УрГАХУ

Главная

Упрощенный режим

Описание

Базы данных

Книги- результаты поиска

Вид поиска

Книги

Иностранная литература

Периодика

Статьи

Авторефераты и диссертации

Учебно-методические пособия

Выпускные квалификационные работы

Публикации сотрудников

Область поиска

в найденном

Найдено в других БД:

Периодика (2)

Публикации сотрудников (1)

Формат представления найденных документов:
полный	информационный	краткий

Отсортировать найденные документы по:
автору	заглавию	году издания	типу документа

Поисковый запрос: (<.>K=ПЕРЕВОДЫ<.>)

Общее количество найденных документов : 38
Показаны документы с 1 по 10

1-10 11-20 21-30 31-38

   Р
   П 19

    Пастернак, Б. Л.
    Стихотворения и поэмы. Переводы / Б. Л. Пастернак. - М. : Правда, 1990. - 544, 16 л. ил. с. : ил. - К 100-летию со дня рождения. - ISBN 5-253-00031-3
    Содержание:
Сестра моя - жизнь . - С .22-65
Темы и вариации, 1916-1922 . - С .66-106
Девятьсот пятый год : поэма. - С .107-132
Лейтенант Шмидт . - С .133-165
Высокая болезнь : поэма. - С .243-251
Спекторский : поэма. - С .252-291
Стихи о войне . - С .349-360
Стихотворения из рома "Доктор Живаго" . - С .361-392
Переводы . - С .440-517

ББК 84(2Рос)6-5

Рубрики: Художественная литература (произведения)

Кл.слова (ненормированные):
ХУДОЖЕСТВЕННАЯ ЛИТЕРАТУРА -- СТИХИ -- ПОЭЗИЯ -- ПОЭМЫ
Аннотация: Борис Леонидович Пастернак (1890 - 1960) - один из известнейших русских поэтов послереволюционного периода. Его творчество отмечено высоким мастерством и своеобразием, тем, что Баратынский называл "лица не общим выраженьем". Стихи, поэмы и переводы, включенные в эту книгу, представляют творчество Б. Пастернака на протяжении полустолетия. В настоящий однотомник вошли стихотворения из книг поэта, а также поэмы "Высокая болезнь", "Девятьсот пятый год", "Лейтенант Шмидт", "Секторский". В раздел переводов включены лучшие переложения из поэзии народов мира.
Экземпляры всего: 1
АБ (1)
Свободны: АБ (1)

Найти похожие

   Р
   Н 14

    Набоков, В. В.
    Стихотворения и поэмы / редкол.: Дудин М. А., Иванов В. В., Карелин А. П. [и др.]. - М. : Современник, 1991. - 574 с. : ил. - (Феникс. Из поэтического наследия XX века). - ISBN 5-270-00565-4
    Содержание:
Горний путь . - С .18-289
Стихотворения, не входившие в прижизненные сборники . - С .290-433
Стихи из рассказов и романов . - С .434-497
Переводы . - С .498-538

ББК 84(2=Рус)7-5
~РУБ 84(2)7

Рубрики: Художественная литература (произведения)

Кл.слова (ненормированные):
ХУДОЖЕСТВЕННАЯ ЛИТЕРАТУРА -- ПОЭЗИЯ -- СТИХИ -- ПОЭМЫ
Аннотация: Книга стихотворений и поэм В. В. Набокова (1899-1977) - наиболее полное собрание его поэтических произведений из всех, выходивших не только в нашей стране, но и за рубежом. Её составили книги стихов "Горний путь", "Гроздь", стихотворения из сборников "Возвращение Чорба", "Poems and Problems", а также произведения, публиковавшиеся лишь в эмигрантской периодике.
Доп.точки доступа:
Дудин, М. А. \ред.\
Иванов, В. В. \ред.\
Карелин, А. П. \ред.\

Экземпляры всего: 1
АБ (1)
Свободны: АБ (1)

Найти похожие

   Р
   Б 14

    Багрицкий, Э. Г.
    Стихотворения и поэмы / Э. Г. Багрицкий. - М. : Правда, 1984. - 447, 1 л. портр. с.
    Содержание:
Стихотворения 1914-1925 гг. Одесса . - С .23-156
Три книги . - С .157-260
Юго-Запад . - С .157-211
Победители . - С .212-241
Последняя ночь . - С .242--260
Произведения 1925-1934 гг., не вошедшие в сборники. Кунцево Москва . - С .261-376
Переводы . - С .377-411
Из поэзии народов СССР . - С .377-397
Из зарубежной поэзии . - С .398-411

ББК 84(2Рос)6-5

Рубрики: Художественная литература (произведения)

Кл.слова (ненормированные):
ХУДОЖЕСТВЕННАЯ ЛИТЕРАТУРА -- СТИХИ -- ПОЭМЫ
Аннотация: В книге представлено многообразное творчество талантливого советского поэта Э. Багрицкого.
Экземпляры всего: 1
АБ (1)
Свободны: АБ (1)

Найти похожие

   Р
   З-12

    Заболоцкий, Н. А.
    Стихотворения и поэмы / Н. А. Заболоцкий. - М. : Правда, 1985. - 512 с.
    Содержание:
Столбцы и поэмы, 1926-1933 . - С .27-132
Стихотворения, 1932-1958 . - С .133-260
Стихотворения разных лет . - С .261-310
Шуточные стихотворения . - С .311-326
Переводы . - С .327-453
Слово о полку Игореве . - С .327-348
Из сербского эпоса . - С .349-355
Старые немецкие поэты . - С .356--365
Из венгерской поэзии . - С .366-374
Из итальянской поэзии . - С .375-378
Из Восточной поэзии . - С .379-393
Из грузинской классической поэзии . - С .394-432

ББК 84(2Рос)6-5

Рубрики: Художественная литература (произведения)

Кл.слова (ненормированные):
ХУДОЖЕСТВЕННАЯ ЛИТЕРАТУРА -- ПОЭЗИЯ -- СТИХИ -- ПОЭМЫ
Аннотация: Николай Заболоцкий - один из выдающихся поэтов современности. В книге представлены все этапы его сложного, противоречивого и поучительного творческого пути. В настоящем издании творчество поэта представлено с большой полнотой. В книгу вошло все наиболее значительное от созданного Заболоцким, включая стихи из ранних сборников и избранные переводы. При жизни вышло всего четыре сборника его оригинальных стихов, причем первая книга - "Столбцы" - давно стала библиографической редкостью и стихи этого периода больше никогда не печатались. Из ранних поэм Заболоцкого при жизни опубликована только одна.
Экземпляры всего: 1
АБ (1)
Свободны: АБ (1)

Найти похожие

   Р
   П 19

    Пастернак, Б. Л.
    Стихотворения и поэмы / Б. Л. Пастернак. - Свердловск : Сред.-Урал. кн. изд-во, 1988. - 480 с. : ил. - ISBN 5-7529-0048-4
    Содержание:
Стихи разных лет, 1916-1931 . - С .132-153
Высокая болезнь : поэма. - С .154-165
Девятьсот пятый год : поэма. - С .166-205
Лейтенант Шмидт . - С .206-253
Спекторский : отрывки из романа в стихах. - С .254-263
Стихотворения Юрия Живаго, 1946-1953 . - С .334-359
Переводы . - С .428-449

ББК 84(2Рос)6-5

Рубрики: Художественная литература (произведения)

Кл.слова (ненормированные):
ХУДОЖЕСТВЕННАЯ ЛИТЕРАТУРА -- ПОЭМЫ -- СТИХИ -- ПОЭЗИЯ
Аннотация: Настоящее издание является первым научно подготовленным собранием стихотворений и поэм Бориса Пастернака, творчество которого представляет значительный вклад в историю советской поэзии. В книгу вошли стихи разных лет, начиная от первых, дореволюционных сборников и кончая написанными в последние годы жизни., а также поэмы 'Высокая болезнь', 'Девятьсот пятый год', 'Лейтенант Шмидт' и 'Спекторский'. Ряд стихотворений печается впервые.
Экземпляры всего: 1
АБ (1)
Свободны: АБ (1)

Найти похожие

   Р
   Х 69

    Ходасевич, В. Ф.
    Стихотворения / В. Ф. Ходасевич. - Л. : Советский писатель, 1989. - 464 с. : ил. - (Б-ка поэта. Большая серия). - ISBN 5-265-00954-X
    Содержание:
Молодость . - С .51-70
Счастливый домик . - С .71-93
Путем зерна . - С .94-126
Тяжелая лира . - С .127-154
Европейская ночь . - С .155-192
Стихотворения, не собранные в книги и не опубликованные при жизни . - С .193-255
Шуточные стихотворения . - С .256-268
Из черновиков . - С .269-304
Переводы . - С .305-354

ББК 84(2=Рус)7-5
~РУБ 84(2)7

Рубрики: Художественная литература (произведения)

Кл.слова (ненормированные):
ХУДОЖЕСТВЕННАЯ ЛИТЕРАТУРА -- ПОЭЗИЯ -- СТИХИ
Аннотация: Издание предлагает первое, ориентированное на возможную полноту Собрание стихотворений В.Ф.Ходасевича (1886-1939), творчество которого относится к самым значительным явлениям русской поэзии начала XX века.
Экземпляры всего: 1
АБ (1)
Свободны: АБ (1)

Найти похожие

   Р
   Г 94

    Гумилев, Н. С.
    Стихи. Письма о русской поэзии / Н. С. Гумилев. - М. : Художественная литература, 1989. - 447 с. - (Забытая книга). - ISBN 5-280-00912-1
    Содержание:
Стихи . - С .34-311
Стихотворения. Посмертный сборник . - С .312-371
Стихотворения, не вошедшие в книги . - С .372-393
Письма о русской поэзии : из книги "Письма о русской поэзии". - С .394-430
Анатомия стихотворения . - С .394-396
Жизнь стиха . - С .397-405
Наследие символизма и акмеизм . - С .409-412
ТеофильГотье . - С .413-419
Читатель . - С .420-424
Переводы стихотворные . - С .425-430

ББК 84(2Рос)6-5

Рубрики: Художественная литература (произведения)

Кл.слова (ненормированные):
ХУДОЖЕСТВЕННАЯ ЛИТЕРАТУРА -- ПОЭЗИЯ -- СТИХИ -- ПИСЬМА -- ЛИТЕРАТУРНАЯ КРИТИКА -- ПРОЗА
Аннотация: Книга Н.С.Гумилева (1886 - 1921) представлена первыми изданиями его поэтических книг, а также отдельными статьями из книги "Письма о русской поэзии".
Экземпляры всего: 1
АБ (1)
Свободны: АБ (1)

Найти похожие

   Р
   Ф 45

   Фет, А. А.
    Сочинения : в 2 т. / А. А. Фет. - М. : Художественная литература, 1982 - .
   Т. 1 : Стихотворения. Поэмы. Переводы. - 575 с. : ил.
    Содержание:
Стихотворения . - С .41-280
Поэмы . - С .281-300
Сабина . - С .281-287
Студент . - С .288-300
Переводы . - С .301-450
Стихотворения и поэмы, не вошедшие в основное собрание . - С .452-499

ББК 84(2=Рус)5-5
~РУБ 84(2)1

Рубрики: Художественная литература (произведения)

Кл.слова (ненормированные):
ХУДОЖЕСТВЕННАЯ ЛИТЕРАТУРА -- ПОЭЗИЯ -- СТИХИ -- ПОЭМЫ -- РУССКАЯ ПОЭЗИЯ
Аннотация: В первый том вошли стихотворения, поэмы и переводы А. А. Фета.
Экземпляры всего: 1
АБ (1)
Свободны: АБ (1)

Найти похожие

   Р
   А 95

   Ахматова, А. А.
    Сочинения : в 2 т. / А. А. Ахматова. - Изд. 2-е, испр. и доп. - М. : Художественная литература, 1990 - .
   Т. 2 : Проза. Переводы. - 494, 1 л. портр. с. - ISBN 5-280-01287-4
    Содержание:
Проза . - С .16-289
О Пушкине . - С .16-189
Автобиографическая прозва : очерки, заметки, дневниковые записи. - С .266-289
Переводы . - С .290-395
Поэзия Востока . - С .291-318
Европейская поэзия . - С .319-357
Поэзия народов нашей страны . - С .358-387
Письма Рубенса . - С .388-395

ББК 84(2Рос)6-5

Рубрики: Художественная литература (произведения)

Кл.слова (ненормированные):
ХУДОЖЕСТВЕННАЯ ЛИТЕРАТУРА -- СТИХИ -- ПРОЗА -- ПЕРЕВОДЫ
Аннотация: Во второй том Сочинений А. Ахматовой включены прозаические произведения и переводы.
Экземпляры всего: 1
АБ (1)
Свободны: АБ (1)

Найти похожие

10.

   Р
   А 95

   Ахматова, А. А.
    Сочинения : в 2 т. / А. А. Ахматова. - М. : Панорама, 1990 - .
   Т. 2 : Проза и переводы. - 494 с. - ISBN 5-85220-041-7
    Содержание:
Проза . - С .16-289
О Пушкине . - С .16-189
Автобиографическая проза : очерки, заметки, дневниковые записи. - С .266-289
Переводы . - С .290-395
Поэзия Востока . - С .291-318
Европейская поэзия . - С .319-357
Поэзия народов нашей страны . - С .358-387
Письма Рубенса . - С .388-395

ББК 84(2Рос)6-5

Рубрики: Художественная литература (произведения)

Кл.слова (ненормированные):
ХУДОЖЕСТВЕННАЯ ЛИТЕРАТУРА -- СТИХИ -- ПРОЗА -- ПЕРЕВОДЫ
Аннотация: Во второй том Сочинений А. А. Ахматовой включены прозаические произведения и переводы.
Экземпляры всего: 1
АБ (1)
Свободны: АБ (1)

Найти похожие

1-10 11-20 21-30 31-38

Тематический навигатор

© Международная Ассоциация пользователей и разработчиков электронных библиотек и новых информационных технологий
(Ассоциация ЭБНИТ)