38.711
   А 16


    Абрамова, Р. П.
    Архитектурно-планировочные решения малоэтажных домов с двориками : обзор / Р. П. Абрамова. - М. : Изд-во ЦНТИ по гражданскому строительству и архитектуре, 1971. - 63 с. : ил. - Авт. указан на обороте тит. л.
ББК 38.711

Рубрики: Строительство

Кл.слова (ненормированные):
ГРАЖДАНСКОЕ СТРОИТЕЛЬСТВО -- ЖИЛИЩНОЕ СТРОИТЕЛЬСТВО -- МАЛОЭТАЖНЫЕ ДОМА -- ПРОЕКТИРОВАНИЕ МАЛОЭТАЖНЫХ ДОМОВ -- СТРОИТЕЛЬСТВО МАЛОЭТАЖНЫХ ДОМОВ -- ВНУТРЕННИЕ ДВОРИКИ (ГРАЖДАНСКОЕ СТРОИТЕЛЬСТВО)
Экземпляры всего: 2
ЧЗ-ОД (2)
Свободны: ЧЗ-ОД (2)


   38.711.1
   М 52


    Меренков, Алексей Васильевич.
    Малоэтажный жилой дом : учеб. пособие / А. В. Меренков, Ю. С. Янковская. - Екатеринбург : Архитектон, 2002. - 102 с. : ил. - Библиогр.: с. 85-86, 100-101
ББК 38.711.1я73
~РУБ 38.711.1

Рубрики: Строительство

Кл.слова (ненормированные):
архитектурное проектирование -- проектирование жилища -- планировочные решения -- индивидуальное жилье -- малоэтажные дома
Аннотация: Пособие посвящено архитектурно-планировочному аспекту проектирования малоэтажного жилого дома. Освещает современные тенденции и их проявления в отечественной и зарубежной практике. Приведена методика учебного проектирования, являющаяся переходной от пропедевтического курса к типологическому.
Доп.точки доступа:
Янковская, Юлия Сергеевна

Экземпляры всего: 3
ЧЗ-ОД (2), АБ (1)
Свободны: ЧЗ-ОД (2), АБ (1)


   85.118
   Г 70


    Городское хозяйство Москвы. - М. : Московский большевик, 1926 - 1990.
   N 2-3. - 1945. - 48 с. : ил.
    Содержание:
Щусев, Алексей Викторович. Здание Московского Совета / А. В. Щусев. - С .10-13
Кл.слова: административные здания, классицизм
Васильев, В. И. Опыт организации строительства многоэтажного жилого дома / В. И. Васильев. - С .14-20
Кл.слова: жилые здания, малоэтажные дома
Кравец, С. М. Станции третье очереди метрополитена / С. М. Кравец. - С .25-31
Кл.слова: метрополитен
Новые мосты через железнодорожные пути . - С .42-44
Капитальный ремонт Сандуновских бань . - С .44-45
ББК 85.118
~РУБ 85.118

Рубрики: Искусство. Искусствознание

   Градостроительство


Кл.слова (ненормированные):
советская архитектура -- реконструкция зданий -- градостроительство
Аннотация: Сборник статей, посвященных архитектуре и коммунальному хозяйству Москвы в год победы в Великой Отечественной войне.
Доп.точки доступа:
Щусев, Алексей Викторович
Васильев, В. И.
Кравец, С. М.

Экземпляры всего: 1
ЧЗ (1)
Свободны: ЧЗ (1)


   38.711.1
   М 52


    Меренков, Алексей Васильевич.
    Малоэтажное жилище : учеб. пособие / А. В. Меренков, Ю. С. Янковская ; Урал. гос. архитектурно-худож. акад. - Екатеринбург : Архитектон, 2012. - 210 с. : ил. - Библиогр.: с. 208-209. - Допущено УМО по образованию в обл. архитектуры. - 13,1 усл. п. л. - в ЭБС "Унив. б-ка online": http://biblioclub.ru/index.php?page=book&id=222046. - 300 экз.. - ISBN 978-5-7408-0148-3
    Содержание:
Базовые положения проектирования жилища . - С .7-20
Основы формирования интерьера . - С .21-36
Взаимодействие малоэтажного жилища с природными компонентами . - С .37-50
Некоторые вопросы планировки участка . - С .51-67
Архитектурная среда малоэтажной застройки . - С .68-74
Специфические задачи проектирования . - С .75-111
Примеры архитектурно-планировочных решений малоэтажных жилых домов . - С .112-155
Примеры современной графической проработки чертежей . - С .156-164
\Методика учебного проектирования . - С .165-193
Рекомендуемая литература . - С .194
Нормали планировочных элементов жилища . - С .195-204
Озеленение кровель . - С .205-207
ББК 38.711.1я73
~РУБ 38.711.1

Рубрики: Строительство

   Малоэтажное строительство


Кл.слова (ненормированные):
архитектурное проектирование -- проектирование жилища -- планировочные решения -- индивидуальное жилье -- малоэтажные дома -- малоэтажное строительство -- комфортность проживания -- комфортное жилище
Аннотация: Пособие посвящено архитектурно-планировочному аспекту проектирования малоэтажного жилого дома. Освещает современные тенденции и их проявления в отечественной и зарубежной практике. Приведена методика учебного проектирования, являющаяся переходной от пропедевтического курса к типологическому. Пособие предназначено для студентов, архитекторов и всех, интересующихся проблемами жилища.
Перейти к внешнему ресурсу ПОЛНЫЙ ТЕКСТ,
Перейти к внешнему ресурсу в ЭБС "Унив. б-ка online",
Перейти к внешнему ресурсу Обложка

Доп.точки доступа:
Янковская, Юлия Сергеевна

Экземпляры всего: 20
ЧЗ-ОД (3), АБ (17)
Свободны: ЧЗ-ОД (3), АБ (16)


   38.711.1
   Ч-46


    Черешнев, Игорь Владимирович.
    Экологические аспекты формирования малоэтажных жилых зданий для городской застройки повышенной плотности : учеб. пособие / И. В. Черешнев. - 2-е изд., доп. - СПб. : Лань, 2013. - 256 с. : ил. - (Учебники для вузов. Специальная литература). - Библиогр.: с. 249-253. - Допущено УМО по образованию в обл. архитектуры. - ISBN 978-5-8114-1394-2
    Содержание:
Предпосылки и условия формирования высокоплотной малоэтажной застройки . - С .8-54
Пути повышения экологических качеств жилой среды при строительстве и эксплуатации высокоплотного малоэтажного жилища . - С .55-103
Методические рекомендации и программа-задание к курсовым проектам . - С .104-120
ББК 38.711.1
~РУБ 38.711.1

Рубрики: Строительство

   Малоэтажное строительство


Кл.слова (ненормированные):
малоэтажные дома -- малоэтажная застройка -- архитектурная климатология -- экология жилой среды -- архитектурная экология
Аннотация: В учебном пособии изложены теоретические и практические основы формирования экологической архитектуры малоэтажного городского жилища повышенной плотности. Приведена классификация жилых комплексов и типология высокоплотной малоэтажной застройки. Использован отечественный и зарубежный опыт проектирования и строительства энергоэкономичных и энергоактивных жилых зданий. Предназначено для студентов, аспирантов и преподавателей архитектурно-строительных направлений вузов. Издание может быть полезным широкому кругу специалистов-архитекторов, строителей и инвесторов, которых интересуют пути решения проблем, связанных с формированием доступного и экономичного жилища.
Экземпляры всего: 1
ЧЗ-ОД (1)
Свободны: ЧЗ-ОД (1)


   38.711.1
   Н 25


    Нанасова, Светлана Михайловна.
    Проектирование малоэтажных домов : учебник / С. М. Нанасова, М. А. Рылько, И. М. Нанасов. - М. : АСВ, 2012. - 192 с. : ил. - Библиогр.: с. 191. - ISBN 978-5-93093-875-3
    Содержание:
Типология малоэтажных зданий . - С .5-34
Конструктивные и строительные системы малоэтажных зданий . - С .35-40
Конструктивные элементы малоэтажных домов . - С .41-147
Воздействия на малоэтажные дома . - С .148-151
Расчет конструктивных элементов здания . - С .152-159
Применение компьютерных программ для расчетов конструктивных элементов . - С .160-183
Строительная теплотехника . - С .184-190
ББК 38.711.1я73
~РУБ 38.711.1

Рубрики: Строительство

   Малоэтажное строительство


Кл.слова (ненормированные):
малоэтажное строительство -- проектирование малоэтажных домов -- строительные конструкции -- части зданий -- строительство малоэтажных домов -- архитектурное проектирование -- коттеджи -- таунхаусы -- малоэтажные дома
Аннотация: Учебник предназначен для студентов инженерно-архитектурной специальности очных, вечерних, заочных отделений и обучающихся по форме экстерната. В книге освещены вопросы объемно-планировочных решений различных типов малоэтажных зданий: коттеджей, блокированных, таунхаусов и малоэтажных секционных домов. Дана методика расчета конструктивных элементов с применением графических методов и с применением компьютерных программ (автор М. А. Рылько), а также рассмотрены вопросы теплотехнических расчетов ограждающих конструкций (автор И. М. Нанасов). Принцип подачи материала обоснован на учебной методике "от общего к частному", от общей классификации к детальному рассмотрению планировочных и конструктивных элементов здания, от общих теоретических вопросов к конкретным примерам расчета конструкций. Существенное место в учебнике отведено иллюстративному материалу, наглядно дополняющему его текстовую часть.
Доп.точки доступа:
Рылько, Михаил Александрович
Нанасов, Игорь Михайлович

Экземпляры всего: 1
ЧЗ-ОД (1)
Свободны: ЧЗ-ОД (1)


   38.711.1
   М 36


    Махкамов, Абдурахман Абдукадырович.
    Сельские жилые дома юга страны / А. А. Махкамов. - М. : Стройиздат, 1984. - 148 с. : ил. - (Сельскому строителю). - Библиогр.: с. 146-147. - 1.50 р.
    Содержание:
Традиционное жилище . - С .6-47
Жилище равнинных районов . - С .12-29
Жилище предгорных оазисов, горных долин и высокогорий . - С .29-47
Практика проектирования и строительства сельского жилища . - С .48-87
Этапы развития архитектуры современного сельского жилища . - С .48-63
Новые типы сельских жилых домов и экспериментальное строительство . - С .63-87
Совершенствование типов и функционально-пространственной структуры сельского жилища . - С .88-142
Социально-демографические особенности населения и типы жилища . - С .88-98
Совершенствование функционально-планировочной структуры сельского жилища на основе его региональной дифференциации . - С .98-128
Оптимизация планировочных параметров усадьбы и размещений надворных построек . - С .128-133
Повышение архитектурно-художественного облика сельских жилых зданий . - С .134-142
ББК 38.711.1
~РУБ 38.711.1

Рубрики: Строительство

   Малоэтажное строительство


Кл.слова (ненормированные):
жилые дома -- малоэтажные дома -- жилищное строительство -- жилища южных районов -- сельское строительство -- сельское жилище -- поселки
Аннотация: Освещен опыт проектирования, строительства и эксплуатации сельских жилых домов в условиях Средней Азии, общие и региональные особенности архитектурно-планировочной структуры сельского жилища, преемственность и традиции народного зодчества, пути совершенствования его архитектуры и функционально-планировочных решений. Особое внимание уделено специфике организации жилища с учетом особенностей быта сельского населения и в различных региональных условиях внешней среды. Даны предложения по повышению санитарно-гигиенических, эксплуатационно-бытовых и эстетических качеств сельского жилища. Для архитекторов и специалистов, работающих в области планировки и застройки сельских населенных мест.
Экземпляры всего: 3
ЧЗ-ОД (2), АБ (1)
Свободны: ЧЗ-ОД (2), АБ (1)


   38.71
   Е 78


    Ерошенко, Нелла Михайловна.
    Типология средовых объектов : учебное пособие / Н. М. Ерошенко ; Тихоокеанский гос. ун-т. - Хабаровск : Изд-во ТОГУ, 2016. - 142 с. : цв. ил. - Библиогр.: с. 141-142. - ISBN 978-5-7389-2058-5 : 213.00 р.
    Содержание:
Типология средовых систем и объектов наполнения этих систем . - С .6-12
Архитектурно-дизайнерское формирование жилой среды. Малоэтажный дом . - С .13-22
Кл.слова: малоэтажные дома
Многоквартирный жилой дом . - С .23-29
Принципы планировочной организации квартир . - С .30-39
Здания учебно-воспитательного назначения. Дошкольные учреждения . - С .40-45
Кл.слова: детские сады, дошкольные учреждения
Общеобразовательные учреждения. Школы . - С .46-51
Кл.слова: школы
Здания сервисного обслуживания населения. Предприятия торговли . - С .52-57
Кл.слова: магазины, торговые центры
Предприятия питания. Рестораны . - С .58-60
Кл.слова: рестораны
Здания вокзалов всех видов транспорта . - С .61-67
Кл.слова: вокзалы
Зрелищные и досугово-развлекательные учреждения. Театры . - С .68-74
Кл.слова: театры
Здания культурно-просветительного назначения. Музеи и выставки . - С .75-80
Кл.слова: музеи, художественные галереи
Спортивные сооружения с трибунами . - С .81-85
Кл.слова: спортивные сооружения
Здания для временного проживания. Гостиницы . - С .86-93
Кл.слова: гостиницы
Здания административного назначения. Офисы . - С .94-97
Кл.слова: административные здания, офисы
Реальное проектирование и нормативные требования . - С .98-99
ББК 38.71я73
~РУБ 38.71

Рубрики: Строительство

   Гражданское строительство


Кл.слова (ненормированные):
архитектурная среда -- средовые объекты -- архитектурно-дизайнерское проектирование -- типология зданий
Аннотация: В данном пособии рассматриваются вопросы типологии архитектурной среды и объектов ее наполнения, а также проблемы организации разного типа средовых структур, и выбора соответствующих средств решения этих проблем. Пособие знакомит читателя с многообразием и разнообразием форм средовых объектов и систем, окружающих человека и принципами их классификации и систематизации. Помимо всего вышеперечисленного издание содержит информационный материал для курсового и дипломного архитектурно-дизайнерского проектирования.
Экземпляры всего: 1
ЧЗ-ОД (1)
Свободны: ЧЗ-ОД (1)


   38.5
   М 90


    Мунчак, Людмила Александровна.
    Конструкции малоэтажных зданий : учеб. пособие / Л. А. Мунчак. - 2-е изд. 2-е, перераб. и доп. - М. : КУРС : ИНФРА-М, 2021. - 464 с. : ил. - Библиогр.: с. 451-454. - ISBN 978-5-906818-84-3. - ISBN 978-5-16-012511-4 : 2375.00 р.
    Содержание:
Общие вопросы проектирования зданий и сооружение . - С .5-28
Основы проектирования несущего остова здания . - С .29-54
Фундаменты и основания . - С .55-114
Стены каменных домов . - С .115-216
Перекрытия и полы . - С .217-274
Покрытия (крыши) . - С .274-386
Лестницы . - С .387-449
ББК 38.5я73
~РУБ 38.5

Рубрики: Строительство

   Строительные конструкции


Кл.слова (ненормированные):
малоэтажное строительство -- малоэтажные дома -- конструкции зданий -- конструктивные системы -- строительные системы -- фундаменты -- стены -- цоколи -- окна -- двери -- карнизы -- отделка фасадов -- перегородки -- перекрытия -- полы -- крыши -- кровли -- лестницы
Аннотация: В пособии изложен материал, который необходим не только студентам, обучающимся по курсу архитектуры малоэтажных зданий, - он может быть полезен и при изучении зданий средне-и многоэтажных жилых и офисных зданий. Описаны и проанализированы существующие конструктивные и строительные системы зданий, даны параметры и характеристики различных строительных и отделочных материалов, необходимые для проектирования. Рассмотрены и проанализированы функции каждой из конструкций несущего остова здания: фундаментов, стен, перекрытий и крыш (покрытий). Описаны конструкции лестниц, включая современные больцевые лестницы, приводятся схемы работы, расчёты габаритов лестниц, в том числе винтовых, подтверждаются иллюстрациями. Определены и обоснованы требования к зданиям в целом и к каждой конструкции в отдельности. Приведены основы теплотехнических расчетов по теплозащите здания. Для полного представления о возможности использования грунта в качестве основания дано описание существующих видов и типов грунтов. Приведены способы укрепления фунтов основания, в том числе устройство искусственных оснований. Рассмотрены конструкции различных типов фундаментов. Собран обширный иллюстративный материал по всему курсу. Приведены технические решения по устройству конструкций зданий, разработанные ведущими фирмами по разработке и внедрению строительных и отделочных материалов. Чертежи в работе выполнены в соответствии с действующими стандартами по основным требованиям к проектной и рабочей документации. Пособие может быть использовано не только студентами высших и среднетехнических учебных заведений, обучающихся по архитектурной специальности, но и по архитектурно-строительной и строительной специальностям. Применимо как для обучения по очной, так и по вечерней и заочной формам обучения. Пособие общедоступно, понятно, подходит всем - от студента до инженера.
Перейти к внешнему ресурсу BOOK COVER
Экземпляры всего: 1
ЧЗ-ОД (1)
Свободны: ЧЗ-ОД (1)


   38.711.1
   Ж 59


    Жердев, Василий Иванович.
    Фамильное жилище россиянам / В. И. Жердев, Т. В. Косова. - Екатеринбург : Алексеев Д., 2019. - 156 с. : ил. - Библиогр.: с. 113. - ISBN 978-5-6041762-3-8
    Содержание:
Жилище - феномен . - С .8-17
Общие знания о жилище . - С .18-27
Общегражданские положения . - С .28-47
Научные основы формы и структуры жилища . - С .48-78
Дома построены, но презентуем их как собирательные типы . - С .79-85
Что за диво, таунхаусы? . - С .86-92
Основы формирования генерального плана . - С .93-110
ББК 38.711.1
~РУБ 38.711.1

Рубрики: Строительство

   Малоэтажное строительство


Кл.слова (ненормированные):
проектирование жилища -- жилищное строительство -- индивидуальное жилье -- индивидуальные жилые дома -- малоэтажные дома -- малоэтажное строительство -- таунхаусы
Аннотация: В книге изложен новый взгляд на жилище. Оно рассматривается как решение важнейшей социальной проблемы в рамках многосложного явления "Аналитическая Архитектура". Фактически являясь учебным пособием, издание основано на авторских научных исследованиях и опытно-конструкторских экспериментах. Рассмотрены понятия, правила и условия, соотносимые с массовым жилищем. Научно выверенное содержание в сочетании с популярной формой изложения, общедоступной лексикой, обозначениями в формулах и достаточностью достоверных иллюстраций делает издание интересным и полезным для всех, кого интересует проблема комфортности жилища, и для самого широкого круга читателей.
Перейти к внешнему ресурсу BOOK COVER

Доп.точки доступа:
Косова, Татьяна Васильевна

Экземпляры всего: 1
ЧЗ (1)
Свободны: ЧЗ (1)


   85.113
   U 73


   
    Urban style = Maison de ville = Stadtische Hauser / text: R. Munster, H. Falkenberg, E. Weiler ; Fr. transl. by M. Sache ; Engl. transl. by S. Kirkpatrik, C. Kirkpatrik. - Koln : Evergreen, 2008. - 255 S. - (Eco Architecture). - ISBN 978-3-8365-0820-9 : 830.00 р.
Текст парал. англ., фр., нем.
Перевод заглавия: Городской стиль = Городское жилье
ББК 85.113(0)6
~РУБ 85.113

Рубрики: Искусство. Искусствознание

   История архитектуры--Всеобщая история архитектуры, 21 в.


Кл.слова (ненормированные):
архитектурные проекты -- экологическая архитектура -- зеленая архитектура -- малоэтажные дома -- энергоэффективные здания -- энергосберегающие технологии
Аннотация: Экологические концепции представлены в 27 архитектурных проектах зданий, вписанных в городское пространство. Более 270 иллюстраций и чертежей, перечни экологических особенностей каждого дома и словарь терминов.
Доп.точки доступа:
Munster, Reinhard \.\
Weiler, Elke \сост.\
Falkenberg, Haike \.\
Sache, Marcel \пер.\
Kirkpatrik, Suzanne \пер.\
Kirkpatrik, Conan \пер.\

Экземпляры всего: 1
ИНО (1)
Свободны: ИНО (1)


   85.113
   T 88


    Trulove, James Grayson.
    The Modern Townhouse : The Latest in Urban and Suburban Designs / J. G. Trulove. - New York : HarperCollins Publ., 2006. - 188 p. : ill. - ISBN 0-06-113892-4. - ISBN 978-0-06-113892-8 : 5000.00 р.
Перевод заглавия: Современный таунхаус: новейшие городские и загородные проекты
    Содержание:
Предисловие . - P .9
Проекты . - P .11
Таунхаус архитектора Ливинса . - P .12-23 : ill.
Узкий блочный таунхаус . - P .24-35 : ill.
Таунхаус в историческом районе Джорджтаун (Вашингтон) . - P .36-43 : ill.
Таунхаус в стиле минимализма . - P .44-55 : ill.
Таунхаус в прибрежном жилом районе Венеция (Лос-Анджелес) . - P .56-63 : ill.
Городской таунхаус . - P .64-75 : ill.
Особняк Slavin . - P .76-93 : ill.
Таунхаус в районе Park Slope (Бруклин) . - P .94-101 : ill.
Нью-йоркский таунхаус . - P .102-113 : ill.
Родные пенаты . - P .114-126 : ill.
Стеклянная башня-особняк . - P .126-133 : ill.
Особняк Yndo . - P .134-143 : ill.
Особняк Freschi . - P .144-159 : ill.
Дом Dolbin . - P .160-173 : ill.
Таунхаус Church Street (Вашингтон) . - P .174-181 : ill.
Таунхаусы Norton (Западный Голливуд) . - P .182-188 : ill.
ББК 85.113(7Сое)6
~РУБ 85.113(7)

Рубрики: Искусство. Искусствознание

   История архитектура--Архитектура стран Америка--США


Кл.слова (ненормированные):
таунхаусы -- частные дома -- городские особняки -- индивидуальные жилые дома -- загородные особняки -- жилые интерьеры -- блочные жилые дома -- малоэтажные дома
Аннотация: Таунхаус - дом, сочетающий лучшие качества индивидуального дома и кондоминиума. В книге представлены 16 проектов различных таунхаусов - от особняков и резиденций до небольших домов для одной семьи.
Экземпляры всего: 1
ИНО (1)
Свободны: ИНО (1)


   85.113
   U 23


    Uffelen, Chris van.
    Eco living / Chris van Uffelen. - Berlin : Braun, 2013. - 440 с. : il. - ISBN 978-3-03768-149-7 : 4000.00 р.
Перевод заглавия: ЭКО жилье
    Содержание:
Family House = Семейные дома. - С .12-277
Apartment Block = Многоквартирные дома. - С .278-353
Social Housing Units . - С .350-353
Кл.слова: социальное жилье
Housing Estate = Жилые комплексы. - С .354-425
ББК 85.113(0)6
~РУБ 85.113(0)

Рубрики: Искусство. Искусствознание

   История архитектуры--Всеобщая история архитектуры, 21 в.


Кл.слова (ненормированные):
экологичная архитектура -- деревянные дома -- малоэтажные дома -- деревянные конструкции -- экологичные материалы -- устойчивая архитектура
Аннотация: Сочетание устойчивости с передовыми тенденциями дизайна является одной из самых важных задач современной архитектуры. В последние годы в дополнение к осознанию связи людей, их среды обитания с экосистемой, наряду со стремлением сохранить пригодной для жизни будущих поколений окружающую среду, значительную роль играют экономические соображения. Сегодня создание ресурсосберегающих жилых зданий является важной и увлекательной задачей. Отобранные проекты включают более 120 примеров всех типов заданий, начиная от жилых помещений для одной семьи до многоквартирных домов и целых поместий. В зависимости от типа проекта и его условий, применяются разнообразные методы, процедуры и техники. Издание показывает огромные возможности, которые предоставляют как уже существующие стратегии, так и новые экспериментальные подходы, подчеркивает взаимодействие художественного выражения и экологически чистых технологий.
Экземпляры всего: 1
ИНО (1)
Свободны: ИНО (1)


   85.128
   H 83


   
    House design / ed. by L. Bonet; transl. by M. Clarke [et al.]. - Cologne ; London ; New York : daab, 2004. - 400 p. : ill. - Текст англ., нем., фр., исп., ит. - ISBN 3-937718-06-0 : 2000.00 р.
Перевод заглавия: Дизайн дома
ББК 85.128
~РУБ 85.128

Рубрики: Искусство. Искусствознание

   Интерьер


Аннотация: Представлены интерьеры малоэтажного жилища.
Доп.точки доступа:
Bonet, Llorenc \ed.\
Clarke, Mathew \transl.\
Ficerai, Michel \transl.\
Suffriti, Grazia \transl.\
Fiedler, Ulrike \transl.\

Экземпляры всего: 1
ИНО (1)
Свободны: ИНО (1)