И
   В 71


    Вольтер, Франсуа Мария.
    Заира. Севильский цирюльник или тщетная предосторожность. Безумный день, или женитьба Фигаро : пер. с фр. / Вольтер, Бомарше. - М. : Просвещение, 1987. - 223 с. : ил.
    Содержание:
Вольтер. Заира . - С .15-69
Бомарше. Севильский цирюльник или тщетная предосторожность . - С .78-128
ББК 84(4Фра)-6

Рубрики: Художественная литература (произведения)--Мировая литература (произведения)

Кл.слова (ненормированные):
ХУДОЖЕСТВЕННАЯ ЛИТЕРАТУРА -- ЗАРУБЕЖНАЯ ЛИТЕРАТУРА -- ЛИТЕРАТУРА ФРАНЦИИ -- ТРАГЕДИИ -- КОМЕДИИ -- ПЬЕСЫ -- ФРАНЦУЗСКАЯ ЛИТЕРАТУРА -- ДРАМАТУРГИЧЕСКИЕ ПРОИЗВЕДЕНИЯ
Аннотация: В книге представлены выдающиеся произведения французского театра эпохи Просвещения XVIII века: трагедия Вольтера "Заира"(пер. Шенгели Г.) и комедии Бомарше "Сивильский цирюльник" и "Женитьба Фигаро" (пер. Любимов Н.).
Доп.точки доступа:
Бомарше, Пьер Огюстен

Экземпляры всего: 1
АБ (1)
Свободны: АБ (1)


   И
   Г 21


   Гарсиа Лорка, Ф.

    Избранные произведения. В 2 т. : пер. с исп. / Ф. Гарсия Лорка. - М. : Художественная литература, 1975 - . - (Библиотечная серия).
   Т. 1 : Стихи. Театр. Проза. - 496 с. : ил.
    Содержание:
Книга стихов. 1921 . - С .31-102
Стихи о Канте Хондо. 1921 . - С .103-137
Первые песни. 1922 . - С .138-148
Песни. 1921-1924 . - С .149-187
Цыганское роменсеро . - С .188-228
Театр . - С .229-403
Проза . - С .405-476
ББК 84(4Исп)

Рубрики: Художественная литература (произведения)--Мировая литература (произведения)

Кл.слова (ненормированные):
ХУДОЖЕСТВЕННАЯ ЛИТЕРАТУРА -- ЗАРУБЕЖНАЯ ЛИТЕРАТУРА -- ЛИТЕРАТУРА ИСПАНИИ -- ПРОЗА -- СТИХИ -- ИСПАНСКАЯ ЛИТЕРАТУРА -- ДРАМАТУРГИЧЕСКИЕ ПРОИЗВЕДЕНИЯ -- ПЬЕСЫ -- ДРАМАТУРГИЯ
Аннотация: В двухтомник "Избранных произведений" великого испанского поэта Ф. Гарсиа Лорки вошли его поэзия, драматургия и проза. Произведения расположены в хронологическом порядке, поэтому в первый том вошли "Стихи о канте хондо", "Песни", "Цыганское романсеро", статьи, письма и другие произведения.
Экземпляры всего: 1
АБ (1)
Свободны: АБ (1)


   И
   Г 21


   Гарсиа Лорка, Ф.

    Избранные произведения. В 2 т. : пер. с исп. / Ф. Гарсиа Лорка. - М. : Художественная литература, 1975 - . - (Библиотечная серия).
   Т. 2 : Стихи. Театр. Проза. - 416 с. : ил.
    Содержание:
СТИХИ
Поэт в Нью-Йорке. 1929-1930 . - С .7-49
Плач по Игнасьо Санчесу Мехиасу. 1935 . - С .50-56
Шесть стихотворений по-галисийски. 1935 . - С .57-63
Диван Тамарита . - С .64-77
Стихи разных лет . - С .413-118
ТЕАТР . - С .119-378
ПРОЗА . - С .379-398
ББК 84(4Исп)

Рубрики: Художественная литература (произведения)--Мировая литература (произведения)

Кл.слова (ненормированные):
ХУДОЖЕСТВЕННАЯ ЛИТЕРАТУРА -- ЗАРУБЕЖНАЯ ЛИТЕРАТУРА -- ЛИТЕРАТУРА ИСПАНИИ -- ПРОЗА -- СТИХИ -- ИСПАНСКАЯ ЛИТЕРАТУРА -- ДРАМАТУРГИЧЕСКИЕ ПРОИЗВЕДЕНИЯ -- ПЬЕСЫ -- ДРАМАТУРГИЯ
Аннотация: Во второй том "Избранных произведений" Лорки включены, как и в первый, стихи, драматургия и проза, хронологически продолжающие первый том. В их числе такие значительные книги, как "Поэт в Нью-Йорке", "Диван Тамарита" и другие произведения, многие из которых даны в новых переводах.
Экземпляры всего: 1
АБ (1)
Свободны: АБ (1)


   И
   Г 44


    Гете, Иоганн Вольфганг.
    Фауст : трагедия / И. В. Гете. - М. : Художественная литература, 1978. - 510 с. - (Школьная б-ка)
ББК 84(4Гем)-6

Рубрики: Художественная литература (произведения)--Мировая литература (произведения)

Кл.слова (ненормированные):
ХУДОЖЕСТВЕННАЯ ЛИТЕРАТУРА -- ЗАРУБЕЖНАЯ ЛИТЕРАТУРА -- ЛИТЕРАТУРА ГЕРМАНИИ -- НЕМЕЦКАЯ ЛИТЕРАТУРА -- ДРАМЫ -- ТРАГЕДИИ -- ДРАМАТУРГИЧЕСКИЕ ПРОИЗВЕДЕНИЯ
Доп.точки доступа:
Пастернак, Борис \пер.\

Экземпляры всего: 1
АБ (1)
Свободны: АБ (1)


   И
   Г 44


    Гете, Иоганн Вольфганг.
    Фауст. Лирика : пер. с нем. / И. В. Гете. - М. : Художественная литература, 1986. - 767 с., [8] л. ил. : ил. - (Б-ка классики. Зарубежная литература)
    Содержание:
Фауст . - С .13-421
ЛИРИКА
Из ранней лирики . - С .426-429
Из лирики периода "Бури и натиска"
Зезенгеймские песни . - С .430-435
Большие гимны . - С .436-447
Призвание художника . - С .448-463
Баллады . - С .464-466
Стихотворения на случай . - С .467-468
К Лили . - С .468-474
Первое веймарское десятилетие . - С .475-512
Эпоха классики . - С .513-612
Западно-восточный диван . - С .613-705
Позднее творчество . - С .706-737
ББК 84(4Гем)

Рубрики: Художественная литература (произведения)--Мировая литература (произведения)

Кл.слова (ненормированные):
ХУДОЖЕСТВЕННАЯ ЛИТЕРАТУРА -- ЗАРУБЕЖНАЯ ЛИТЕРАТУРА -- ЛИТЕРАТУРА ГЕРМАНИИ -- НЕМЕЦКАЯ ЛИТЕРАТУРА -- ДРАМЫ -- ТРАГЕДИИ -- ДРАМАТУРГИЧЕСКИЕ ПРОИЗВЕДЕНИЯ -- СТИХИ -- ПОЭЗИЯ
Аннотация: В книгу произведений великого немецкого поэта Иоганна Вольфганга Гете (1749-1832) вошли: трагедия "Фауст" и избранные стихотворения.
Экземпляры всего: 1
АБ (1)
Свободны: АБ (1)


   И
   Б 80


    Бомарше
    Драматическая трилогия / Бомарше; пер. Н. Любимов. - М. : Художественная литература, 1982. - 351 с.
    Содержание:
Севильский цирюльник, или Тщетная предосторожность . - С .23-112
Безумный день, или Женитьба Фигаро . - С .113-260
Преступная мать, или Второй Тартюф . - С .261-338
ББК 84(4Фра)-6

Рубрики: Художественная литература (произведения)--Мировая литература (произведения)

Кл.слова (ненормированные):
ХУДОЖЕСТВЕННАЯ ЛИТЕРАТУРА -- ЗАРУБЕЖНАЯ ЛИТЕРАТУРА -- ЛИТЕРАТУРА ФРАНЦИИ -- ФРАНЦУЗСКАЯ ЛИТЕРАТУРА -- ПЬЕСЫ -- ДРАМАТУРГИЧЕСКИЕ ПРОИЗВЕДЕНИЯ
Аннотация: Пьер-Огюстен Карон де Бомарше - известный французский писатель, один из самых блестящих комедиографов в мировой литературе. Его пьесы наполнены глубоким критическим смыслом, социальным протестом против феодализма, против обветшалости сословных привилегий. В данную книгу вошли лучшие комедии Бомарше: СЕВИЛЬСКИЙ ЦИРЮЛЬНИК, ИЛИ ТЩЕТНАЯ ПРЕДОСТОРОЖНОСТЬ, БЕЗУМНЫЙ ДЕНЬ, ИЛИ ЖЕНИТЬБА ФИГАРО, ПРЕСТУПНАЯ МАТЬ, ИЛИ ВТОРОЙ ТАРТЮФ.
Доп.точки доступа:
Любимов, Н. \пер.\

Экземпляры всего: 1
АБ (1)
Свободны: АБ (1)


   И
   М 72


   
    Младшие современники Шекспира : [пер. с англ.]. - М. : Изд-во Московского ун-та, 1986. - 591 с.
    Содержание:
Тернер, С. Трагедия мстителя / С. Тернер. - С .5-44
Мидлтон, Т. Оборотень / Т. Мидлтон, У. Роули. - С .119-188
Форд, Д. Разбитое сердце / Д. Форд. - С .189-258
Уэбстер, Д. Всем тяжбам тяжба, или Когда судится женщина, сам черт ей не брат / Д. Уэбстер. - С .259-336
Мидлтон, Т. Безумный мир, господа! / Т. Мидлтон. - С .337-396
Джонсон, Б. Черт выставлен ослом / Б. Джонсон. - С .397-488
Шерли, Д. Ветреница / Д. Шерли. - С .489-568
ББК 84(4Вел)-6

Рубрики: Художественная литература (произведения)--Мировая литература (произведения)

Кл.слова (ненормированные):
ХУДОЖЕСТВЕННАЯ ЛИТЕРАТУРА -- ЗАРУБЕЖНАЯ ЛИТЕРАТУРА -- ЛИТЕРАТУРА АНГЛИИ -- АНГЛИЙСКАЯ ЛИТЕРАТУРА -- ЛИТЕРАТУРА ВЕЛИКОБРИТАНИИ -- ТРАГЕДИИ -- ДРАМАТУРГИЧЕСКИЕ ПРОИЗВЕДЕНИЯ -- КОМЕДИИ
Аннотация: В книгу включены пьесы английских драматургов первой трети XVII века, представлены основные жанры: трагедия, трагикомедия, комедия.
Доп.точки доступа:
Аникст, А. А. \ред.\

Экземпляры всего: 1
АБ (1)
Свободны: АБ (1)


   И
   Г 74


   Гофман, Э. Т. А.

    Собрание сочинений. В 6 т. : пер. с нем. / Э. Т. А. Гофман. - М. : Художественная литература, 1991 - .
   Т. 1 : Фантазии в манере Калло. Принцесса Бландина.Необыкновенные страдания директора театра. - 494 с. : ил. - ISBN 5-280-01693-4
    Содержание:
Фантазии в манере Калло . - С .29-336
Принцесса Бландина . - С .337-374
Необыкновенные страдания директора театра . - С .375-464
ББК 84(4Гем)-4

Рубрики: Художественная литература (произведения)--Мировая литература (произведения)

Кл.слова (ненормированные):
ХУДОЖЕСТВЕННАЯ ЛИТЕРАТУРА -- ЗАРУБЕЖНАЯ ЛИТЕРАТУРА -- ЛИТЕРАТУРА ГЕРМАНИИ -- НЕМЕЦКАЯ ЛИТЕРАТУРА -- ПРОЗА -- КРИТИЧЕСКИЕ СТАТЬИ -- ДРАМАТУРГИЧЕСКИЕ ПРОИЗВЕДЕНИЯ -- ПЬЕСЫ -- СКАЗКИ -- НОВЕЛЛЫ -- РАССКАЗЫ -- ХУДОЖЕСТВЕННАЯ КРИТИКА -- СТАТЬИ -- ОЧЕРКИ -- ДОКУМЕНТАЛЬНАЯ ПРОЗА
Аннотация: В первый том Собрания сочинений Э.-Т.-А. Гофмана (1776-1822) входят "Фантазии в манере Калло" (1814-1819), сделавшие его знаменитым, пьеса "Принцесса Бландина" (1814) и "Необыкновенные страдания директора театра" (1818).
Доп.точки доступа:
Бортникова, А. Б.
Дмитриев, А. С.
Карельский, А. В.
Рудницкий, М. Л.

Экземпляры всего: 1
АБ (1)
Свободны: АБ (1)


   И
   М 75


    Мольер, Жан-Батист.
    Тартюф. Мещанин во дворянстве : [комедии] : пер. с фр. / Ж. -Б. Мольер. - Омск : Омское кн. изд-во, 1984. - 160 с. - (Школьная б-ка)
ББК 84(4Фра)-64

Рубрики: Художественная литература (произведения)--Мировая литература (произведения)

Кл.слова (ненормированные):
ХУДОЖЕСТВЕННАЯ ЛИТЕРАТУРА -- ЗАРУБЕЖНАЯ ЛИТЕРАТУРА -- ЛИТЕРАТУРА ФРАНЦИИ -- ФРАНЦУЗСКАЯ ЛИТЕРАТУРА -- КОМЕДИИ -- ДРАМАТУРГИЧЕСКИЕ ПРОИЗВЕДЕНИЯ
Экземпляры всего: 1
АБ (1)
Свободны: АБ (1)


   И
   М 75


    Мольер, Жан-Батист.
    Комедии : пер. с фр. / Ж. -Б. Мольер. - М. : Художественная литература, 1978. - 365 с. - (Классики и современники. Зарубежная классическая литература)
    Содержание:
Тартюф, или обманщик . - С .3-84
Дон Жуан, или каменный гость . - С .85-130
Скупой . - С .131-182
Мещанин во дворянстве . - С .183-242
Плутни Скапена . - С .243-280
Мнимый больной . - С .281-354
ББК 84(4Фра)-64

Рубрики: Художественная литература (произведения)--Мировая литература (произведения)

Кл.слова (ненормированные):
ХУДОЖЕСТВЕННАЯ ЛИТЕРАТУРА -- ЗАРУБЕЖНАЯ ЛИТЕРАТУРА -- ЛИТЕРАТУРА ФРАНЦИИ -- ФРАНЦУЗСКАЯ ЛИТЕРАТУРА -- КОМЕДИИ -- ДРАМАТУРГИЧЕСКИЕ ПРОИЗВЕДЕНИЯ
Аннотация: Эту книгу составляют самые известные произведения классика французской литературы Мольера: "Тартюф, или Обманщик", "Скупой" и "Мещанин во дворянстве" и др.
Экземпляры всего: 1
АБ (1)
Свободны: АБ (1)


   И
   Г 44


    Гете, Иоганн Вольфганг.
    Эгмонт : трагедия в пяти действиях / пер. с нем. Н. Ман ; худож. В. Волович ; оформ. Е. Ганушкина. - Свердловск : Сред.-Урал. кн. изд-во, 1982. - 176 с. : ил.
ББК 84(4Гем)-61

Рубрики: Художественная литература (произведения)--Мировая литература (произведения)

Кл.слова (ненормированные):
ХУДОЖЕСТВЕННАЯ ЛИТЕРАТУРА -- ЗАРУБЕЖНАЯ ЛИТЕРАТУРА -- ЛИТЕРАТУРА ГЕРМАНИИ -- НЕМЕЦКАЯ ЛИТЕРАТУРА -- ДРАМАТУРГИЧЕСКИЕ ПРОИЗВЕДЕНИЯ -- ДРАМЫ -- ТРАГЕДИИ
Доп.точки доступа:
Ман, Н. \пер.\
Волович, Виталий Михайлович \худ.\
Ганушкин, Е. \худ.\

Экземпляры всего: 1
АБ (1)
Свободны: АБ (1)