. В первый том вошли известные повести чешского писателя Эдуарда Шторха, французских авторов К. Сенака и Д’Эрвильи, а также не переиздававшиеся с двадцатых годов произведения англичанина Ч. Робертса и немецкого писателя В. Ф. Вейнланда.
Доп.точки доступа:
Шторх, Эдуард
Сенак, Клод
Д'Эрвильи
Вейнланд, В.

Экземпляры всего: 1
АБ (1)
Свободны: АБ (1)

   И
   М 25

    Марек, Иржи.
    Паноптикум Города Пражского : [рассказы] : пер. с чеш. / И. Марек. - М. : Радуга, 1991. - 510 с. : ил. - ISBN 5-05002555-9
    Содержание:
Из сборника "Паноктикум старинных криминальных историй" (1968) . - С .9-164
Их сборника "Паноптикум грешников" (1971) . - С .165-343
Из сборника "Паноптикум города Пражского" . - С .347-508

ББК 84(4Чех)-445

Рубрики: Художественная литература (произведения)--Мировая литература (произведения)

Кл.слова (ненормированные):
ХУДОЖЕСТВЕННАЯ ЛИТЕРАТУРА -- ЗАРУБЕЖНАЯ ЛИТЕРАТУРА -- ЛИТЕРАТУРА ЧЕХИИ -- ПРОЗА -- РАССКАЗЫ -- ЧЕШСКАЯ ЛИТЕРАТУРА
Аннотация: Иржи Марек (род. в 1914 г.) - известный чешский прозаик, широко популярный и в нашей стране. Сборник объединяет избранные рассказы из трех книг Марека: "Паноптикум старинных детективных историй" (1968), "Паноптикум грешников" (1971) и "Паноптикум Города Пражского" (1979). Это своеобразный юмористический детектив в новеллах бытового и психологического содержания, написанных на материале старой судебной хроники. Используя острозанимательный сюжет, колоритные фигуры персонажей: обывателей, преступников, полицейских, - автор воссоздает неповторимую атмосферу жизни старой Праги.
Экземпляры всего: 1
АБ (1)
Свободны: АБ (1)

   И
   Н 58

   Нефф, В.
    У королевы не бывает ног : трилогия / В. Нефф. - М. : Художественная литература, 1990 - . - (Зарубеж. роман XX века).
   Ч. 1. - 447 с. : ил. - ISBN 5-280-01192-4

ББК 84(4Чеш)-444

Рубрики: Художественная литература (произведения)--Мировая литература (произведения)

Кл.слова (ненормированные):
ХУДОЖЕСТВЕННАЯ ЛИТЕРАТУРА -- ЗАРУБЕЖНАЯ ЛИТЕРАТУРА -- ЛИТЕРАТУРА ЧЕХИИ -- ЧЕШСКАЯ ЛИТЕРАТУРА -- РОМАНЫ -- ПРОЗА -- ИСТОРИЧЕСКИЕ РОМАНЫ -- ПРИКЛЮЧЕНЧЕСКИЕ РОМАНЫ
Доп.точки доступа:
Аксель, Т.
Мартемьянова, В.

Экземпляры всего: 1
АБ (1)
Свободны: АБ (1)

   И
   Н 58

   Нефф, В.
    Перстень Борджа : трилогия / В. Нефф. - М. : Художественная литература, 1990 - . - (Зарубеж. роман XX века).
   Ч. 2. - 335 с. : ил. - ISBN 5-280-01194-0

ББК 84(4Чеш)-444

Рубрики: Художественная литература (произведения)--Мировая литература (произведения)

Кл.слова (ненормированные):
ХУДОЖЕСТВЕННАЯ ЛИТЕРАТУРА -- ЗАРУБЕЖНАЯ ЛИТЕРАТУРА -- ЛИТЕРАТУРА ЧЕХИИ -- ЧЕШСКАЯ ЛИТЕРАТУРА -- РОМАНЫ -- ПРОЗА -- ИСТОРИЧЕСКИЕ РОМАНЫ -- ПРИКЛЮЧЕНЧЕСКИЕ РОМАНЫ
Доп.точки доступа:
Мартемьянова, В.

Экземпляры всего: 1
АБ (1)
Свободны: АБ (1)

   И
   Н 58

   Нефф, В.
    Прекрасная чародейка : трилогия / В. Нефф. - М. : Художественная литература, 1990 - . - (Зарубеж. роман XX века).
   Ч. 3. - 383 с. : ил. - ISBN 5-280-01195-9

ББК 84(4Чеш)-444

Рубрики: Художественная литература (произведения)--Мировая литература (произведения)

Кл.слова (ненормированные):
ХУДОЖЕСТВЕННАЯ ЛИТЕРАТУРА -- ЗАРУБЕЖНАЯ ЛИТЕРАТУРА -- ЛИТЕРАТУРА ЧЕХИИ -- ЧЕШСКАЯ ЛИТЕРАТУРА -- РОМАНЫ -- ПРОЗА -- ИСТОРИЧЕСКИЕ РОМАНЫ -- ПРИКЛЮЧЕНЧЕСКИЕ РОМАНЫ
Доп.точки доступа:
Аксель, Т.

Экземпляры всего: 1
АБ (1)
Свободны: АБ (1)

   И
   Ч-19

    Чапек, Карел.
    Рассказы : [пер. с чеш.] / К. Чапек. - М. : Художественная литература, 1985. - 447 с. - (Классики и современники. Зарубежная литература)
    Содержание:
Из сборника "Сияющие глубины" . - С .3-11
Из сборника "Мучительные рассказы" . - С .49-84
Из сборника "Рассказы из одного кармана" . - С .85-181
Из сборника "Рассказы издругого кармана" . - С .182-251
Из цикла "Маленькие рассказы" . - С .252-283
Из книги "Апокрифы" . - С .284-304
Год садовода . - С .305-358
Как это делается . - С .359-435

ББК 84(4Чех)-445

Рубрики: Художественная литература (произведения)--Мировая литература (произведения)

Кл.слова (ненормированные):
ХУДОЖЕСТВЕННАЯ ЛИТЕРАТУРА -- ЛИТЕРАТУРА ЧЕХИИ -- ЗАРУБЕЖНАЯ ЛИТЕРАТУРА -- ЧЕШСКАЯ ЛИТЕРАТУРА -- ПРОЗА -- РАССКАЗЫ
Аннотация: В данную книгу выдающегося чешского писателя Карела Чапека (1890-1938) вошли произведения из всех его сборников рассказов, написанных в разные периоды творчества, начиная от раннего сборника `Сияющие глубины` (1916), кончая `Апокрифами` (1932) и `Маленькими рассказами`, изданными посмертно.
Экземпляры всего: 1
АБ (1)
Свободны: АБ (1)

   И
   К 63


    Компьютер по имени Джо : сб. научно-фантастических рассказов : [пер. с англ., нем., болг., швед., исп., чеш.]. - М. : Детская литература, 1990. - 351 с. : ил. - (Библиотечная серия). - ISBN 5-08-001417-2
    Содержание:
Брэдбери, Р. "Чертово колесо" / Р. Брэдбери. - С .40-49
Саберхаген, Ф. Корабль-крепость / Ф. Саберхаген. - С .115-127
Клингермен, М. Победоносный рецепт / М. Клингермен. - С .131-136
Азимов, А. Робби / А. Азимов. - С .137-157
Шекли, Р. Минимум необходимого / Р. Шекли. - С .158-169
Уиндем, Д. Исчезнувший робот / Д. Уиндем. - С .170-190
Мальгрем, У. Три желания / У. Мальгрем. - С .222-235
Лейнстер, М. Компьютер по имени Джо / М. Лейнстер. - С .240-260
Теске, Г. Талантливый футболист / Г. Теске. - С .303-326
Тенн, У. Шутник / У. Тенн. - С .330-349

request_decrypt("(<.>K=ЛИТЕРАТУРА ЧЕХИИ<.>)","");