А 81 Аристотель Метафизика. Переводы. Комментарии. Толкования / сост. и подгот. текста С. И. Еремеев. - СПб. ; Киев : Алетейя ; Эльга, 2002. - 832 с. - Библиогр. в подстроч. примеч. - ISBN 5-89329-503-X Рубрики: Философские науки Кл.слова (ненормированные): ИСТОРИЯ ФИЛОСОФИИ -- МЕТАФИЗИКА Доп.точки доступа: Еремеев, С. И. \сост.\ Экземпляры всего: 3 АБ (1), ЧЗ-ОД (2) Свободны: АБ (1), ЧЗ-ОД (2) |
А 81 Аристотель Метафизика : Переводы. Комментарии. Толкования / сост. и подгот. текста С. И. Еремеев. - СПб.; Киев : Алетейя ; Эльга, 2002. - 832 с. - ISBN 5-89329-503-X Рубрики: Философские науки Кл.слова (ненормированные): АНТИЧНАЯ ФИЛОСОФИЯ -- МЕТАФИЗИКА Доп.точки доступа: Еремеев, С. И. \сост.\ Экземпляры всего: 3 АБ (3) Свободны: АБ (3) |
С 32 Сергеев, А. В. Переводы на другую работу: Теоретические аспекты и практика / А. В. Сергеев. - М. : Экзамен, 2001. - 128 с. - Библиогр.: с. 115-127. - ISBN 5-8212-0139-X Рубрики: Право. Юридические науки--Трудовое право и право социального обеспечения Кл.слова (ненормированные): ТРУДОВОЕ ПРАВО Аннотация: Автор умело сопоставил теоретические проблемы переводов на другую работу с практическим применением данной проблемы в нынешних условиях хозяйствования, приведены примеры судебной практики Экземпляры всего: 1 ЧЗ (1) Свободны: ЧЗ (1) |
П 63 Постников, Сергей Павлович. Социокультурный облик промышленных рабочих России в 1900-1941 гг. / С. П. Постников, М. А. Фельдман ; Гос. архив РФ; Рос. гос. архив экономики [и др.]. - Екатеринбург : РОССПЭН, 2009. - 368 с. - (Экономическая история. Документы, исследования, переводы). - ISBN 978-5-8243-1109-9 Содержание: Жизнь на производстве: условия труда и стимулы к труду у рабочих России в первые четыре десятилетия ХХ века . - С .31-99 Формирование социокультурного облика в личном хозяйстве и в быту . - С .100-176 Общеобразовательные характеристики различных социальных групп рабочих промышленности России и СССР . - С .177-220 Отношение к культурным ценностям у рабочих России в первые десятилетия ХХ века . - С .221-290 Политические взгляды и социально-коммуникативная культура рабочих в 1900-1940 годах . - С .291-354 ~РУБ 63.3(235.55) Рубрики: История. Исторические науки История Урала--Россия--Урал, 20 в. 1-я пол. Кл.слова (ненормированные): условия труда -- промышленность -- пролетарии -- быт рабочих -- политическая культура -- жилье Аннотация: В монографии раскрыты масштабные изменения в социальной структуре, общеобразовательных и квалификационных характеристиках, духовной микросреде рабочих в первые четыре десятилетия ХХ в. Авторы широко использовали материалы переписей 1897, 1927 и 1939 гг., рассекречены архивные документы, часть которых впервые вводится в научный оборот. Доп.точки доступа: Фельдман, Михаил Аркадьевич Экземпляры всего: 1 ЧЗ-ОД (1) Свободны: ЧЗ-ОД (1) |
Щ 98 Щуцкий, Юлиан Константинович. Китайская классическая "Книга перемен" / Ю. К. Щуцкий. - Минск : Харвест ; М. : АСТ, 2000. - 752 с. - (Классическая философская мысль). - Библиогр.: с. 720-723. - ISBN 985-433-471-6 Содержание: История вопроса . - С .17-184 Исследование . - С .185-311 Переводы . - С .312-719 ~РУБ 87.3(5) Рубрики: Философские науки Философия Востока--Китай Кл.слова (ненормированные): китайская философия -- китайская литература -- Книга перемен Аннотация: Китайская классическая "Книга перемен" относится к числу величайших и одновременно наиболее загадочных творений человека. С точки зрения китайской культуры она представляет нечто еще более значительное - творение Сверхчеловека, поэтому требует к себе особого отношения как к одному из духовных чудес света. Экземпляры всего: 1 ЧЗ-ОД (1) Свободны: ЧЗ-ОД (1) |
А 95 Ахматова, А. А. Сочинения : в 2 т. / А. А. Ахматова. - Изд. 2-е, испр. и доп. - М. : Художественная литература, 1990 - . Т. 2 : Проза. Переводы. - 494, 1 л. портр. с. - ISBN 5-280-01287-4 Содержание: Проза . - С .16-289 О Пушкине . - С .16-189 Автобиографическая прозва : очерки, заметки, дневниковые записи. - С .266-289 Переводы . - С .290-395 Поэзия Востока . - С .291-318 Европейская поэзия . - С .319-357 Поэзия народов нашей страны . - С .358-387 Письма Рубенса . - С .388-395 Рубрики: Художественная литература (произведения) Кл.слова (ненормированные): ХУДОЖЕСТВЕННАЯ ЛИТЕРАТУРА -- СТИХИ -- ПРОЗА -- ПЕРЕВОДЫ Аннотация: Во второй том Сочинений А. Ахматовой включены прозаические произведения и переводы. Экземпляры всего: 1 АБ (1) Свободны: АБ (1) |
А 95 Ахматова, А. А. Сочинения : в 2 т. / А. А. Ахматова. - М. : Панорама, 1990 - . Т. 2 : Проза и переводы. - 494 с. - ISBN 5-85220-041-7 Содержание: Проза . - С .16-289 О Пушкине . - С .16-189 Автобиографическая проза : очерки, заметки, дневниковые записи. - С .266-289 Переводы . - С .290-395 Поэзия Востока . - С .291-318 Европейская поэзия . - С .319-357 Поэзия народов нашей страны . - С .358-387 Письма Рубенса . - С .388-395 Рубрики: Художественная литература (произведения) Кл.слова (ненормированные): ХУДОЖЕСТВЕННАЯ ЛИТЕРАТУРА -- СТИХИ -- ПРОЗА -- ПЕРЕВОДЫ Аннотация: Во второй том Сочинений А. А. Ахматовой включены прозаические произведения и переводы. Экземпляры всего: 1 АБ (1) Свободны: АБ (1) |
Б 14 Багрицкий, Э. Г. Стихотворения и поэмы / Э. Г. Багрицкий. - М. : Правда, 1984. - 447, 1 л. портр. с. Содержание: Стихотворения 1914-1925 гг. Одесса . - С .23-156 Три книги . - С .157-260 Юго-Запад . - С .157-211 Победители . - С .212-241 Последняя ночь . - С .242--260 Произведения 1925-1934 гг., не вошедшие в сборники. Кунцево Москва . - С .261-376 Переводы . - С .377-411 Из поэзии народов СССР . - С .377-397 Из зарубежной поэзии . - С .398-411 Рубрики: Художественная литература (произведения) Кл.слова (ненормированные): ХУДОЖЕСТВЕННАЯ ЛИТЕРАТУРА -- СТИХИ -- ПОЭМЫ Аннотация: В книге представлено многообразное творчество талантливого советского поэта Э. Багрицкого. Экземпляры всего: 1 АБ (1) Свободны: АБ (1) |
Г 94 Гумилев, Н. С. Драматические произведения. Переводы. Статьи / Н. С. Гумилев. - Л. : Искусство. Ленинградское отд-ние, 1990. - 404 с. - (Б-ка русской драматургии). - ISBN 5-210-00284-5 Содержание: Дон Жуан в Египте : пьеса в стихах. - С .39-51 Игра : драматическая сцена. - С .52-55 Актеон : пьеса. - С .56-69 Гондла : драматическая поэма. - С .70-116 Дитя Аллаха : арабская сказка. - С .117-149 Отравленная туника : трагедия. - С .150-211 Охота на носорога : пьеса из доисторической жизни. - С .3230-239 Драматические сцены и фрагменты . - С .240-255 Переводы . - С .256-347 Статьи348-354 Другие редакции и варианты . - С .355-368 Рубрики: Художественная литература (произведения) Кл.слова (ненормированные): ХУДОЖЕСТВЕННАЯ ЛИТЕРАТУРА -- ДРАМАТУРГИЯ -- ПЬЕСЫ -- СТАТЬИ Аннотация: Драматические произведения русского поэта Николая Степановича Гумилева, созданные им в последнее десятилетие жизни (с 1913 по 1921 год), до сих пор не были собраны вместе. В настоящий сборник вошли пьесы, переводы, а также драматические наброски и варианты. Экземпляры всего: 1 АБ (1) Свободны: АБ (1) |
Г 94 Гумилев, Н. С. Стихи. Письма о русской поэзии / Н. С. Гумилев. - М. : Художественная литература, 1989. - 447 с. - (Забытая книга). - ISBN 5-280-00912-1 Содержание: Стихи . - С .34-311 Стихотворения. Посмертный сборник . - С .312-371 Стихотворения, не вошедшие в книги . - С .372-393 Письма о русской поэзии : из книги "Письма о русской поэзии". - С .394-430 Анатомия стихотворения . - С .394-396 Жизнь стиха . - С .397-405 Наследие символизма и акмеизм . - С .409-412 ТеофильГотье . - С .413-419 Читатель . - С .420-424 Переводы стихотворные . - С .425-430 Рубрики: Художественная литература (произведения) Кл.слова (ненормированные): ХУДОЖЕСТВЕННАЯ ЛИТЕРАТУРА -- ПОЭЗИЯ -- СТИХИ -- ПИСЬМА -- ЛИТЕРАТУРНАЯ КРИТИКА -- ПРОЗА Аннотация: Книга Н.С.Гумилева (1886 - 1921) представлена первыми изданиями его поэтических книг, а также отдельными статьями из книги "Письма о русской поэзии". Экземпляры всего: 1 АБ (1) Свободны: АБ (1) |
Г 94 Гумилев, Н. С. Письма о русской поэзии / Н. С. Гумилев. - М. : Современник, 1990. - 383 с. - (Б-ка "Любителям российской словесности"). - ISBN 5-270-00950-1 Содержание: Жизнь стиха . - С .45-54 Наследие символизма и акмеизм . - С .55-58 Читатель . - С .59-64 Анатомия стихотворения . - С .65-69 Переводы стихотворные . - С .69-74 "Письма о русской поэзии". Рецензии на поэтические сборники . - С .75-210 Статьи о русской прозе . - С .211-220 Статьи об иностранной литературе . - С .21-255 Статьи об изобразительном искусстве . - С .256-265 Приложения . - С .266-282 Рубрики: Художественная литература (произведения) Кл.слова (ненормированные): ХУДОЖЕСТВЕННАЯ ЛИТЕРАТУРА -- ЛИТЕРАТУРНАЯ КРИТИКА -- ПИСЬМА -- ПРОЗА Аннотация: В сборнике "Письма о русской поэзии" впервые за последние 60 лет публикуются наиболее ценные литературно-критические статьи замечательного, оригинального русского поэта начала XX века.??Всем почитателям русской поэзии будут интересны размышления Николая Степановича Гумилева о творчестве С. Городецкого, Вл. Пяста, И. Анненского, С. Соловьева, С. Клычкова, В. Хлебникова, Вяч. Иванова, Н. Клюева, А. Блока, М. Цветаевой, А. Ахматовой. Его суждения о поэзии поражают необыкновенной глубиной и точностью, способностью быстро вникать в процесс живого поэтического творчества своей эпохи и чутко на него реагировать. Экземпляры всего: 1 АБ (1) Свободны: АБ (1) |
Д 81 Дудин, М. А. Окно : стихотворения, поэмы, переводы, рассказы / М. А. Дудин. - Л. : Художественная литература, 1981. - 678, 1 л. портр. с. Содержание: Стихотворения. Поэмы . - С .14-531 Волга : поэма. - С .25-27 Костер на перекрестке : поэма. - С .42-56 Осень : поэма. - С .62-64 Вчера была война : повесть. - С .99-127 Орбита : венок сонетов. - С .240-246 Западный берег : стихи из Португалии. - С .524-531 Переводы . - С .532-593 Рассказы . - С .594-658 Через Неву и на Берлин . - С .625-629 Рубрики: Художественная литература (произведения) Кл.слова (ненормированные): ХУДОЖЕСТВЕННАЯ ЛИТЕРАТУРА -- ПОЭЗИЯ -- СТИХИ -- ПОЭМЫ -- ПЕРЕВОДЫ -- РАССКАЗЫ Аннотация: Творчество Михаила Александровича Дудина широко известно читателям. Воспоминания о войне, о дальних странствиях, размышления о Родине и ее судьбе, о братстве народов, населяющих землю, восхищение окружающим миром и призыв беречь его красоту - таковы темы его стихотворений и поэм. Лирике Дудина свойственны острое чувство времени, богатство поэтических форм и интонаций. В книгу вошли лучшие стихотворения и поэмы из ранней лирики, сборников "Время", "Татарник", "Гости", а также циклы "Седое сердце", "Полярный круг", "Дерево для аиста", избранные переводы и рассказы. Экземпляры всего: 1 АБ (1) Свободны: АБ (1) |
З-12 Заболоцкий, Н. А. Стихотворения и поэмы / Н. А. Заболоцкий. - М. : Правда, 1985. - 512 с. Содержание: Столбцы и поэмы, 1926-1933 . - С .27-132 Стихотворения, 1932-1958 . - С .133-260 Стихотворения разных лет . - С .261-310 Шуточные стихотворения . - С .311-326 Переводы . - С .327-453 Слово о полку Игореве . - С .327-348 Из сербского эпоса . - С .349-355 Старые немецкие поэты . - С .356--365 Из венгерской поэзии . - С .366-374 Из итальянской поэзии . - С .375-378 Из Восточной поэзии . - С .379-393 Из грузинской классической поэзии . - С .394-432 Рубрики: Художественная литература (произведения) Кл.слова (ненормированные): ХУДОЖЕСТВЕННАЯ ЛИТЕРАТУРА -- ПОЭЗИЯ -- СТИХИ -- ПОЭМЫ Аннотация: Николай Заболоцкий - один из выдающихся поэтов современности. В книге представлены все этапы его сложного, противоречивого и поучительного творческого пути. В настоящем издании творчество поэта представлено с большой полнотой. В книгу вошло все наиболее значительное от созданного Заболоцким, включая стихи из ранних сборников и избранные переводы. При жизни вышло всего четыре сборника его оригинальных стихов, причем первая книга - "Столбцы" - давно стала библиографической редкостью и стихи этого периода больше никогда не печатались. Из ранних поэм Заболоцкого при жизни опубликована только одна. Экземпляры всего: 1 АБ (1) Свободны: АБ (1) |
И 85 Исаковский, М. В. Собрание сочинений. В 5 т. / М. В. Исаковский. - М. : Художественная литература, 1981 - . Т. 2 : Стихотворения. Песни. Переводы. - 590 с. Содержание: Стихотворения, песни . - С .7-218 Переводы . - С .219-526 Рубрики: Художественная литература (произведения) Кл.слова (ненормированные): ХУДОЖЕСТВЕННАЯ ЛИТЕРАТУРА -- ПОЭЗИЯ -- СТИХИ -- ПЕСНИ -- ПЕРЕВОДЫ Аннотация: В том вошла военная и послевоенная (1942-1972) лирика М.Исаковского, а также его избранные переводы с иностранных языков и языков народов СССР. Экземпляры всего: 1 АБ (1) Свободны: АБ (1) |
М 23 Мандельштам, О. Э. Сочинения. В 2 т. / О. Э. Мандельштам. - М. : Художественная литература, 1990 - . Т. 2 : Проза. Переводы. - 464, [8] л. ил. с. : ил. - ISBN 5-280-00561-4 Содержание: Шум времени . - С .6-49 Феодосия . - С .50-58 Египетская марка . - С .59-87 Четвертая проза . - С .88-99 Переводы . - С .316-351 Из старофранцузского эпоса . - С .316-348 Песнь о Роланде : отрывки. - С .318-330 Коронование Людовика : отрывок. - С .338-341 Алискас . - С .342-343 Из французской поэзии . - С .349-351 Рубрики: Художественная литература (произведения) Кл.слова (ненормированные): ХУДОЖЕСТВЕННАЯ ЛИТЕРАТУРА -- ПРОЗА -- ЭССЕ -- АВТОБИОГРАФИЧЕСКАЯ ПРОЗА -- ОЧЕРКИ -- СТАТЬИ Аннотация: О.Э. Мандельштам (1891-1938) - великий русский поэт. Его стихи были впервые опубликованы, когда ему было всего девятнадцать лет, а в сорок семь он погиб в пересыльном лагере по дороге на Колыму. Через двадцать лет официального забвения началось постепенное возвращение поэзии Мандельштама читателям. Во второй том Сочинений О. Э.Мандельштама вошли его лучшие прозаические произведения - автобиографическая проза и очерки, избранные стать и эссе по истории мировой культуры и поэзии, переводы Экземпляры всего: 1 АБ (1) Свободны: АБ (1) |
Р 69 Романов, К. Н. Избранное : стихотворения, переводы, драма / К. Н. Романов. - М. : Советская Россия, 1991. - 332 с. - ISBN 5-268-01248-7 Содержание: Стихотворения . - С .19-162 Переводы . - С .163-186 Царь Иудейский : драма в 4-х действиях и 5-ти картинах. - С .187-326 Рубрики: Художественная литература (произведения) Кл.слова (ненормированные): ХУДОЖЕСТВЕННАЯ ЛИТЕРАТУРА -- ПОЭЗИЯ -- СТИХИ -- ДРАМЫ Аннотация: Когда на страницах "Вестника Европы" в 1879 году появилась подпись под стихами – К. Р., едва ли все читатели пребывали в неведении относительно принадлежности криптонима. Не только в столице, но и в провинции знали, что великий русский князь Константин Романов (внук Николая I) пишет и переводит стихи, состоит в переписке с Чайковским, Фетом, Майковым, увлекается Гете…nПри жизни К. Р. выпустил трехтомное собрание сочинений, многочисленные отдельные издания. Его перу принадлежат прекрасные переводы западно-европейских классиков, интересные критические статьи.nВ настоящий сборник вошли избранные стихотворения, ряд переводов, драма "Царь Иудейский". Экземпляры всего: 1 АБ (1) Свободны: АБ (1) |
Р 82 Рубцов, Н. М. Видения на холме : стихи, переводы, проза, письма / Н. М. Рубцов. - М. : Советская Россия, 1990. - 397 с. : ил. - ISBN 5-268-01091-3 Содержание: Стихотворения : 1962-1971. - С .11-221 Из ранних стихов : 1957-1962. - С .222-313 Стихи разных лет . - С .314-342 Переводы . - С .343-346 Воспоминания . - С .351-354 Письма . - С .355-387 Рубрики: Художественная литература (произведения) Кл.слова (ненормированные): ХУДОЖЕСТВЕННАЯ ЛИТЕРАТУРА -- ПОЭЗИЯ -- СТИХИ -- ПЕРЕВОДЫ -- ПИСЬМА Аннотация: В сборник выдающегося русского поэта Николая Михайловича Рубцова (1936 - 1971 гг.) вошли его поэтические произведения, переводы, проза и письма. Ряд стихотворений ранее не публиковался. Книга была издана к 20-летию со дня гибели поэта. Экземпляры всего: 1 АБ (1) Свободны: АБ (1) |
М 23 Мандельштам, О. Э. Сочинения. В 4 т. / под ред. Г. П. Струве и Б. А. Филиппова. - Репринт. изд. - М. : TEPPA-TERRA, 1991 - . Т. 1 : Стихотворения. - 599 с. - К 100-летию со дня рождения О. Э. Мандельштама. - ISBN 5-85255-045-0 Содержание: Стихотворения. Книга 1928: 1921-1925 . - С .93-117 Стихотворения, не собранные в книги стихов автора, и неопубликованные . - С .117-270 Книги стихов для детей . - С .271-288 Шуточные стихотворения . - С .289-306 Переводы и подражания . - С .307-364 Рубрики: Художественная литература (произведения) Кл.слова (ненормированные): ХУДОЖЕСТВЕННАЯ ЛИТЕРАТУРА -- СТИХИ Аннотация: Наиболее полное собрание сочинений, изданное к 100-летию О.Э.Мандельштама - выдающегося русского поэта, наследника "серебряного века" русской культуры. Входил в плеяду таких имен как Анна Ахматова, Сергей Есенин, Борис Пастернак, Марина Цветаева и др. Погиб в лагере. В первом томе представлены стихотворения Мандельштама. Четыре тома издания выпущены в трех книгах. Доп.точки доступа: Струве, Г. П. \ред.\ Филиппов, Б. А. \ред.\ Экземпляры всего: 1 АБ (1) Свободны: АБ (1) |
М 30 Маршак, С. Я. Избранные переводы / С. Я. Маршак. - М. : Художественная литература, 1978. - 494 с. Содержание: Из английской и шотландской поэзии . - С .9-412 Из Вильяма Шекспира. Сонеты . - С .49-118 Из Вильяма Блейка . - С .119-202 Из Роберта Бернса . - С .203-230 Из Джорджа Гордона Байрона . - С .238-247 Из Редьярда Киплинга . - С .282-302 Из ирландской поэзии . - С .413-422 Из венгерской поэзии . - С .423-438 Из немецкой поэзии . - С .439-477 Из Генриха Гейне . - С .439-477 Из югославской поэзии . - С .478-481 Рубрики: Художественная литература (произведения) Кл.слова (ненормированные): ХУДОЖЕСТВЕННАЯ ЛИТЕРАТУРА -- СТИХИ -- ПОЭЗИЯ Аннотация: В томе избранных переводов советского поэта С.Я.Маршака широко представлены переводы из английской и шотландской поэзии (Шекспир, Бернс, Блейк и другие), а также переводы из Гейне, Петефи и других. Вступительная статья о Маршаке написана Львом Гинзбургом. Экземпляры всего: 1 АБ (1) Свободны: АБ (1) |
М 69 Михайлов, М. Л. Избранное : стихотворения, повести, публицистика / М. Л. Михайлов. - М. : Художественная литература, 1979. - 558 с. Содержание: Стихотворения . - С .33-44 Антологические стихотворения . - С .45-77 Эпиграммы . - С .78-79 Переводы и подражания . - С .80-224 Народные песни . - С .225-232 Повести . - С .233-370 Адам Адамыч . - С .233-343 Кружевница . - С .344-370 Публицистика . - С .371-488 Лондонские заметки . - С .371-429 Женщины, их воспитание и значение в семье и обществе . - С .430-488 Рубрики: Художественная литература (произведения) Кл.слова (ненормированные): ХУДОЖЕСТВЕННАЯ ЛИТЕРАТУРА -- ПРОЗА -- ПУБЛИЦИСТИКА -- СТИХИ Аннотация: Михаил Ларионович Михайлов (1829-1865) - один из замечательных деятелей русской литературы XIX века. Писатель, публицист, выдающийся мастер поэтического перевода, Михайлов был революционером-демократом, соратником Чернышевского, Добролюбова, Шелгунова.??В настоящую книгу вошли его лучшие оригинальные стихотворения, переводы зарубежных поэтов, повести и публицистические статьи. Экземпляры всего: 1 АБ (1) Свободны: АБ (1) |
П 19 Пастернак, Б. Л. Стихотворения и поэмы / Б. Л. Пастернак. - Свердловск : Сред.-Урал. кн. изд-во, 1988. - 480 с. : ил. - ISBN 5-7529-0048-4 Содержание: Стихи разных лет, 1916-1931 . - С .132-153 Высокая болезнь : поэма. - С .154-165 Девятьсот пятый год : поэма. - С .166-205 Лейтенант Шмидт . - С .206-253 Спекторский : отрывки из романа в стихах. - С .254-263 Стихотворения Юрия Живаго, 1946-1953 . - С .334-359 Переводы . - С .428-449 Рубрики: Художественная литература (произведения) Кл.слова (ненормированные): ХУДОЖЕСТВЕННАЯ ЛИТЕРАТУРА -- ПОЭМЫ -- СТИХИ -- ПОЭЗИЯ Аннотация: Настоящее издание является первым научно подготовленным собранием стихотворений и поэм Бориса Пастернака, творчество которого представляет значительный вклад в историю советской поэзии. В книгу вошли стихи разных лет, начиная от первых, дореволюционных сборников и кончая написанными в последние годы жизни., а также поэмы 'Высокая болезнь', 'Девятьсот пятый год', 'Лейтенант Шмидт' и 'Спекторский'. Ряд стихотворений печается впервые. Экземпляры всего: 1 АБ (1) Свободны: АБ (1) |
П 19 Пастернак, Б. Л. Стихотворения и поэмы. Переводы / Б. Л. Пастернак. - М. : Правда, 1990. - 544, 16 л. ил. с. : ил. - К 100-летию со дня рождения. - ISBN 5-253-00031-3 Содержание: Сестра моя - жизнь . - С .22-65 Темы и вариации, 1916-1922 . - С .66-106 Девятьсот пятый год : поэма. - С .107-132 Лейтенант Шмидт . - С .133-165 Высокая болезнь : поэма. - С .243-251 Спекторский : поэма. - С .252-291 Стихи о войне . - С .349-360 Стихотворения из рома "Доктор Живаго" . - С .361-392 Переводы . - С .440-517 Рубрики: Художественная литература (произведения) Кл.слова (ненормированные): ХУДОЖЕСТВЕННАЯ ЛИТЕРАТУРА -- СТИХИ -- ПОЭЗИЯ -- ПОЭМЫ Аннотация: Борис Леонидович Пастернак (1890 - 1960) - один из известнейших русских поэтов послереволюционного периода. Его творчество отмечено высоким мастерством и своеобразием, тем, что Баратынский называл "лица не общим выраженьем". Стихи, поэмы и переводы, включенные в эту книгу, представляют творчество Б. Пастернака на протяжении полустолетия. В настоящий однотомник вошли стихотворения из книг поэта, а также поэмы "Высокая болезнь", "Девятьсот пятый год", "Лейтенант Шмидт", "Секторский". В раздел переводов включены лучшие переложения из поэзии народов мира. Экземпляры всего: 1 АБ (1) Свободны: АБ (1) |
П 71 Прекрасная дама : из средневековой лирики. - М. : Московский рабочий, 1984. - 462 с. - (Однотомники классической литературы) Содержание: Трубадуры . - С .17-144 Труверы . - С .145-210 Миннезингеры . - С .211-336 Мотивы куртуазной лирики в произведениях русских поэтов XIX - XX веков : подражания, переложения, переводы. - С .337-434 Рубрики: Художественная литература (произведения) Кл.слова (ненормированные): ХУДОЖЕСТВЕННАЯ ЛИТЕРАТУРА -- ПОЭЗИЯ -- СТИХИ -- СРЕДНЕВЕКОВАЯ ЛИРИКА Аннотация: Лирика зрелого Средневековья (XI —XIII века) — такое же выдающееся явление, как поэзия Древней Греция и Рима. Пронизанные неподдельным чувством, произведения средневековых поэтов не утратили своего очарования и в наши дни. Высокие художественные достоинства этой поэзии, восхищавшие Пушкина, Гейне, Блока, тонкий лиризм, глубокое раскрытие переживаний человека далекой, но не отделенной от нас непреодолимой стеной эпохи привлекают внимание самого широкого читателя. Экземпляры всего: 1 АБ (1) Свободны: АБ (1) |
С 48 Слово о полку Игореве : Древнерусский текст и переводы / ил. В. Носкова. - М. : Советская Россия, 1981. - 287 с. : ил. - (Сокровища древнерусской литературы) ~РУБ 84(2)1 Рубрики: Художественная литература (произведения) Кл.слова (ненормированные): ХУДОЖЕСТВЕННАЯ ЛИТЕРАТУРА -- ДРЕВНЯЯ ЛИТЕРАТУРА -- ЛИТЕРАТУРА ДРЕВНЕЙ РУСИ -- ДРЕВНЕРУССКАЯ ЛИТЕРАТУРА -- ЛИТЕРАТУРНЫЕ ПАМЯТНИКИ Доп.точки доступа: Носков, В. \худож.\ Экземпляры всего: 1 АБ (1) Свободны: АБ (1) |
Н 14 Набоков, В. В. Стихотворения и поэмы / редкол.: Дудин М. А., Иванов В. В., Карелин А. П. [и др.]. - М. : Современник, 1991. - 574 с. : ил. - (Феникс. Из поэтического наследия XX века). - ISBN 5-270-00565-4 Содержание: Горний путь . - С .18-289 Стихотворения, не входившие в прижизненные сборники . - С .290-433 Стихи из рассказов и романов . - С .434-497 Переводы . - С .498-538 ~РУБ 84(2)7 Рубрики: Художественная литература (произведения) Кл.слова (ненормированные): ХУДОЖЕСТВЕННАЯ ЛИТЕРАТУРА -- ПОЭЗИЯ -- СТИХИ -- ПОЭМЫ Аннотация: Книга стихотворений и поэм В. В. Набокова (1899-1977) - наиболее полное собрание его поэтических произведений из всех, выходивших не только в нашей стране, но и за рубежом. Её составили книги стихов "Горний путь", "Гроздь", стихотворения из сборников "Возвращение Чорба", "Poems and Problems", а также произведения, публиковавшиеся лишь в эмигрантской периодике. Доп.точки доступа: Дудин, М. А. \ред.\ Иванов, В. В. \ред.\ Карелин, А. П. \ред.\ Экземпляры всего: 1 АБ (1) Свободны: АБ (1) |
Ф 45 Фет, А. А. Сочинения : в 2 т. / А. А. Фет. - М. : Художественная литература, 1982 - . Т. 1 : Стихотворения. Поэмы. Переводы. - 575 с. : ил. Содержание: Стихотворения . - С .41-280 Поэмы . - С .281-300 Сабина . - С .281-287 Студент . - С .288-300 Переводы . - С .301-450 Стихотворения и поэмы, не вошедшие в основное собрание . - С .452-499 ~РУБ 84(2)1 Рубрики: Художественная литература (произведения) Кл.слова (ненормированные): ХУДОЖЕСТВЕННАЯ ЛИТЕРАТУРА -- ПОЭЗИЯ -- СТИХИ -- ПОЭМЫ -- РУССКАЯ ПОЭЗИЯ Аннотация: В первый том вошли стихотворения, поэмы и переводы А. А. Фета. Экземпляры всего: 1 АБ (1) Свободны: АБ (1) |
Х 69 Ходасевич, В. Ф. Стихотворения / В. Ф. Ходасевич. - Л. : Советский писатель, 1989. - 464 с. : ил. - (Б-ка поэта. Большая серия). - ISBN 5-265-00954-X Содержание: Молодость . - С .51-70 Счастливый домик . - С .71-93 Путем зерна . - С .94-126 Тяжелая лира . - С .127-154 Европейская ночь . - С .155-192 Стихотворения, не собранные в книги и не опубликованные при жизни . - С .193-255 Шуточные стихотворения . - С .256-268 Из черновиков . - С .269-304 Переводы . - С .305-354 ~РУБ 84(2)7 Рубрики: Художественная литература (произведения) Кл.слова (ненормированные): ХУДОЖЕСТВЕННАЯ ЛИТЕРАТУРА -- ПОЭЗИЯ -- СТИХИ Аннотация: Издание предлагает первое, ориентированное на возможную полноту Собрание стихотворений В.Ф.Ходасевича (1886-1939), творчество которого относится к самым значительным явлениям русской поэзии начала XX века. Экземпляры всего: 1 АБ (1) Свободны: АБ (1) |
Б 70 Блок, А. А. Собрание сочинений : в 6 т. / под общ. ред. М. А. Дудина, В. Н. Орлова, А. А. Суркова. - Л. : Художественная литература, 1980 - . Т. 2 : Стихотворения и поэмы, 1907-1921. - 472 с. Содержание: Стихотворения . - С .7-264 Поэмы . - С .265-326 Соловьиный сад ("Я ломаю слоистые скалы...") . - С .265-269 Возмездие . - С .270-312 Двенадцать . - С .313-326 Стихотворные переводы . - С .327-356 ~РУБ 84(2)7 Рубрики: Художественная литература (произведения) Кл.слова (ненормированные): ХУДОЖЕСТВЕННАЯ ЛИТЕРАТУРА -- ПОЭЗИЯ -- СТИХИ -- ПОЭМЫ Аннотация: Во второй том собрания сочинений включены стихотворения Блока, входившие во второй и третий тома собрания его лирики, а также поэмы и переводы из Г. Гейне, Аветика Исаакяна, Плудониса и финской поэзии. Доп.точки доступа: Дудин, М. А. \ред.\ Орлов, В. Н. \ред.\ Суркова, А. А. \ред.\ Экземпляры всего: 1 АБ (1) Свободны: АБ (1) |
Б 70 Блок, А. А. Собрание сочинений : в 6 т. / под общ. ред. М. А. Дудина, В. Н. Орлова, А. А. Суркова. - Л. : Художественная литература, 1981 - . Т. 3 : Театр, 1906-1919. - 440 с. Содержание: Драматические произведения . - С .7-242 Балаганчик . - С .7-20 король на площади . - С .21-54 О любви, поэзии и государственной службе : диалог. - С .55-65 Незнакомка . - С .66-92 Песня Судьбы : драматическая поэма. - С .93-151 Роза и Крест . - С .152-223 Рамзес : сцены из жизни древнего Египта. - С .224-242 Драматические переводы . - С .243-382 Действо о Теофиле . - С .243-264 Франц Грильпарцер . - С .265-382 Приложения . - С .383-423 ~РУБ 84(2)7 Рубрики: Художественная литература (произведения) Кл.слова (ненормированные): ХУДОЖЕСТВЕННАЯ ЛИТЕРАТУРА -- ДРАМАТИЧЕСКИЕ ПРОИЗВЕДЕНИЯ -- ПЬЕСЫ Аннотация: Третий том составляют оригинальные драматические произведения, а также выполненные им переводы. Доп.точки доступа: Дудин, М. А. \ред.\ Орлов, В. Н. \ред.\ Сурков, А. А. \ред.\ Экземпляры всего: 1 АБ (1) Свободны: АБ (1) |
Б 91 Бунин, И. А. Собрание сочинений : в 6 т. / И. А. Бунин. - М. : Художественная литература, 1987 - . Т. 1 : Стихотворения 1888-1952. Переводы. - 687 с. Содержание: Стихотворения 1888-1952 . - С .45-422 Переводы . - С .423-562 Лонгфелло, Г. Песнь о Гайавате / Г. Лонгфелло. - С .423-562 ~РУБ 84(2)1 Рубрики: Художественная литература (произведения) Аннотация: Имя Ивана Бунина (1870-1953) - одного из проникновенных, трагических классиков русской литературы, почетного академика изящной словесности, лауреата Нобелевской премии (1933) - известно во всем мире. В первый том Собрания сочинений вошли стихотворения, написанные писателем в 1888-1952 годах, и перевод "Песни о Гайавате" Генри Лонгфелло. Экземпляры всего: 2 АБ (2) Свободны: АБ (2) |
И 32 Избранное / Ф. И. Тютчев [и др.]. - М. : Правда, 1984. - 576 с. : ил. Содержание: Тютчев, Ф. И. Стихотворения / Ф. И. Тютчев. - С .36-167 Толстой, А. К. Лирические стихотворения / А. К. Толстой. - С .168-200 Толстой, А. К. Баллады, былины, притчи / А. К. Толстой. - С .201-252 Толстой, А. К. Сатирические и юмористические стихотворения / А. К. Толстой. - С .253-285 Толстой, А. К. Поэмы / А. К. Толстой. - С .286-327 Толстой, А. К. Переводы / А. К. Толстой. - С .328-331 Полонский, Я. П. Стихотворения / Я. П. Полонский. - С .332-439 Апухтин, А. Н. Стихотворения / А. Н. Апухтин. - С .440-542 Апухтин, А. Н. АпуЮмористические стихотворения / А. Н. Апухтин. - С .543-548 ~РУБ 84(2)1 Рубрики: Художественная литература (произведения) Кл.слова (ненормированные): ХУДОЖЕСТВЕННАЯ ЛИТЕРАТУРА -- ПОЭЗИЯ -- СТИХИ Аннотация: В сборник включены избранные произведения Ф.И.Тютчева (1803-1873), А.К.Толстого (1817-1875), Я.П.Полонского (1819-1898), А.Н.Апухтина (1840-1893), посвященные России, русской природе, образцы гражданской, патриотической и интимной лирики. Творчеству этих трех поэтов присуще внутреннее единство, по тональности они близки, в частности, романсовой традиции, столь популярной у нас во второй половине XIX века. Доп.точки доступа: Тютчев, Федор Иванович Толстой, Алексей Константинович Полонский, Я. П. Апухтин, А. Н. Экземпляры всего: 1 АБ (1) Свободны: АБ (1) |
Н 48 Некрасов, Н. А. Полное собрание сочинений и писем : в 15 т. : Художественные произведения 1-10 / Н. А. Некрасов. - Л. : Наука, 1983 - . Т. 6 : Драматические произведения, 1840-1859. - 719 с. Содержание: Оригинальные пьесы . - С .7-206 Юность Ломоносова . - С .7-20 Актер : шутка-водевиль. - С .116-136 Петербургский ростовщик : водевиль. - С .137-166 Произведения неизвестных лет . - С .207-216 Переводы и переделки . - С .217-380 Шила в мешке не утаишь - девушки под замком не удержишь : водевиль. - С .217-250 Вот что значит влюбиться в актрису! : комедия-водевиль. - С .251-277 Коллективное . - С .381-548 Похождение Петра степанова, сына Столбикова : комедия. - С .381-486 ~РУБ 84(2)1 Рубрики: Художественная литература (произведения) Кл.слова (ненормированные): ХУДОЖЕСТВЕННАЯ ЛИТЕРАТУРА -- РУССКАЯ ЛИТЕРАТУРА -- ДРАМАТИЧЕСКИЕ ПРОИЗВЕДЕНИЯ -- ПЬЕСЫ Аннотация: Литературное наследие Н.А. Некрасова - великого русского поэта и крупнейшего журналиста-издателя имеет сложную судьбу. Прижизненные издания его сочинений включали только поэзию, причем многие из своих стихов автор так и не увидел напечатанными. Идея создания академического Полного собрания сочинений и писем Некрасова возникла и обсуждалась в научно-издательских сферах еще во второй половине 1930-х гг. Тогда же была проделана некоторая предварительная работа по реализации этой идеи. Однако событиями Великой Отечественной войны эта работа была приостановлена на самом начальном этапе. Ее результаты в значительной степени были использованы при подготовке Полного собрания сочинений и писем. В шестой том вошли драматические произведения 1840-1859 годов. Экземпляры всего: 1 АБ (1) Свободны: АБ (1) |
П 19 Пастернак, Б. Л. Собрание сочинений : в 5 т. / редкол.: А. А. Вознесенский, Д. С. Лихачев, Д. Ф. Мамлеев [и др.]. - М. : Художественная литература, 1989 - . Т. 2 : Стихотворения, 1931-1959. Переводы. - 703, [8] л. ил. с. : ил. - ISBN 5-280-00766-8 Содержание: На ранних поездах . - С .7-71 Когда разгуляется . - С .72-132 Ветер : четыре отрывка о Блоке. - С .98-100 Стихотворения, не включенные в основное собрание, и другие редакции . - С .133-170 Переводы . - С .171-528 Приложения . - С .529-659 Экспромты, стихи на случай . - С .529-543 Наброски, ранние черновые редакции . - С .544-598 Изранних переводов . - С .599-615 ~РУБ 84(2)7 Рубрики: Художественная литература (произведения) Кл.слова (ненормированные): ХУДОЖЕСТВЕННАЯ ЛИТЕРАТУРА -- ПОЭЗИЯ -- СТИХИ Аннотация: Пастернак Борис Леонидович (1890 - 1960) - поэт, писатель, один из крупнейших поэтов XX века, лауреат Нобелевской премии по литературе (1958). Во второй том входят поэтические произведения Б.Л.Пастернака 1931-1959 гг. (Стихотворения из книги "На ранних поездах", "Когда разгуляется"), а также избранные переводы. Доп.точки доступа: Вознесенский, а. А. \ред.\ Лихачев, Д. С. \ред.\ Мамлеев, Д. Ф. \ред.\ Экземпляры всего: 1 АБ (1) Свободны: АБ (1) |
С 37 Симонов, К. М. Собрание сочинений : в 10 т. / К. М. Симонов. - М. : Художественная литература, 1979 - . Т. 1 : Стихотворения. Поэмы. Вольные переводы. - 670 с. ~РУБ 84(2)1 Рубрики: Художественная литература (произведения) Кл.слова (ненормированные): ХУДОЖЕСТВЕННАЯ ЛИТЕРАТУРА -- СТИХИ -- ПОЭЗИЯ -- ПОЭМЫ Аннотация: Первый том Собрания сочинений представляет собой наиболее полное собрание всех стихотворных произведений, созданных К.М.Симоновым в период с 1936 по 1976 год. Экземпляры всего: 1 АБ (1) Свободны: АБ (1) |
Т 26 Твардовский, А. Т. Собрание сочинений : в 6 т. / А. Т. Твардовский. - М. : Художественная литература, 1976 - . Т. 1 : Стихотворения, 1926-1940. Страна Муравия: поэма. Переводы. - 432 с. Содержание: Автобиография . - С .19-30 Стихотворения . - С .31-228 Страна Муравия . - С .229-316 Переводы . - С .317-386 ~РУБ 84(2)7 Рубрики: Художественная литература (произведения) Кл.слова (ненормированные): ХУДОЖЕСТВЕННАЯ ЛИТЕРАТУРА -- ПОЭЗИЯ -- СТИХИ -- ПОЭМЫ Аннотация: В первый том Собрания сочинений вошли стихотворения 1926-1940 гг., поэма "Страна Муравия", а также избранные перводы Твардовского (из Т. Г. Шевченко, из Ивана Франко и др.). Экземпляры всего: 1 АБ (1) Свободны: АБ (1) |
А 68 Анненский, И. Ф. (1855-1909). Избранные произведения / Ред. Т. Мельникова; Авт. вступ. ст. А. В. Федорова. - Л. : Художественная литература, 1988. - 734, 1 л. портр. с. - Библиогр. с. 3-29. - ISBN 5-280-00082-5 Содержание: Лирика. Переводы . - С .32-247 Драматические произведения . - С .248-373 Лаодамия . - С .248-307 Фамира-кифарэд . - С .208-373 Книги отражений . - С .374-611 Книга отражений . - С .374-522 Вторая книга отражений . - С .523-611 Кл.слова (ненормированные): ХУДОЖЕСТВЕННАЯ ЛИТЕРАТУРА -- ПРОЗА -- ЛИРИКА -- ПЕРЕВОДЫ -- ДРАМАТИЧЕСКИЕ ПРОИЗВЕДЕНИЯ Аннотация: Выдающийся русский поэт И. Ф. Анненский представлен в книге произведениями из сборников "Тихие песни", "Кипарисовый ларец", "Посмертные стихи", переводами античных и европейских поэтов нового времени. Отдельные разделы срставляют драматические произведения, "Книги отражений" и др. Доп.точки доступа: Мельникова, Т. \ред.\ Федоров, А. В. \авт. вступ. ст.\ Экземпляры всего: 1 АБ (1) Свободны: АБ (1) |
К 53 Книга песен : из европейской лирики XIII-XVI веков / сост. А. В. Парин. - М. : Московский рабочий, 1986. - 637 с. - (Однотомники классической литературы). - 2.80 р. Содержание: Из европейской лирики XIII - XVI веков . - С .13-448 Петрарка, Франческо. Из "Книги песен". На жизнь Мадонны Лауры / Ф. Петрарка. - С .38-67 Боккаччо, Джованни. "На лодке госпожа моя каталась..." / Д. Боккаччо. - С .67-70 Микеланджело Буонарроти Нет радостней веселого занятья... / Микеланджело Буонарроти . - С .100-109 Ронсар, Пьер де. Из "Первой книги од" / Пьер де Ронсар. - С .192-204 Роттердамский, Эразм. Жалоба на боль / Э. Роттердамский. - С .285-287 Дюрер, Альбрехт. О плохих и хороших друзьях / А. Дюрер. - С .310-311 Лютер, Мартин. Твердыня наша - наш Господь... / М. Лютер. - С .312-316 Мор, Томас. Эпиграммы / Т. Мор. - С .342-344 Констебл, Генри. Чудо света / Г. Констебл. - С .372 Шекспир, Уильям. Сонеты / У. Шекспир. - С .375-381 Ренессанс в произведениях русских поэтов XVIII - начала XX века . - С .449-588 Пушкин, Александр Сергеевич. Из Ариостова "Orlando furioso". Сонет. "В начале жизни школу помню я...". "И дале мы пошли - и страх обнял меня...". "Ночь тиха, в небесном поле..." / А. С. Пушкин. - С .484-492 Огарев, Николай Платонович. Песни Офелии. Песня могильщика. Песни Дездемоны (Из Уильяма Шекспира). Il Giorno di Dante. Шекспир / Н. П. Огарев. - С .510-513 Бальмонт, Константин Дмитриевич. Беатриче. Видение. Перед итальянскими примитивами. Фра Анджелико. Микель Анджело. Леонардо да Винчи. Шекспир / К. Д. Бальмонт. - С .531-535 Брюсов, Валерий Яковлевич. "Благословен ты, вечер, месяц, год...". Триумф Вакха и Ариадны. О женщинах былых времен. К графине Скандиано. К Лукреции, герцогине Урбино. Сонеты. Возрождение. Данте. Флоренция Декамерона. Лев святого Марка. Боттичелли. / В. Я. Брюсов. - С .540-551 Блок, Александр Александрович. Эпитафия фра Филиппо Липпи. Песенка Дездемоны. Равенна. "Почиет в мире Теодорих...", Перуджия. "Умри, Флоренция, Иуда..." Фьезоле. Сиенский собор. Благовещение. Успение / А. А. Блок. - С .551-558 Гумилев, Николай Степанович. Из "Большого завещания". Баллада о дамах прошлых времен / Н. С. Гумилев. - С .560-563 Маршак, Самуил Яковлевич. Сонеты (из Уильяма Шекспира) / С. Я. Маршак. - С .563-566 Ахматова, Анна Андреевна. Данте. Муза. Эпиграмма / А. А. Ахматова. - С .567 Пастернак, Борис Леонидович. Сонет 66. Сонет 73. Зима. Музыка. Уроки английского. Шекспир. "Поэт, не принимай на веру..." / Б. Л. Пастернак. - С .568-572 Мандельштам, Осип Эмильевич. "Речка, распухшая от слез соленых...". "Как соловей сиротствующий славит...". "Когда уснет земля и жар отпышет...". "Промчались дни мои, как бы оленей...". "Веницейской жизни мрачной и бесплодной...". Новеллино. Ариост / О. Э. Мандельштам. - С .572-577 Цветаева, Марина Ивановна. Песня Стефано / М. И. Цветаева. - С .587 Заболоцкий, Николай Алексеевич. У гробницы Данте / Н. А. Заболоцкий. - С .588 ~РУБ 84(0) Рубрики: Художественная литература (произведения) Мировая литература (произведения)--Европа--Россия, 13-16 вв. Кл.слова (ненормированные): поэзия -- романтизм -- романтическая поэзия -- художественная литература -- зарубежная литература -- стихи -- поэтические переводы Аннотация: В книги собраны стихи крупнейших поэтов Европы конца XIII - XVI веков. Эпоха раннего Возрождения подарила человечеству величайшие достижения литературы: произведения Данте и Петрарки в Италии, Вийона во Франции. Среди поэтов зрелого Возрождения достаточно назвать самые крупные имена, чтобы оценить литературный уровень включенных сюда стихов: Ронсар и Дю Белле, Спенсер и Шекспир, Сервантес и Лопе де Вега. Во втором разделе книги (традиционно для подобных антологий серий "ОКЛ") собраны переводы русских поэтов из эпохи Возрождения, а также их оригинальные стихи, связанные с освоением культуры Ренессанса. Читатель найдет здесь стихотворения Г. Р. Державина, В. А. Жуковского, К. И. Батюшкова, А. С. Пушкина, Ф. И. тютчева, В. И. Иванова, В. Я. Брюсова, А. А. Блока, Б. Л. Пастернака, А. А. Ахматовой, С. Я. Маршака и др. Доп.точки доступа: Парин, Алексей Васильевич \сост.\ Экземпляры всего: 1 АБ (1) Свободны: АБ (1) |
М 30 Маршак, Самуил Яковлевич. Избранные переводы / С. Я. Маршак ; сост. И. С. Маршак ; авт. предисл. Л. Гинзбург ; худож. А. Лепятский. - М. : Художественная литература, 1978. - 496 с. : ил. - 1.30 р. Содержание: Избранные переводы из английской и шотландской поэзии . - С .9-481 Народные баллады и песни . - С .9-48 Из Вильяма Шекспира . - С .49-112 Из ирландской поэзии . - С .413-414 ~РУБ 84(2) Рубрики: Художественная литература (произведения) Литература России (произведения) Кл.слова (ненормированные): английская поэзия -- шотландская позия -- английская литература -- шотландская литература -- поэтические переводы Аннотация: В томе избранных переводов советского поэта С. Я Маршака широко представлены переводы из английской и шотландской поэзии (Шекспир, Бернс, Блейк и др.), а также переводы из Гейне, Петефи и др. Доп.точки доступа: Шекспир, Вильям Блейк, Вильям Байрон, Джордж Ноэл Гордон Вордсворт, Вильям Шелли, Биши Китс, Джон Теннисон, Альфред Браунинг, Альфред Киплинг, Редьяр Петефи, Шандор Гейне, Генрих Маршак, И. С. \сост.\ Гинзбург, Л. \авт. предисл.\ Лепятский, А. \худож.\ Шекспир, Уильям (английский поэт и драматург ; 1564-1616) Экземпляры всего: 1 АБ (1) Свободны: АБ (1) |