Д 96 Дюма, Александр. Записки полицейского или девять уголовных следствий : [пер. с фр.] / А. Дюма. - М. : ИнфоАрт/Наука, 1990. - 128 с. - ISBN 5-02-014958-6 Рубрики: Художественная литература (произведения)--Мировая литература (произведения) Кл.слова (ненормированные): ХУДОЖЕСТВЕННАЯ ЛИТЕРАТУРА -- ЗАРУБЕЖНАЯ ЛИТЕРАТУРА -- ЛИТЕРАТУРА ФРАНЦИИ -- ФРАНЦУЗСКАЯ ЛИТЕРАТУРА -- ПРОЗА -- ОЧЕРКИ Экземпляры всего: 1 АБ (1) Свободны: АБ (1) |
М 78 Мопассан, Ги де. Рассказы : [пер. с фр.] / Г. де Мопассан. - М. : Московский рабочий, 1987. - 544 с. - (Б-ка "Московского рабочего") Содержание: Пышка . - С .5-42 Из сборника «ЗАВЕДЕНИЕ ТЕЛЬЕ» Папа Симона . - С .43-50 В кругу семьи . - С .51-76 Из сборника «МАДМУАЗЕЛЬ ФИФИ» Мадмуазель Фифи . - С .77-88 Два друга . - С .89-95 Из сборника «РАССКАЗЫ ВАЛЬДШНЕПА» Помешанная . - С .96-98 Плетельщица стульев . - С .99-105 В море . - С .106-111 Из сборника «ЛУННЫЙ СВЕТ» Лунный свет . - С .112-116 Святочный рассказ . - С .117-122 Прощение . - С .123-128 Из сборника «МИСС ГАРРИЕТ» Мисс Гарриет . - С .129-145 Наследство . - С .146-214 Веревочка . - С .215-221 Гарсон, кружку пива! . - С .222-226 Крестины . - С .227-231 Дядя Жюль . - С .232-238 В пути . - С .239-244 Старуха Соваж . - С .245-251 Из сборника «СЕСТРЫ РОНДОЛИ» Бочонок . - С .252-257 Из сборника «ИВЕТТА» Иветта . - С .258-326 Из сборника «СКАЗКИ ДНЯ И НОЧИ» Ожерелье . - С .327-334 Старик . - С .335-340 Нищий . - С .341-345 Исповедь . - С .346-350 Из сборника «ТУАН» Туан . - С .351-358 Шкаф . - С .359-365 Пленные . - С .366-376 Из сборника «ГОСПОДИН ПАРАН» Зверь дяди Бельома . - С .377-383 Одиночество . - С .384-388 Из сборника «ОРЛЯ» Любовь . - С .389-393 Хромуля . - С .394-398 Бродяга . - С .399-410 Из сборника «МАЛЫШКА РОК» Мадемуазель Перль . - С .411-425 Розали Прюдан . - С .426-430 Из сборника «С ЛЕВОЙ РУКИ» Буатель . - С .431-437 Порт . - С .438-446 Из сборника «ПАПАША МИЛОН» Папаша Милон . - С .447-451 Слепой . - С .452-455 Из сборника "РАЗНОСЧИК" Дуэль . - С .456-459 На воде . - С .460-542 Рубрики: Художественная литература (произведения)--Мировая литература (произведения) Кл.слова (ненормированные): ХУДОЖЕСТВЕННАЯ ЛИТЕРАТУРА -- ЗАРУБЕЖНАЯ ЛИТЕРАТУРА -- ЛИТЕРАТУРА ФРАНЦИИ -- ФРАНЦУЗСКАЯ ЛИТЕРАТУРА -- РАССКАЗЫ -- ПРОЗА Аннотация: В сборник включены новеллы одного из лучших французских писателей-реалистов Ги де Мопассана - его рассказы о франко-прусской войне, о бездуховности обывательского существования, о жизни простых тружеников, о любви. Экземпляры всего: 1 АБ (1) Свободны: АБ (1) |
М 78 Мопассан, Ги де. Новеллы : пер. с фр. / Г. де Мопассан. - Свердловск : Сред.-Урал. кн. изд-во, 1988. - 448 с. - ISBN 5-7529-0011-5 Содержание: Пышка . - С .9-49 Заведение Телье . - С .49-76 История работницы . - С .77-94 Папа Симона . - С .95-102 В кругу семьи . - С .103-130 Весною . - С .131-136 Мадмуазель Фифи . - С .137-149 Два друга . - С .150-156 Помешанная . - С .157-160 В море . - С .160-164 Завещание . - С .165-169 В полях . - С .170-174 Лунный свет . - С .175-180 Наследство . - С .181-252 Веревочка . - С .253-258 Гарсон, кружку пива! . - С .259-265 Крестины . - С .266-270 Сожаление . - С .271-276 Дядя Жюль . - С .277-284 Старуха Соваж . - С .285-290 Зонтик . - С .291-298 Возвращение . - С .299-304 Ожерелье . - С .305-312 Нищий . - С .313-317 Прощай! . - С .318-322 Исповедь . - С .323-326 Туан . - С .327-336 Шкаф . - С .337-343 Пленные . - С .344-353 Зверь дяди Бельома . - С .354-361 Солдатик . - С .362-368 Мадмуазель Перль . - С .369-385 Розали Прюдан . - С .386-399 Любовь . - С .390-394 Хромуля . - С .395-399 Бродяга . - С .400-411 Буатель . - С .412-418 Порт . - С .420-428 Папаша Милон . - С .429-434 Слепой . - С .435-437 Дуэль . - С .438-443 Рубрики: Художественная литература (произведения)--Мировая литература (произведения) Аннотация: В сборник включены новеллы выдающегося французского писателя Ги де Мопассана (1850-1893) - его рассказы о франко-прусской войне, о бездуховности обывательского существования, о жизни простых тружеников, о любви. Экземпляры всего: 2 АБ (2) Свободны: АБ (2) |
М 80 Моруа, Андре. Фиалки по средам : [новеллы, рассказы] : пер. с фр. / А. Моруа. - М. : Внешторгиздат, 1991. - 160 с. - ISBN 5-85025-069-7 Содержание: Биография . - С .3-19 Ариадна, сестра... . - С .20-36 История одной карьеры . - С .37-62 Отель "Танатос" . - С .63-77 Прилив . - С .78-92 Рождение знаменитости . - С .93-96 Миррина . - С .97-106 Проклятье золотого тельца . - С .107-115 Завещание . - С .116-120 Собор . - С .121-122 Муравьи . - С .123-124 Ярмарка в Нейи . - С .125-129 Добрый вечер, милочка . - С .130-140 Фиалки по средам . - С .141-151 Рубрики: Художественная литература (произведения)--Мировая литература (произведения) Кл.слова (ненормированные): ХУДОЖЕСТВЕННАЯ ЛИТЕРАТУРА -- ЗАРУБЕЖНАЯ ЛИТЕРАТУРА -- ЛИТЕРАТУРА ФРАНЦИИ -- ФРАНЦУЗСКАЯ ЛИТЕРАТУРА -- НОВЕЛЛЫ -- ПРОЗА -- РАССКАЗЫ Аннотация: В сборник «Фиалки по средам» вошли новеллы разных лет – истинные шедевры малой прозы, удивительные окрашенные лиризмом, тонкой иронией, снабженные неожиданной развязкой. Экземпляры всего: 1 АБ (1) Свободны: АБ (1) |
Н 76 Новые забавы и веселые разговоры : Французская новелла эпохи Возрождения : [пер. с фр.]. - М. : Правда, 1990. - 608 с. - ISBN 5-253-00012-7 Содержание: Сто новых новелл . - С .33-54 Виньель, Филипп де. Сто новых новелл / Виньель Ф. де . - С .55-83 Труа, Никола де. Великий образец новых новелл / Н. де Труа. - С .84-137 Деперье, Бонавантюр. Новые забавы и веселые разговоры / Б. Деперье. - С .138-247 Сельские беседы метра Леона Ладюльфи, деревенского дворянина . - С .248-265 Наваррская, Маргарита. Гептамерон / М. Наваррская. - С .266-445 Некоторые из прекрасных историй о любовных и прочих похожденях, рассказанные А.Д.С.Д. . - С .446-450 Ивер, Жак. Весна / Ж. Ивер. - С .451-507 Бельфоре, Франсуа де. Необычайные истории / Ф. де Бельфоре. - С .508-545 Шольер, Сеньор де. Девять утренних бесед и Послеполуденные беседы / С. де Шольер. - С .546-553 Россе, Франсуа де. Трагические истории / Ф. де Россе. - С .554-565 Рубрики: Художественная литература (произведения)--Мировая литература (произведения) Кл.слова (ненормированные): ХУДОЖЕСТВЕННАЯ ЛИТЕРАТУРА -- ЗАРУБЕЖНАЯ ЛИТЕРАТУРА -- ЛИТЕРАТУРА ФРАНЦИИ -- ФРАНЦУЗСКАЯ ЛИТЕРАТУРА -- ПРОЗА -- НОВЕЛЛЫ -- ЛИТЕРАТУРА ЭПОХИ ВОЗРОЖДЕНИЯ Аннотация: В издание вошли новеллы из анонимных сборников «Сто новых новелл», «Некоторые из прекрасных историй…» и произведения наиболее выдающихся новеллистов XVI века: Филиппа де Виньёля, Никола де Труа, Бонавантюра Деперье, Маргариты Наваррской, Жака Ивера и др. Экземпляры всего: 1 АБ (1) Свободны: АБ (1) |
Н 15 Наваррская, Маргарита (королева). Гептамерон : любовные истории : [пер. с фр.] / М. Наваррская. - Екатеринбург : Уральский рабочий, 1992. - 464 с. : ил. - ISBN 5-85383-002-3 Рубрики: Художественная литература (произведения)--Мировая литература (произведения) Кл.слова (ненормированные): ХУДОЖЕСТВЕННАЯ ЛИТЕРАТУРА -- ЗАРУБЕЖНАЯ ЛИТЕРАТУРА -- ЛИТЕРАТУРА ФРАНЦИИ -- ФРАНЦУЗСКАЯ ЛИТЕРАТУРА -- ПРОЗА -- НОВЕЛЛЫ Аннотация: "Гептамерон" ("Семидневник") - сборник новелл королевы Наваррской (1492-1549) был задуман как французский аналог "Декамерону" Боккаччо. В сборнике с большим разнообразием варьируется тема любви - то возвышенно, то фривольно и раскованно в новеллах рассказывается о любовных похождениях героев. Первое его издание (1559 г.), называвшееся "Любовные истории", стало предшественником французского любовного романа. Экземпляры всего: 1 АБ (1) Свободны: АБ (1) |
Р 85 Рукопись, зарытая в саду Эдема : [новеллы] : [пер. с фр.]. - Л. : Лениздат, 1989. - 492 с. : ил. - ISBN 5-289-00450-5 Содержание: Нерваль, Жерар де. Соната дьявола / де Нерваль Ж. . - С .7-13 Проспер Мериме Федериго . - С .14-22 Аббат Обен . - С .23-34 Ренан, Эрнест. Жизнь Иисуса. Фрагменты из книги / Э. Ренан. - С .35-55 Альфонс Доде Папский мул . - С .56-63 Кюкюньянский кюре . - С .64-68 Эликсир преподобного отца Гоше . - С .69-77 Золя, Эмиль. Воздержание / Э. Золя. - С .78-82 Флобер, Гюстав. Иродиада / Г. Флобер. - С .83-110 Ги де Мопассан Мощи . - С .111-115 Нормандец . - С .116-121 Исповедь . - С .122-128 Черт . - С .129-135 Огюст Вилье де Лиль-Адан Пытка надеждой . - С .136-140 Арен, Поль. Ослы загробного мира / П. Арен. - С .147-150 Анатоль Франс Валтасар . - С .151-161 Дочь Лилит . - С .162-173 Лета Ацилия . - С .174-180 Прокурор Иудеи . - С .181-193 Весельчак Буффальмако . - С .194-210 Чудо со скупым . - С .211-222 Альфонс Алле Бог . - С .223-224 Присвоенная слава . - С .224-226 Святой Илия, покровитель шоферов . - С .227-229 Ставка . - С .141-146 Арен, Поль. Ослы загробного мира / П. Арен. - С .147-150 Анатоль Франс Валтасар . - С .151-161 Дочь Лилит . - С .162-173 Лета Ацилия . - С .174-180 Пркуратор Иудеи . - С .181-193 Весельчак Буффальмако . - С .194-210 Чудо со скупым . - С .211-222 Альфонс Алле Бог . - С .223-224 Присвоенная слава . - С .224-226 Святой Илия, покровитель шоферов . - С .227-229 Жироду, Жан. Святая Эстелла / Ж. Жироду. - С .230-257 Аполлинер Гийом Святотатство . - С .258-262 Непогрешимость . - С .263-266 Святая Адората . - С .267-270 Моруа, Андре. Обращение рядового Броммита / А. Моруа. - С .271-275 Куртелин, Жорж. Епитимья / Ж. Куртелин. - С .276-279 Барбюс, Анри. Два епископа / А. Барбюс. - С .280-284 Сюпервьель, Жюль. Вол и осел, которые были в яслях / Ж. Сюпервьель. - С .285-300 Марсель Эме Улица святого Сульпиция . - С .301-312 Благодать . - С .313-324 Ноэль, Мари. Творение шестого дня / М. Ноэль. - С .325-326 Буль, Пьер. Чудо / П. Буль. - С .327-349 Пино, Кристиан. Сказка о рае / К. Пино. - С .350-352 Лану, Арман. Черт в департаменте Сены и Марны / А. Лану. - С .353-367 Альберес, Рене Мариель. Рукопись, зарытая в саду Эдема / Р. М. Альберес. - С .368-377 Роже Кайюа Понтий Пилат . - С .378-425 Ной . - С .426-437 Авлин, Клод. Мадмуазель Ангел / К. Авлин. - С .428-443 Труайя, Анри. Руки / А. Труайя. - С .444-453 Даниель Буланже Камень очага . - С .454-461 Родственники . - С .462-467 Рубрики: Художественная литература (произведения)--Мировая литература (произведения) Кл.слова (ненормированные): ХУДОЖЕСТВЕННАЯ ЛИТЕРАТУРА -- ЗАРУБЕЖНАЯ ЛИТЕРАТУРА -- ЛИТЕРАТУРА ФРАНЦИИ -- ПРОЗА -- ФРАНЦУЗСКАЯ ЛИТЕРАТУРА -- НОВЕЛЛЫ Аннотация: В сборник включены небольшие истории - веселые или печальные, объединенные антиклерикальной традицией, которая всегда была сильна во французской литературе. Книга рассчитана на массового читателя. Экземпляры всего: 1 АБ (1) Свободны: АБ (1) |
Г 73 Готье, Теофиль. Два актера на одну роль : новеллы : [пер. с фр.] / Т. Готье. - М. : Правда, 1991. - 528 с. - ISBN 5-253-00251-0 Содержание: НОВЕЛЛЫ Даниэль Жовар, или Обращение классика . - С .27-42 Эта и та, или Молодые французы, обуреваемые страстями . - С .43-105 Которая из двух? . - С .106-111 Соловьиное гнездышко . - С .112-116 Ночь, дарованная Клеопатрой . - С .117-148 Золотое руно . - С .149-190 Двойственный рыцарь . - С .191-198 Ножка мумии . - С .199-210 Два актера на одну роль . - С .211-218 Тысяча вторая ночь . - С .219-239 Листки из дневника художника-недоучки . - С .240-248 Клуб гашишистов . - С .249-264 Без вины виноват . - С .265-341 Павильон на воде . - С .342-350 Милитона . - С .351-448 Аррия Марцелла . - С .449-476 Мадемуазель Дафна де Монбриан . - С .477-500 Рубрики: Художественная литература (произведения)--Мировая литература (произведения) Кл.слова (ненормированные): ХУДОЖЕСТВЕННАЯ ЛИТЕРАТУРА -- ЗАРУБЕЖНАЯ ЛИТЕРАТУРА -- ЛИТЕРАТУРА ФРАНЦИИ -- ФРАНЦУЗСКАЯ ЛИТЕРАТУРА -- ПРОЗА -- НОВЕЛЛЫ -- РАССКАЗЫ Аннотация: Теофиль Готье — крупнейший романтик Франции XIX века. Щедро используя исторические и литературные сюжеты, а также возможности жанра романтической новеллы, писатель создает загадочные, увлекательные фантастические произведения. В сборник вошли новеллы «Ночь, дарованная Клеопатрой», «Павильон на воде», «Двойственный рыцарь» и другие произведения. Экземпляры всего: 1 АБ (1) Свободны: АБ (1) |