Кувалдина, Оксана Сергеевна.     Дизайн- интерпретации паттернов японской культуры для российской аудитории: на примере аниме и дорам» / О. С. Кувалдина ; рук. работы Н. С. Аганина, В. Б. Семенов. - Екатеринбург : УрГАХУ, 2018. - 58 с. - Библиогр.: с. 54-58. - Б. ц. Кл.слова (ненормированные): паттерны -- японская культура Аннотация: Главная идея включения дизайна в интерпретацию именно в том, чтобы, не вторгаясь в идейность и образность интерпретируемого фильма, не вторгаясь в процесс просмотра, сделать его понятным российскому зрителю настолько, насколько бы он был понятным для японца. Необходимо осуществить перевод культурного кода, заложенного в аниме. Полный текст/внешний ресурс   (постраничный просмотр) : ТЕКСТ РАБОТЫ или скачать  Доп.точки доступа: Аганина, Надежда Сергеевна \рук. работы.\ Семенов, Валерий Борисович \рук. работы.\