УрГАХУ

Главная

Упрощенный режим

Описание

Базы данных

Книги- результаты поиска

Вид поиска

Книги

Иностранная литература

Периодика

Статьи

Авторефераты и диссертации

Учебно-методические пособия

Выпускные квалификационные работы

Публикации сотрудников

Область поиска

в найденном

Найдено в других БД:

Периодика (2)

Публикации сотрудников (1)

Формат представления найденных документов:
полный	информационный	краткий

Отсортировать найденные документы по:
автору	заглавию	году издания	типу документа

Поисковый запрос: (<.>K=ПЕРЕВОДЫ<.>)

Общее количество найденных документов : 38
Показаны документы с 1 по 10

1-10 11-20 21-30 31-38

Вид документа : Продолжающееся издание
Шифр издания : Р/Т 26
Автор(ы) : Твардовский А. Т.
Заглавие : Собрание сочинений: в 6 т./ А. Т. Твардовский. Т. 1: Стихотворения, 1926-1940. Страна Муравия: поэма. Переводы
Выходные данные : М.: Художественная литература, 1976 -
Колич.характеристики :432 с :
ББК : 84(2=Рус)7-5
Предметные рубрики: Художественная литература (произведения)
Ключевые слова (''Своб.индексиров.''): художественная литература--поэзия--стихи--поэмы
Содержание : Автобиография ; Стихотворения ; Страна Муравия ; Переводы
Аннотация: В первый том Собрания сочинений вошли стихотворения 1926-1940 гг., поэма "Страна Муравия", а также избранные перводы Твардовского (из Т. Г. Шевченко, из Ивана Франко и др.).
Экземпляры :АБ(1)
Свободны : АБ(1)
Найти похожие

Вид документа : Однотомное издание
Шифр издания : Р/М 30
Автор(ы) : Маршак С. Я.
Заглавие : Избранные переводы
Выходные данные : М.: Художественная литература, 1978
Колич.характеристики :494 с :
ББК : 84(2Рос)6-5
Предметные рубрики: Художественная литература (произведения)
Ключевые слова (''Своб.индексиров.''): художественная литература--стихи--поэзия
Содержание : Из английской и шотландской поэзии ; Из Вильяма Шекспира. Сонеты ; Из Вильяма Блейка ; Из Роберта Бернса ; Из Джорджа Гордона Байрона ; Из Редьярда Киплинга ; Из ирландской поэзии ; Из венгерской поэзии ; Из немецкой поэзии ; Из Генриха Гейне ; Из югославской поэзии
Аннотация: В томе избранных переводов советского поэта С.Я.Маршака широко представлены переводы из английской и шотландской поэзии (Шекспир, Бернс, Блейк и другие), а также переводы из Гейне, Петефи и других. Вступительная статья о Маршаке написана Львом Гинзбургом.
Экземпляры :АБ(1)
Свободны : АБ(1)
Найти похожие

Вид документа : Однотомное издание
Шифр издания : Р/М 30
Автор(ы) : Маршак, Самуил Яковлевич, Шекспир, Вильям, Блейк, Вильям, Байрон, Джордж Ноэл Гордон, Вордсворт, Вильям, Шелли, Биши, Китс, Джон, Теннисон, Альфред, Браунинг, Альфред, Киплинг, Редьяр, Петефи, Шандор, Гейне, Генрих
Заглавие : Избранные переводы
Выходные данные : М.: Художественная литература, 1978
Колич.характеристики :496 с.: ил. :
ББК : 84(4Вел)-5
Предметные рубрики: Художественная литература (произведения)
Литература России (произведения)
Ключевые слова (''Своб.индексиров.''): английская поэзия--шотландская позия--английская литература--шотландская литература--поэтические переводы
Содержание : Избранные переводы из английской и шотландской поэзии ; Народные баллады и песни ; Из Вильяма Шекспира ; Из ирландской поэзии
Аннотация: В томе избранных переводов советского поэта С. Я Маршака широко представлены переводы из английской и шотландской поэзии (Шекспир, Бернс, Блейк и др.), а также переводы из Гейне, Петефи и др.
Экземпляры :АБ(1)
Свободны : АБ(1)
Найти похожие

Вид документа : Продолжающееся издание
Шифр издания : Р/С 37
Автор(ы) : Симонов К. М.
Заглавие : Собрание сочинений: в 10 т./ К. М. Симонов. Т. 1: Стихотворения. Поэмы. Вольные переводы
Выходные данные : М.: Художественная литература, 1979 -
Колич.характеристики :670 с :
ББК : 84(2=Рус)6
Предметные рубрики: Художественная литература (произведения)
Ключевые слова (''Своб.индексиров.''): художественная литература--стихи--поэзия--поэмы
Аннотация: Первый том Собрания сочинений представляет собой наиболее полное собрание всех стихотворных произведений, созданных К.М.Симоновым в период с 1936 по 1976 год.
Экземпляры :АБ(1)
Свободны : АБ(1)
Найти похожие

Вид документа : Однотомное издание
Шифр издания : Р/М 69
Автор(ы) : Михайлов М. Л.
Заглавие : Избранное : стихотворения, повести, публицистика
Выходные данные : М.: Художественная литература, 1979
Колич.характеристики :558 с :
ББК : 84(2Рос)1-44
Предметные рубрики: Художественная литература (произведения)
Ключевые слова (''Своб.индексиров.''): художественная литература--проза--публицистика--стихи
Содержание : Стихотворения ; Антологические стихотворения ; Эпиграммы ; Переводы и подражания ; Народные песни ; Повести ; Адам Адамыч ; Кружевница ; Публицистика ; Лондонские заметки ; Женщины, их воспитание и значение в семье и обществе
Аннотация: Михаил Ларионович Михайлов (1829-1865) - один из замечательных деятелей русской литературы XIX века. Писатель, публицист, выдающийся мастер поэтического перевода, Михайлов был революционером-демократом, соратником Чернышевского, Добролюбова, Шелгунова.??В настоящую книгу вошли его лучшие оригинальные стихотворения, переводы зарубежных поэтов, повести и публицистические статьи.
Экземпляры :АБ(1)
Свободны : АБ(1)
Найти похожие

Вид документа : Продолжающееся издание
Шифр издания : Р/Б 70
Автор(ы) : Блок А. А.
Заглавие : Собрание сочинений: в 6 т./ под общ. ред. М. А. Дудина, В. Н. Орлова, А. А. Суркова. Т. 2: Стихотворения и поэмы, 1907-1921
Выходные данные : Л.: Художественная литература, 1980 -
Колич.характеристики :472 с :
ББК : 84(2=Рус)7-5
Предметные рубрики: Художественная литература (произведения)
Ключевые слова (''Своб.индексиров.''): художественная литература--поэзия--стихи--поэмы
Содержание : Стихотворения ; Поэмы ; Соловьиный сад ("Я ломаю слоистые скалы...") ; Возмездие ; Двенадцать ; Стихотворные переводы
Аннотация: Во второй том собрания сочинений включены стихотворения Блока, входившие во второй и третий тома собрания его лирики, а также поэмы и переводы из Г. Гейне, Аветика Исаакяна, Плудониса и финской поэзии.
Экземпляры :АБ(1)
Свободны : АБ(1)
Найти похожие

Вид документа : Однотомное издание
Шифр издания : Р/Д 81
Автор(ы) : Дудин М. А.
Заглавие : Окно : стихотворения, поэмы, переводы, рассказы
Выходные данные : Л.: Художественная литература, 1981
Колич.характеристики :678, 1 л. портр. с :
ББК : 84(2Рос)6-5
Предметные рубрики: Художественная литература (произведения)
Ключевые слова (''Своб.индексиров.''): художественная литература--поэзия--стихи--поэмы--переводы--рассказы
Содержание : Стихотворения. Поэмы ; Волга ; Костер на перекрестке ; Осень ; Вчера была война ; Орбита ; Западный берег ; Переводы ; Рассказы ; Через Неву и на Берлин
Аннотация: Творчество Михаила Александровича Дудина широко известно читателям. Воспоминания о войне, о дальних странствиях, размышления о Родине и ее судьбе, о братстве народов, населяющих землю, восхищение окружающим миром и призыв беречь его красоту - таковы темы его стихотворений и поэм. Лирике Дудина свойственны острое чувство времени, богатство поэтических форм и интонаций. В книгу вошли лучшие стихотворения и поэмы из ранней лирики, сборников "Время", "Татарник", "Гости", а также циклы "Седое сердце", "Полярный круг", "Дерево для аиста", избранные переводы и рассказы.
Экземпляры :АБ(1)
Свободны : АБ(1)
Найти похожие

Вид документа : Продолжающееся издание
Шифр издания : Р/Б 70
Автор(ы) : Блок А. А.
Заглавие : Собрание сочинений: в 6 т./ под общ. ред. М. А. Дудина, В. Н. Орлова, А. А. Суркова. Т. 3: Театр, 1906-1919
Выходные данные : Л.: Художественная литература, 1981 -
Колич.характеристики :440 с :
ББК : 84(2=Рус)7-5
Предметные рубрики: Художественная литература (произведения)
Ключевые слова (''Своб.индексиров.''): художественная литература--драматические произведения--пьесы
Содержание : Драматические произведения ; Балаганчик ; король на площади ; О любви, поэзии и государственной службе ; Незнакомка ; Песня Судьбы ; Роза и Крест ; Рамзес ; Драматические переводы ; Действо о Теофиле ; Франц Грильпарцер ; Приложения
Аннотация: Третий том составляют оригинальные драматические произведения, а также выполненные им переводы.
Экземпляры :АБ(1)
Свободны : АБ(1)
Найти похожие

Вид документа : Однотомное издание
Шифр издания : Р/С 48
Заглавие : Слово о полку Игореве : Древнерусский текст и переводы
Выходные данные : М.: Советская Россия, 1981
Колич.характеристики :287 с.: ил.
Серия: Сокровища древнерусской литературы :
ББК : 84(2=Рус)3
Предметные рубрики: Художественная литература (произведения)
Ключевые слова (''Своб.индексиров.''): художественная литература--древняя литература--литература древней руси--древнерусская литература--литературные памятники
Экземпляры :АБ(1)
Свободны : АБ(1)
Найти похожие

10.

Вид документа : Продолжающееся издание
Шифр издания : Р/И 85
Автор(ы) : Исаковский М. В.
Заглавие : Собрание сочинений. В 5 т./ М. В. Исаковский. Т. 2: Стихотворения. Песни. Переводы
Выходные данные : М.: Художественная литература, 1981 -
Колич.характеристики :590 с :
ББК : 84(2Рос)6-5
Предметные рубрики: Художественная литература (произведения)
Ключевые слова (''Своб.индексиров.''): художественная литература--поэзия--стихи--песни--переводы
Содержание : Стихотворения, песни ; Переводы
Аннотация: В том вошла военная и послевоенная (1942-1972) лирика М.Исаковского, а также его избранные переводы с иностранных языков и языков народов СССР.
Экземпляры :АБ(1)
Свободны : АБ(1)
Найти похожие

1-10 11-20 21-30 31-38

Тематический навигатор

© Международная Ассоциация пользователей и разработчиков электронных библиотек и новых информационных технологий
(Ассоциация ЭБНИТ)