УрГАХУ

Главная

Упрощенный режим

Описание

Базы данных

Книги- результаты поиска

Вид поиска

Книги

Иностранная литература

Периодика

Статьи

Авторефераты и диссертации

Учебно-методические пособия

Выпускные квалификационные работы

Публикации сотрудников

Область поиска

в найденном

Найдено в других БД:

Периодика (2)

Публикации сотрудников (1)

Формат представления найденных документов:
полный	информационный	краткий

Отсортировать найденные документы по:
автору	заглавию	году издания	типу документа

Поисковый запрос: (<.>K=ПЕРЕВОДЫ<.>)

Общее количество найденных документов : 38
Показаны документы с 1 по 10

1-10 11-20 21-30 31-38

   Р
   Ф 45

   Фет, А. А.
    Сочинения : в 2 т. / А. А. Фет. - М. : Художественная литература, 1982 - .
   Т. 1 : Стихотворения. Поэмы. Переводы. - 575 с. : ил.
    Содержание:
Стихотворения . - С .41-280
Поэмы . - С .281-300
Сабина . - С .281-287
Студент . - С .288-300
Переводы . - С .301-450
Стихотворения и поэмы, не вошедшие в основное собрание . - С .452-499

ББК 84(2=Рус)5-5
~РУБ 84(2)1

Рубрики: Художественная литература (произведения)

Кл.слова (ненормированные):
ХУДОЖЕСТВЕННАЯ ЛИТЕРАТУРА -- ПОЭЗИЯ -- СТИХИ -- ПОЭМЫ -- РУССКАЯ ПОЭЗИЯ
Аннотация: В первый том вошли стихотворения, поэмы и переводы А. А. Фета.
Экземпляры всего: 1
АБ (1)
Свободны: АБ (1)

Найти похожие

   Р
   Н 14

    Набоков, В. В.
    Стихотворения и поэмы / редкол.: Дудин М. А., Иванов В. В., Карелин А. П. [и др.]. - М. : Современник, 1991. - 574 с. : ил. - (Феникс. Из поэтического наследия XX века). - ISBN 5-270-00565-4
    Содержание:
Горний путь . - С .18-289
Стихотворения, не входившие в прижизненные сборники . - С .290-433
Стихи из рассказов и романов . - С .434-497
Переводы . - С .498-538

ББК 84(2=Рус)7-5
~РУБ 84(2)7

Рубрики: Художественная литература (произведения)

Кл.слова (ненормированные):
ХУДОЖЕСТВЕННАЯ ЛИТЕРАТУРА -- ПОЭЗИЯ -- СТИХИ -- ПОЭМЫ
Аннотация: Книга стихотворений и поэм В. В. Набокова (1899-1977) - наиболее полное собрание его поэтических произведений из всех, выходивших не только в нашей стране, но и за рубежом. Её составили книги стихов "Горний путь", "Гроздь", стихотворения из сборников "Возвращение Чорба", "Poems and Problems", а также произведения, публиковавшиеся лишь в эмигрантской периодике.
Доп.точки доступа:
Дудин, М. А. \ред.\
Иванов, В. В. \ред.\
Карелин, А. П. \ред.\

Экземпляры всего: 1
АБ (1)
Свободны: АБ (1)

Найти похожие

   Р
   Б 70

   Блок, А. А.
    Собрание сочинений : в 6 т. / под общ. ред. М. А. Дудина, В. Н. Орлова, А. А. Суркова. - Л. : Художественная литература, 1980 - .
   Т. 2 : Стихотворения и поэмы, 1907-1921. - 472 с.
    Содержание:
Стихотворения . - С .7-264
Поэмы . - С .265-326
Соловьиный сад ("Я ломаю слоистые скалы...") . - С .265-269
Возмездие . - С .270-312
Двенадцать . - С .313-326
Стихотворные переводы . - С .327-356

ББК 84(2=Рус)7-5
~РУБ 84(2)7

Рубрики: Художественная литература (произведения)

Кл.слова (ненормированные):
ХУДОЖЕСТВЕННАЯ ЛИТЕРАТУРА -- ПОЭЗИЯ -- СТИХИ -- ПОЭМЫ
Аннотация: Во второй том собрания сочинений включены стихотворения Блока, входившие во второй и третий тома собрания его лирики, а также поэмы и переводы из Г. Гейне, Аветика Исаакяна, Плудониса и финской поэзии.
Доп.точки доступа:
Дудин, М. А. \ред.\
Орлов, В. Н. \ред.\
Суркова, А. А. \ред.\

Экземпляры всего: 1
АБ (1)
Свободны: АБ (1)

Найти похожие

   Р
   Х 69

    Ходасевич, В. Ф.
    Стихотворения / В. Ф. Ходасевич. - Л. : Советский писатель, 1989. - 464 с. : ил. - (Б-ка поэта. Большая серия). - ISBN 5-265-00954-X
    Содержание:
Молодость . - С .51-70
Счастливый домик . - С .71-93
Путем зерна . - С .94-126
Тяжелая лира . - С .127-154
Европейская ночь . - С .155-192
Стихотворения, не собранные в книги и не опубликованные при жизни . - С .193-255
Шуточные стихотворения . - С .256-268
Из черновиков . - С .269-304
Переводы . - С .305-354

ББК 84(2=Рус)7-5
~РУБ 84(2)7

Рубрики: Художественная литература (произведения)

Кл.слова (ненормированные):
ХУДОЖЕСТВЕННАЯ ЛИТЕРАТУРА -- ПОЭЗИЯ -- СТИХИ
Аннотация: Издание предлагает первое, ориентированное на возможную полноту Собрание стихотворений В.Ф.Ходасевича (1886-1939), творчество которого относится к самым значительным явлениям русской поэзии начала XX века.
Экземпляры всего: 1
АБ (1)
Свободны: АБ (1)

Найти похожие

   Р
   С 48


    Слово о полку Игореве : Древнерусский текст и переводы / ил. В. Носкова. - М. : Советская Россия, 1981. - 287 с. : ил. - (Сокровища древнерусской литературы)

ББК 84(2=Рус)3
~РУБ 84(2)1

Рубрики: Художественная литература (произведения)

Кл.слова (ненормированные):
ХУДОЖЕСТВЕННАЯ ЛИТЕРАТУРА -- ДРЕВНЯЯ ЛИТЕРАТУРА -- ЛИТЕРАТУРА ДРЕВНЕЙ РУСИ -- ДРЕВНЕРУССКАЯ ЛИТЕРАТУРА -- ЛИТЕРАТУРНЫЕ ПАМЯТНИКИ
Доп.точки доступа:
Носков, В. \худож.\

Экземпляры всего: 1
АБ (1)
Свободны: АБ (1)

Найти похожие

   Р
   П 19

    Пастернак, Б. Л.
    Стихотворения и поэмы / Б. Л. Пастернак. - Свердловск : Сред.-Урал. кн. изд-во, 1988. - 480 с. : ил. - ISBN 5-7529-0048-4
    Содержание:
Стихи разных лет, 1916-1931 . - С .132-153
Высокая болезнь : поэма. - С .154-165
Девятьсот пятый год : поэма. - С .166-205
Лейтенант Шмидт . - С .206-253
Спекторский : отрывки из романа в стихах. - С .254-263
Стихотворения Юрия Живаго, 1946-1953 . - С .334-359
Переводы . - С .428-449

ББК 84(2Рос)6-5

Рубрики: Художественная литература (произведения)

Кл.слова (ненормированные):
ХУДОЖЕСТВЕННАЯ ЛИТЕРАТУРА -- ПОЭМЫ -- СТИХИ -- ПОЭЗИЯ
Аннотация: Настоящее издание является первым научно подготовленным собранием стихотворений и поэм Бориса Пастернака, творчество которого представляет значительный вклад в историю советской поэзии. В книгу вошли стихи разных лет, начиная от первых, дореволюционных сборников и кончая написанными в последние годы жизни., а также поэмы 'Высокая болезнь', 'Девятьсот пятый год', 'Лейтенант Шмидт' и 'Спекторский'. Ряд стихотворений печается впервые.
Экземпляры всего: 1
АБ (1)
Свободны: АБ (1)

Найти похожие

   Р
   М 69

    Михайлов, М. Л.
    Избранное : стихотворения, повести, публицистика / М. Л. Михайлов. - М. : Художественная литература, 1979. - 558 с.
    Содержание:
Стихотворения . - С .33-44
Антологические стихотворения . - С .45-77
Эпиграммы . - С .78-79
Переводы и подражания . - С .80-224
Народные песни . - С .225-232
Повести . - С .233-370
Адам Адамыч . - С .233-343
Кружевница . - С .344-370
Публицистика . - С .371-488
Лондонские заметки . - С .371-429
Женщины, их воспитание и значение в семье и обществе . - С .430-488

ББК 84(2Рос)1-44

Рубрики: Художественная литература (произведения)

Кл.слова (ненормированные):
ХУДОЖЕСТВЕННАЯ ЛИТЕРАТУРА -- ПРОЗА -- ПУБЛИЦИСТИКА -- СТИХИ
Аннотация: Михаил Ларионович Михайлов (1829-1865) - один из замечательных деятелей русской литературы XIX века. Писатель, публицист, выдающийся мастер поэтического перевода, Михайлов был революционером-демократом, соратником Чернышевского, Добролюбова, Шелгунова.??В настоящую книгу вошли его лучшие оригинальные стихотворения, переводы зарубежных поэтов, повести и публицистические статьи.
Экземпляры всего: 1
АБ (1)
Свободны: АБ (1)

Найти похожие

   Р
   П 71


    Прекрасная дама : из средневековой лирики. - М. : Московский рабочий, 1984. - 462 с. - (Однотомники классической литературы)
    Содержание:
Трубадуры . - С .17-144
Труверы . - С .145-210
Миннезингеры . - С .211-336
Мотивы куртуазной лирики в произведениях русских поэтов XIX - XX веков : подражания, переложения, переводы. - С .337-434

ББК 84(0)4-5

Рубрики: Художественная литература (произведения)

Кл.слова (ненормированные):
ХУДОЖЕСТВЕННАЯ ЛИТЕРАТУРА -- ПОЭЗИЯ -- СТИХИ -- СРЕДНЕВЕКОВАЯ ЛИРИКА
Аннотация: Лирика зрелого Средневековья (XI —XIII века) — такое же выдающееся явление, как поэзия Древней Греция и Рима. Пронизанные неподдельным чувством, произведения средневековых поэтов не утратили своего очарования и в наши дни. Высокие художественные достоинства этой поэзии, восхищавшие Пушкина, Гейне, Блока, тонкий лиризм, глубокое раскрытие переживаний человека далекой, но не отделенной от нас непреодолимой стеной эпохи привлекают внимание самого широкого читателя.
Экземпляры всего: 1
АБ (1)
Свободны: АБ (1)

Найти похожие

   Р
   П 19

    Пастернак, Б. Л.
    Стихотворения и поэмы. Переводы / Б. Л. Пастернак. - М. : Правда, 1990. - 544, 16 л. ил. с. : ил. - К 100-летию со дня рождения. - ISBN 5-253-00031-3
    Содержание:
Сестра моя - жизнь . - С .22-65
Темы и вариации, 1916-1922 . - С .66-106
Девятьсот пятый год : поэма. - С .107-132
Лейтенант Шмидт . - С .133-165
Высокая болезнь : поэма. - С .243-251
Спекторский : поэма. - С .252-291
Стихи о войне . - С .349-360
Стихотворения из рома "Доктор Живаго" . - С .361-392
Переводы . - С .440-517

ББК 84(2Рос)6-5

Рубрики: Художественная литература (произведения)

Кл.слова (ненормированные):
ХУДОЖЕСТВЕННАЯ ЛИТЕРАТУРА -- СТИХИ -- ПОЭЗИЯ -- ПОЭМЫ
Аннотация: Борис Леонидович Пастернак (1890 - 1960) - один из известнейших русских поэтов послереволюционного периода. Его творчество отмечено высоким мастерством и своеобразием, тем, что Баратынский называл "лица не общим выраженьем". Стихи, поэмы и переводы, включенные в эту книгу, представляют творчество Б. Пастернака на протяжении полустолетия. В настоящий однотомник вошли стихотворения из книг поэта, а также поэмы "Высокая болезнь", "Девятьсот пятый год", "Лейтенант Шмидт", "Секторский". В раздел переводов включены лучшие переложения из поэзии народов мира.
Экземпляры всего: 1
АБ (1)
Свободны: АБ (1)

Найти похожие

10.

   Р
   Б 70

   Блок, А. А.
    Собрание сочинений : в 6 т. / под общ. ред. М. А. Дудина, В. Н. Орлова, А. А. Суркова. - Л. : Художественная литература, 1981 - .
   Т. 3 : Театр, 1906-1919. - 440 с.
    Содержание:
Драматические произведения . - С .7-242
Балаганчик . - С .7-20
король на площади . - С .21-54
О любви, поэзии и государственной службе : диалог. - С .55-65
Незнакомка . - С .66-92
Песня Судьбы : драматическая поэма. - С .93-151
Роза и Крест . - С .152-223
Рамзес : сцены из жизни древнего Египта. - С .224-242
Драматические переводы . - С .243-382
Действо о Теофиле . - С .243-264
Франц Грильпарцер . - С .265-382
Приложения . - С .383-423

ББК 84(2=Рус)7-5
~РУБ 84(2)7

Рубрики: Художественная литература (произведения)

Кл.слова (ненормированные):
ХУДОЖЕСТВЕННАЯ ЛИТЕРАТУРА -- ДРАМАТИЧЕСКИЕ ПРОИЗВЕДЕНИЯ -- ПЬЕСЫ
Аннотация: Третий том составляют оригинальные драматические произведения, а также выполненные им переводы.
Доп.точки доступа:
Дудин, М. А. \ред.\
Орлов, В. Н. \ред.\
Сурков, А. А. \ред.\

Экземпляры всего: 1
АБ (1)
Свободны: АБ (1)

Найти похожие

1-10 11-20 21-30 31-38

Тематический навигатор

© Международная Ассоциация пользователей и разработчиков электронных библиотек и новых информационных технологий
(Ассоциация ЭБНИТ)