Вид документа : Однотомное издание Шифр издания : И/К 53 Заглавие : Книга песен : из европейской лирики XIII-XVI веков Выходные данные : М.: Московский рабочий, 1986 Колич.характеристики :637 с Серия: Однотомники классической литературы : ББК : 84(4)42 Предметные рубрики: Художественная литература (произведения) Мировая литература (произведения) --Европа --Россия, 13-16 вв. Ключевые слова (''Своб.индексиров.''): поэзия--романтизм--романтическая поэзия--художественная литература--зарубежная литература--стихи--поэтические переводы Содержание : Из европейской лирики XIII - XVI веков ; Из "Книги песен". На жизнь Мадонны Лауры/ Ф. Петрарка. "На лодке госпожа моя каталась..."/ Д. Боккаччо. Нет радостней веселого занятья.../ Микеланджело Буонарроти . Из "Первой книги од"/ Пьер де Ронсар. Жалоба на боль/ Э. Роттердамский. О плохих и хороших друзьях/ А. Дюрер. Твердыня наша - наш Господь.../ М. Лютер. Эпиграммы/ Т. Мор. Чудо света/ Г. Констебл. Сонеты/ У. Шекспир. Ренессанс в произведениях русских поэтов XVIII - начала XX века ; Из Ариостова "Orlando furioso". Сонет. "В начале жизни школу помню я...". "И дале мы пошли - и страх обнял меня...". "Ночь тиха, в небесном поле..."/ А. С. Пушкин. Песни Офелии. Песня могильщика. Песни Дездемоны (Из Уильяма Шекспира). Il Giorno di Dante. Шекспир/ Н. П. Огарев. Беатриче. Видение. Перед итальянскими примитивами. Фра Анджелико. Микель Анджело. Леонардо да Винчи. Шекспир/ К. Д. Бальмонт. "Благословен ты, вечер, месяц, год...". Триумф Вакха и Ариадны. О женщинах былых времен. К графине Скандиано. К Лукреции, герцогине Урбино. Сонеты. Возрождение. Данте. Флоренция Декамерона. Лев святого Марка. Боттичелли./ В. Я. Брюсов. Эпитафия фра Филиппо Липпи. Песенка Дездемоны. Равенна. "Почиет в мире Теодорих...", Перуджия. "Умри, Флоренция, Иуда..." Фьезоле. Сиенский собор. Благовещение. Успение/ А. А. Блок. Из "Большого завещания". Баллада о дамах прошлых времен/ Н. С. Гумилев. Сонеты (из Уильяма Шекспира)/ С. Я. Маршак. Данте. Муза. Эпиграмма/ А. А. Ахматова. Сонет 66. Сонет 73. Зима. Музыка. Уроки английского. Шекспир. "Поэт, не принимай на веру..."/ Б. Л. Пастернак. "Речка, распухшая от слез соленых...". "Как соловей сиротствующий славит...". "Когда уснет земля и жар отпышет...". "Промчались дни мои, как бы оленей...". "Веницейской жизни мрачной и бесплодной...". Новеллино. Ариост/ О. Э. Мандельштам. Песня Стефано/ М. И. Цветаева. У гробницы Данте/ Н. А. Заболоцкий. Аннотация: В книги собраны стихи крупнейших поэтов Европы конца XIII - XVI веков. Эпоха раннего Возрождения подарила человечеству величайшие достижения литературы: произведения Данте и Петрарки в Италии, Вийона во Франции. Среди поэтов зрелого Возрождения достаточно назвать самые крупные имена, чтобы оценить литературный уровень включенных сюда стихов: Ронсар и Дю Белле, Спенсер и Шекспир, Сервантес и Лопе де Вега. Во втором разделе книги (традиционно для подобных антологий серий "ОКЛ") собраны переводы русских поэтов из эпохи Возрождения, а также их оригинальные стихи, связанные с освоением культуры Ренессанса. Читатель найдет здесь стихотворения Г. Р. Державина, В. А. Жуковского, К. И. Батюшкова, А. С. Пушкина, Ф. И. тютчева, В. И. Иванова, В. Я. Брюсова, А. А. Блока, Б. Л. Пастернака, А. А. Ахматовой, С. Я. Маршака и др. Экземпляры :АБ(1) Свободны : АБ(1) Доп.точки доступа: Парин, Алексей Васильевич \сост.\