Вид документа : Статья из журнала Шифр издания : Автор(ы) : Борщ, Елена Викторовна Заглавие : Метаморфозы Овидия в русских иллюстрациях 1790-х годов: поиск европейских аналогов Место публикации : Academia. - 2021. - N 1. - С. 32-40: ил. Примечания : Библиогр.: с. 39-40 Предметные рубрики: Изобразительное искусство и архитектура Графика, 18 в. Ключевые слова (''Своб.индексиров.''): книжные иллюстрации--книжная графика--гравюры--эскизы Аннотация: Рассматривается проблема влияния европейской гравюры на русскую книжную иллюстрацию XVIII века. Объектом предстают европейские гравюры, гравюры и рисунки для изданий "Метаморфоз" Овидия XVIII века. Прототипами иллюстраций русского издания Овидия 1794-1795 годов являются гравюры из аналогичного голландского издания 1732 года на французском языке. Приводятся результаты сопоставления ряда эскизов рукописи "Овидиевы превращения в лицах" на русском языке 1796 года с гравюрами французского издания "Метаморфоз" 1767-1771 годов. Методом сравнения гравюра голландского издания 1733 года определена как образец, взятый одним из воспитанников Академии художеств для учебного рисунка. Проанализированы приемы копирования и трансформации европейских гравюр. Автор доказывает, что интерпретации европейских образцов русскими граверами и рисовальщиками академической школы отличались творческим характером.