Х 65 Хмелевская, И. Автобиография без макияжа : роман / пер. с пол. В. Селивановой. - Екатеринбург : У-Фактория, 2004. - 528 с. - Загл. на доп.тит.листе : Autobiografia. - Парал. тит. л. пол. - ISBN 5-94799-239-6 Рубрики: Художественная литература (произведения) Кл.слова (ненормированные): художественная литература -- детективы -- романы -- польская литература Аннотация: Главной героиней этой книги, как и большинства романов И.Хмелевской, действительно стала сама пани Иоанна. Какие из описываемых событий в ее книгах произошли на самом деле? Кто из персонажей является реальным лицом? Доп.точки доступа: Селиванова, В. \пер.\ Экземпляры всего: 1 АБ (1) Свободны: АБ (1) |
Х 65 Хмелевская, И. Большой кусок мира : роман / пер. с пол. Н. Селивановой. - Екатеринбург : У-Фактория, 2004. - 320 с. - Загл. на доп.тит.листе : Wiekszy kawalek swiata. - Парал. тит. л. пол. - ISBN 5-94799-304-X Рубрики: Художественная литература (произведения) Кл.слова (ненормированные): художественная литература -- детективы -- романы -- польская литература Аннотация: "Энергичные и вполне самостоятельные семнадцатилетние девушки-подружки Тереска и Шпулька, героини известной польской писательницы Иоанны Хмелевской, отправляются в путешествие на байдарке но Мазурским озерам. И конечно же, подобно самой пани Иоанне, юные особы обладают редкой способностью попадать в самые невероятные истории, загадочные и опасные. Цикл произведений о Тереске и ее друзьях ("Проза жизни", "Большой кусок мира", "Слепое счастье") интересен для читателей любого возраста и как нельзя лучше подходит для семейного чтения". Доп.точки доступа: Селиванова, Н. \пер.\ Экземпляры всего: 1 АБ (1) Свободны: АБ (1) |
Х 65 Хмелевская, И. Закон постоянного невезения : роман / пер. с пол. В. Шибаева. - Екатеринбург : У-Фактория, 2004. - 432 с. - Загл. на доп.тит.листе : Pech. - Парал. тит. л. пол. - ISBN 5-94799-278-7 Рубрики: Художественная литература (произведения) Кл.слова (ненормированные): художественная литература -- детективы -- романы -- польская литература Аннотация: Хорошо иметь богатых родственников в Австралии, особенно если они намерены завещать героине нового увлекательного романа И. Хмелевской аж половину немалого семейного состояния. Доп.точки доступа: Шибаев, В. \пер.\ Экземпляры всего: 1 АБ (1) Свободны: АБ (1) |
Х 65 Хмелевская, И. Киллер в сиреневой юбке : роман / пер. с пол. В. Шибаева. - Екатеринбург : У-Фактория, 2004. - 368 с. - Загл. на доп.тит.листе : Babski motyw. - Парал. тит. л. пол. - ISBN 5-94799-264-7 Рубрики: Художественная литература (произведения) Кл.слова (ненормированные): художественная литература -- детективы -- романы -- польская литература Аннотация: Перед домом писательницы Хмелевской обнаружен труп убитой женщины, журналистки Барбары Борковской. Но когда полицейские приезжают осмотреть ее квартиру, они встречаются с еще одной Барбарой Борковской, настоящей. Кому и зачем понадобилась эта мистификация, кто распускал убийственные сплетни о Барбаре Борковской и, главное, кто убил ее "дублершу" - вот с чем сталкивается полиция. При этом вся эта "бабская" история выглядит настолько глупой, а полицейские допускают в ходе расследования столько ошибок, что лишь в самом конце оказывается, что невероятное все-таки возможно. Доп.точки доступа: Шибаев, В. \пер.\ Экземпляры всего: 1 АБ (1) Свободны: АБ (1) |
Х 65 Хмелевская, И. Клин клином : роман / пер. с пол. Л. Ермиловой. - Екатеринбург : У-Фактория, 2004. - 256 с. - Загл. на доп.тит.листе : Klin. - Парал. тит. л. пол. - ISBN 5-94799-302-3 Рубрики: Художественная литература (произведения) Кл.слова (ненормированные): художественная литература -- детективы -- романы -- польская литература Аннотация: ...Все началось с "Клина" - так по-польски назывался детектив молодой, тогда никому еще не известной писательницы, вышедший в 1964 году. Безнадежно влюбленная Иоанна, пытаясь найти лекарство от... любви, решает действовать по принципу "клин клином" и заводит телефонный флирт с таинственным незнакомцем. Совершенно неожиданно для себя она оказывается втянута в криминальную историю... В основу романа положены реальные события, о чем Иоанна Хмелевская впоследствии напишет в своей "Автобиографии". По мотивам "Клина" был создан кинофильм "Лекарство от любви", который шел и на наших экранах. Доп.точки доступа: Ермилова, Л. \пер.\ Экземпляры всего: 1 АБ (1) Свободны: АБ (1) |
Х 65 Хмелевская, И. Покойник в прямом эфире : роман / пер. с пол. В. Селивановой. - Екатеринбург : У-Фактория, 2004. - 464 с. - Загл. на доп.тит.листе : Trudny trup. - Парал. тит. л. пол. - ISBN 5-94799-238-8 Рубрики: Художественная литература (произведения) Кл.слова (ненормированные): художественная литература -- детективы -- романы -- польская литература Аннотация: Вместе со своей приятельницей телережиссером Мартой Иоанна берется за написание сценария многосерийного телевизионного боевика из жизни телевидения, и в процессе работы, знакомясь с буднями и нравами телевидения, обе авторши сериала все глубже увязают не столько в сложных хитросплетениях детективного сюжета, сколько в нагромождении реальных махинаций: обмана, интриг, хищений и даже уголовных преступлений. Доп.точки доступа: Селиванова, В. \пер.\ Экземпляры всего: 1 АБ (1) Свободны: АБ (1) |
Х 65 Хмелевская, И. Стечение обстоятельств : роман / пер. с пол. В. Селивановой. - Екатеринбург : У-Фактория, 2004. - 416 с. - Загл. на доп.тит.листе : Zbieg okolicznosci. - Парал. тит. л. пол. - ISBN 5-94799-305-8 Рубрики: Художественная литература (произведения) Кл.слова (ненормированные): художественная литература -- детективы -- романы -- польская литература Аннотация: Один из лучших детективов Иоанны Хмелевской последних лет - роман "Стечение обстоятельств". Он обладает свежестью первых произведений автора и зрелыми достоинствами последних: интригующим динамичным сюжетом, тонким психологизмом образов и неистощимым запасом искрометного юмора. Но есть нечто, выделяющее "Стечение обстоятельств" среди всех остальных детективов Хмелевской, - авторское "я" писательницы. Ее постоянная героиня предстает здесь в двух ипостасях: Иоанна - свекровь и Иоанна - невестка, что еще больше усложняет и без того запутанную фабулу. Доп.точки доступа: Селиванова, В. \пер.\ Экземпляры всего: 1 АБ (1) Свободны: АБ (1) |
Х 65 Хмелевская, И. Убойная марка : роман / пер. с пол. В. Селивановой. - Екатеринбург : У-Фактория, 2004. - 464 с. - Загл. на доп.тит.листе : Bulgarski bloczek. - Парал. тит. л. пол. - ISBN 5-94799-400-3 Рубрики: Художественная литература (произведения) Кл.слова (ненормированные): художественная литература -- детективы -- романы -- польская литература Аннотация: Главная героиня с головой окунается в любимую ею стихию - коллекционирование марок. И конечно же, один из раритетов, за которым по всему свету гоняется героиня, оказывается в центре кровавого преступления. Причем ее близкая подруга - чуть ли не первая на подозрении у польской полиции. Доп.точки доступа: Селиванова, В. \пер.\ Экземпляры всего: 1 АБ (1) Свободны: АБ (1) |
Х 65 Хмелевская, И. Флоренция - дочь дьявола : роман / пер. с пол. Л. Ермиловой, Н. Смирновой. - Екатеринбург : У-Фактория, 2004. - 384 с. - Загл. на доп.тит.листе : Florencja corca Diabla. - Парал. тит. л. пол. - ISBN 5-94799-316-3 Рубрики: Художественная литература (произведения) Кл.слова (ненормированные): художественная литература -- детективы -- романы -- польская литература Аннотация: На этот раз героиня романа "Флоренция - дочь Дьявола" Иоанна с головой окунается в любимую ею стихию - лошадиные бега. Но и здесь, конечно же, не обходится без захватывающих дух криминальных историй. Доп.точки доступа: Ермилова, Л. \пер.\ Смирнова, Н. \пер.\ Экземпляры всего: 1 АБ (1) Свободны: АБ (1) |
Х 65 Хмелевская, И. Все красное : роман / пер. с пол. В. Селивановой. - Екатеринбург : У-Фактория, 2004. - 416 с. - Загл. на доп.тит.листе : Wszystko czerwone. - Парал. тит. л. пол. - ISBN 5-94799-240-X Рубрики: Художественная литература (произведения) Кл.слова (ненормированные): художественная литература -- детективы -- романы -- польская литература Аннотация: "Все красное" - своеобразное продолжение иронического детектива известной польской писательницы Иоанны Хмелевской "Что сказал покойник". Оба романа объединяет не только личность главной героини - Иоанны, но и ряд других персонажей, а главное, общий дух детектива - загадка преступления, которая держит в напряжении до последних страниц книги. Ну и конечно же, как всегда, развитие сюжета и здесь изобилует присущим только Хмелевской неподражаемым, искрометным юмором, тонкой иронией. Доп.точки доступа: Селиванова, В. \пер.\ Экземпляры всего: 1 АБ (1) Свободны: АБ (1) |
Х 65 Хмелевская, И. По ту сторону барьера : роман / пер. с пол. В. Селивановой. - Екатеринбург : У-Фактория, 2004. - 576 с. - Загл. на доп.тит.листе : Przekleta bariera. - Парал. тит. л. пол. - ISBN 5-94799-315-5 Рубрики: Художественная литература (произведения) Кл.слова (ненормированные): художественная литература -- детективы -- романы -- польская литература Аннотация: Катажина Лихницкая, молодая и красивая владелица крупного поместья в Польше и немалой недвижимости во Франции, жила себе припеваючи в Польше XIX века, как вдруг неведомая сила переносит ее из спокойного 1882 года в наши беспокойные времена. Мы уже привыкли к тому, что энергичным и неунывающим героиням романов Хмелевской приходится преодолевать всевозможные препятствия, но такого еще не встречалось. На сей раз она сражается с самим Временем, ведь "проклятый" барьер - это временной барьер, который Катажине приходится не по своей воле пересекать в ту и другую сторону, а следовательно, жить в разных временах. И в каждом сталкиваться с необыкновенными приключениями. Когда же, наконец, появляется возможность выбора - в каком времени остаться жить, молодая красавица без колебаний выбирает наше. А еще говорят - времена не выбирают. Доп.точки доступа: Селиванова, В. \пер.\ Экземпляры всего: 1 АБ (1) Свободны: АБ (1) |
Х 65 Хмелевская, И. Скачки : роман / пер. с пол. Е. Смирновой. - Екатеринбург : У-Фактория, 2004. - 464 с. - Загл. на доп.тит.листе : Wyscigi. - Парал. тит. л. пол. - ISBN 5-94799-317-1 Рубрики: Художественная литература (произведения) Кл.слова (ненормированные): художественная литература -- детективы -- романы -- польская литература Аннотация: И. Хмелевская выступает в этом романе в роли польского Дика Фрэнсиса. Азартная героиня Иоанна не ограничивается только игрой в казино и салонах игровых автоматов. Она страстно любит лошадей и бега. Но, как она сама объясняет новичкам, выигрыш зависит не от лошади и не от жокея. Первой к финишу придет та лошадь, на которую поставили таинственные воротилы игорного бизнеса. Можно только гадать, кто они: мафия из под- варшавского Ломжина, "новые русские", высокопоставленные чиновники... Но в один прекрасный день махинации на бегах вдруг прекратились: лошади на бегах стали приходить к финишу именно так, как положено! Лучшие стали приходить первыми! Худшие - последними! Для варшавского ипподрома это не просто чудо - это крайне подозрительно... Иоанна наткнулась в кустах барбариса прямо на ипподроме и, таким образом, оказалась втянута в расследование убийства и аферы. Полиция на сей раз приветствует участие неугомонной героини в расследовании... Доп.точки доступа: Смирнова, Е. \пер.\ Экземпляры всего: 1 АБ (1) Свободны: АБ (1) |
С 31 Сенкевич, Генрик. Без догмата: роман. Рассказы : [пер. с пол.] / Г. Сенкевич. - М. : Правда, 1989. - 638 с. : ил. Рубрики: Художественная литература (произведения)--Мировая литература (произведения) Кл.слова (ненормированные): ХУДОЖЕСТВЕННАЯ ЛИТЕРАТУРА -- ПОЛЬСКАЯ ЛИТЕРАТУРА -- ЛИТЕРАТУРА ПОЛЬШИ -- ЗАРУБЕЖНАЯ ЛИТЕРАТУРА -- ПРОЗА -- РОМАНЫ -- РАССКАЗЫ Экземпляры всего: 1 АБ (1) Свободны: АБ (1) |
Т 30 Ионеско, Эжен. Театр парадокса : [пьесы] : [пер. с фр., англ, исп., пол.] / Э. Ионеско, С. Беккет [и др.]. - М. : Искусство, 1991. - 300 с. - ISBN 5-210-02472-5 Рубрики: Художественная литература (произведения)--Мировая литература (произведения) Доп.точки доступа: Беккет, Сэмюэл Жене, Жан Аррабаль, Фернандо Пинтер, Гарольд Мрожек, Славомир Экземпляры всего: 2 АБ (2) Свободны: АБ (2) |
А 93 Аудерская, Галина. Королева Бона. Дракон в гербе : исторический роман-хроника / Г. Аудерская. - М. : Радуга, 1989. - 512 с. : ил. - ISBN 5-05-002000-0 ; 83-212-0377-9 Рубрики: Художественная литература (произведения)--Мировая литература (произведения) Кл.слова (ненормированные): ХУДОЖЕСТВЕННАЯ ЛИТЕРАТУРА -- ЛИТЕРАТУРА ПОЛЬШИ -- ПОЛЬСКАЯ ЛИТЕРАТУРА -- ЗАРУБЕЖНАЯ ЛИТЕРАТУРА -- ПРОЗА -- РОМАНЫ -- ИСТОРИЧЕСКИЕ РОМАНЫ Доп.точки доступа: Языкова, Г. \пер.\ Борисов, В. \пер.\ Экземпляры всего: 1 АБ (1) Свободны: АБ (1) |
А 93 Аудерская, Галина. Королева Бона. Дракон в гербе : [роман] / Г. Аудерская. - СПб. : Северо-Запад, 1994. - 544 с. : ил. - (Женская б-ка). - ISBN 5-8352-0224-5 Рубрики: Художественная литература (произведения)--Мировая литература (произведения) Кл.слова (ненормированные): ХУДОЖЕСТВЕННАЯ ЛИТЕРАТУРА -- ЛИТЕРАТУРА ПОЛЬШИ -- ПОЛЬСКАЯ ЛИТЕРАТУРА -- ЗАРУБЕЖНАЯ ЛИТЕРАТУРА -- ПРОЗА -- РОМАНЫ -- ИСТОРИЧЕСКИЕ РОМАНЫ Доп.точки доступа: Языкова, Г. \пер.\ Борисов, В. \пер.\ Экземпляры всего: 1 АБ (1) Свободны: АБ (1) |
Б 88 Брошкевич, Ежи. Образ любви: Повесть о жизни Фридерика Шопена. Письма Шопена : [пер. с пол. и фр.] / Е. Брошкевич. - М. : Правда, 1989. - 544 с. : ил. Содержание: Образ любви . - С .23-408 Письма Шопена . - С .409-513 Рубрики: Художественная литература (произведения)--Мировая литература (произведения) Кл.слова (ненормированные): ХУДОЖЕСТВЕННАЯ ЛИТЕРАТУРА -- ЗАРУБЕЖНАЯ ЛИТЕРАТУРА -- ЛИТЕРАТУРА ПОЛЬШИ -- ПОЛЬСКАЯ ЛИТЕРАТУРА -- ПРОЗА -- ПОВЕСТИ -- ПИСЬМА Аннотация: Повесть Ежи Брошкевича "Образ любви" рассказывает о жизни величайшего польского композитора Фридерика Шопена (1810-1849); о его молодости, жизни в Варшаве и отъезде за границу, где он вынужден был остаться до конца своих дней. В издание включены также письма композитора к родным и друзьям. Экземпляры всего: 1 АБ (1) Свободны: АБ (1) |
Ж 61 Жеромский, Стефан. История греха : роман / С. Жеромский. - М. : Художественная литература, 1987. - 480 с. Рубрики: Художественная литература (произведения)--Мировая литература (произведения) Кл.слова (ненормированные): ХУДОЖЕСТВЕННАЯ ЛИТЕРАТУРА -- ЗАРУБЕЖНАЯ ЛИТЕРАТУРА -- ЛИТЕРАТУРА ПОЛЬШИ -- ПРОЗА -- РОМАНЫ -- ПОЛЬСКАЯ ЛИТЕРАТУРА Доп.точки доступа: Горобов, Д. \пер.\ Экземпляры всего: 1 АБ (1) Свободны: АБ (1) |
К 78 Кравчук, Александр. Нерон : исторический роман / А. Кравчук. - М. : Радуга, 1989. - 295 с. - ISBN 5-05-002370-X Рубрики: Художественная литература (произведения)--Мировая литература (произведения) Кл.слова (ненормированные): ХУДОЖЕСТВЕННАЯ ЛИТЕРАТУРА -- ЗАРУБЕЖНАЯ ЛИТЕРАТУРА -- ЛИТЕРАТУРА ПОЛЬШИ -- ПОЛЬСКАЯ ЛИТЕРАТУРА -- ПРОЗА -- РОМАНЫ -- ИСТОРИЧЕСКИЕ РОМАНЫ Доп.точки доступа: Ларин, С. \пер.\ Экземпляры всего: 1 АБ (1) Свободны: АБ (1) |
О-45 Ожешко, Элиза. Господа Помпалинские. Хам : [пер. с пол.] / Э. Ожешко. - М. : Правда, 1987. - 512 с. : ил. - (Б-ка зарубежной классики) Содержание: Господа Помпалинские : роман. - С .5-310 Хам : повесть. - С .311-494 Рубрики: Художественная литература (произведения)--Мировая литература (произведения) Кл.слова (ненормированные): ХУДОЖЕСТВЕННАЯ ЛИТЕРАТУРА -- ЗАРУБЕЖНАЯ ЛИТЕРАТУРА -- ПРОЗА -- РОМАНЫ -- ПОВЕСТИ -- ПОЛЬСКАЯ ЛИТЕРАТУРА -- ЛИТЕРАТУРА ПОЛЬШИ Аннотация: В книгу польской писательницы Э.Ожешко вошли известный роман «Господа Помпалинские» и повесть «Хам». Роман посвящен изображению польской шляхты после восстания 1863 года. Повесть рассказывает о жизни крестьян Неманского края 80-х годов XIX века. Экземпляры всего: 1 АБ (1) Свободны: АБ (1) |