С 48 Словарь иностранных слов и выражений : к изучению дисциплины / авт.-сост. Е. С. Зенович. - М. : АСТ : Астрель, 2006. - 779, [5] с. - ISBN 5-17-005100-Х. - ISBN 5-271-08800-6 Содержание: Введение . - С .3 О построении словаря . - С .6 Список сокращений . - С .9 Иностранные слова, выражения и сокращения, встречающиеся в литературе в латинском написании или употребляемые без перевода . - С .765 Рубрики: Языкознание Языки мира Кл.слова (ненормированные): иностранные словари -- крылатые выражения -- заимствованные слова -- иностранные слова Аннотация: В издание включено более 17 000 общеупотребительных заимствованных слов и выражений, а также слов, образованных от иноязычных основ. Каждая словарная статья содержит толкование слова и справку о его происхождении. Словарь включает новейшие иноязычные заимствования, вошедшие в состав русского языка за последние 10-15 лет. Особый раздел посвящен `крылатым выражениям`, употребляемым в русской речи, как правило, без перевода. Доп.точки доступа: Зенович, Е. С. \сост.\ Экземпляры всего: 4 ЧЗ-ОД (1), АБ (3) Свободны: ЧЗ-ОД (1), АБ (3) |
А 56 Альбрехт, Нина Васильевна. Иноязычная коммуникация как средство развития профессиональной мобильности студентов неязыкового вуза : монография / Н. В. Альбрехт, И. М. Кондюрина ; Рос. гос. проф.-пед. ун-т. - Екатеринбург : Изд-во РГППУ, 2013. - 243 с. - Библиогр.: с. 158-174. - ISBN 978-5-8050-0525-2 : 160.00 р. Содержание: Теоретическое исследование иноязычного содержания педагогической коммуникации . - С .10-47 Понятийно-терминологический анализ понятий "педагогическое общение" и "педагогическая коммуникация" . - С .10-29 Роль изучения иноязычных терминов в педагогической коммуникации . - С .29-35 Анализ дидактических условий развития педагогической коммуникации . - С .35-47 Инновационные тенденции в обучении иноязычной коммуникации для развития профессиональной мобильности будущих педагогов . - С .48-131 Профессиональная мобильность в контексте ведущих тенденций образования . - С .48-64 Технологии развития педагогической коммуникации при обучении иностранному языку студентов профессионально-педагогического вуза . - С .64-69 Теоретические составляющие технологии обучения иноязычной коммуникации . - С .69-98 Опытно-поисковая работа по обучению иностранному языку студентов профессионально-педагогического вуза . - С .98-131 Применение в учебно-воспитательном процессе иноязычной педагогической коммуникации . - С .132-155 Задания, используемые при обучении английскому языку, учитывающие дидактические условия педагогической коммуникации . - С .132-142 Учебно-методический комплекс, используемый при обучении немецкому языку . - С .142-152 Методические рекомендации по проведению профессионально-педагогической ролевой игры на занятии по иностранному языку . - С .152-155 ~РУБ 81.2 Рубрики: Языкознание Языки мира Кл.слова (ненормированные): профессиональная мобильность -- педагогическая коммуникация -- иноязычное образование -- иноязычная коммуникация -- преподавание иностранных языков -- игровые технологии -- коммуникативные компетенции -- иностранные языки Аннотация: Раскрываются основные понятия, сущность, методика организации обучения иноязычной педагогической коммуникации и профессиональной мобильности. Представлены результаты педагогических исследований в области инновационных технологий обучения иностранному языку. Адресована студентам и аспирантам профессионально-педагогических вузов, молодым преподавателям иностранного языка неязыковых вузов. Доп.точки доступа: Кондюрина, Ирина Михайловна Экземпляры всего: 1 ЧЗ-ОД (1) Свободны: ЧЗ-ОД (1) |
Д 73 Дренясова, Татьяна Николаевна. Карманный нидерландско-русский словарь = Nederlands-Russisch woordenboek : ок. 7000 слов / Т. Н. Дренясова, С. А. Миронов. - М. : Русский язык, 1977. - 392 с. - 0.60 р. ~РУБ 81.2 Рубрики: Языкознание Языки мира Кл.слова (ненормированные): словари -- иностранные языки -- нидерландский язык Аннотация: Словарь содержит около 7 тыс. наиболее употребительных слов современного нидерландского языка. Предназначается для начинающих изучать нидерландский язык, а также для иностранных туристов, имеющих начальные познания в русском языке. Словарь может служить пособием при чтении несложных текстов jбщественно-политической и художественной литературы на нидерландском языке. Издается впервые. Доп.точки доступа: Миронов, Сергей Александрович Экземпляры всего: 1 АБ (1) Свободны: АБ (1) |
Ч-57 Чешско-русский словарь : 52000 слов / сост. А. И. Павлович ; ред.: П. Поглей, М. Венцовская ; сост. прил. А. Г. Широкова. - Изд. 5-е, испр. и доп. - М. : Советская энциклопедия, 1967. - 848 с. - 2.30 р. ~РУБ 81.2 Рубрики: Языкознание Языки мира Кл.слова (ненормированные): словари -- иностранные языки -- чешский язык Аннотация: Словарь содержит 52000 слов современного чешского литературного языка и значительное количество словосочетаний, фразеологизмов, пословиц и поговорок. Словарь может служить пособием при переводе на русский язык чешской художественной, общественно-политической и научной литературы, не имеющей узкоспециального характера. Предназначается для переводчиков и лиц, изучающих чешский язык. Словарь может также помочь чехам при изучении русского языка. К словарю приложены список географических названий, краткий список наиболее употребительных сокращений, принятых в ЧССР, и краткий очерк грамматики чешского языка. Доп.точки доступа: Павлович, Андрей Иванович \сост.\ Поглей, П. \ред.\ Венцовская, М. \ред.\ Широкова, А. Г. \сост. прил.\ Экземпляры всего: 1 АБ (1) Свободны: АБ (1) |
Ч-57 Чешско-русский словарь = Cesko-rusky slovnik : в 2 т.: 62000 слов. Т. 1. А - О / под ред. Л. В. Копецкого, Й. Филипца, О. Лешки ; Чехословацкая акад. наук, Ин-т ин. яз. - Изд. 2-е, стер. - М. : Русский язык ; Прага : Гос. пед. изд-во, 1976. - 580 с. - 2.76 р. ~РУБ 81.2 Рубрики: Языкознание Языки мира Кл.слова (ненормированные): словари -- иностранные языки -- чешский язык Аннотация: Словарь выпускается совместно издательством "Русский язык" и Государственным педагогическим издательством (Чехословакия, Прага). В словаре содержится 62000 слов современного чешского литературного языка, употребляемых в художественной, общественно-политической и научно-технической литературе. В виде приложения даны морфологические таблицы чешского языка с грамматическими комментариями. При каждом изменяемом чешском слове, включенном в словарь, дается индекс, отсылающий читателя к соответствующей таблице. Словарь предназначается для специалистов по чешскому языку и литературе, для переводчиков, преподавателей и студентов институтов и факультетов иностранных языков, а также для лиц, читающих художественную и общественно-политическую литературу на чешском языке. Доп.точки доступа: Копецкий, Л. В. \ред.\ Филипец, Й. \ред.\ Лешка, О. \ред.\ Экземпляры всего: 1 АБ (1) Свободны: АБ (1) |
Ч-57 Чешско-русский словарь = Cesko-rusky slovnik : в 2 т.: 62000 слов. Т. 2. P - Z / под ред. Л. В. Копецкого, Й. Филипца ; Чехословацкая акад. наук, Ин-т ин. яз. - Изд. 2-е, стер. - М. : Русский язык ; Прага : Гос. пед. изд-во, 1976. - 864 с. - 3.59 р. ~РУБ 81.2 Рубрики: Языкознание Языки мира Кл.слова (ненормированные): словари -- иностранные языки -- чешский язык Аннотация: Словарь выпускается совместно издательством "Русский язык" и Государственным педагогическим издательством (Чехословакия, Прага). В словаре содержится 62000 слов современного чешского литературного языка, употребляемых в художественной, общественно-политической и научно-технической литературе. В виде приложения даны морфологические таблицы чешского языка с грамматическими комментариями. При каждом изменяемом чешском слове, включенном в словарь, дается индекс, отсылающий читателя к соответствующей таблице. Словарь предназначается для специалистов по чешскому языку и литературе, для переводчиков, преподавателей и студентов институтов и факультетов иностранных языков, а также для лиц, читающих художественную и общественно-политическую литературу на чешском языке. Доп.точки доступа: Копецкий, Л. В. \ред.\ Филипец, Й. \ред.\ Экземпляры всего: 1 АБ (1) Свободны: АБ (1) |
С 48 Словацко-русский словарь = Slovensko-rusky slovnik : ок. 45000 слов / Д. Коллар, В. Доротьякова [и др.]. - М. : Русский язык ; Братислава : Словацкое пед. изд-во, 1976. - 768 с. - 5.12 р. ~РУБ 81.2 Рубрики: Языкознание Языки мира Кл.слова (ненормированные): словари -- иностранные языки -- словацкий язык Аннотация: Словарь содержит около 45 000 слов современного словацкого литературного языка с подробной разработкой значений, большим количеством словосочетаний и фразеологических оборотов. Словарь предназначен для специалистов по словацкому языку и литературе, переводчиков, преподавателей и студентов-филологов, а также для лиц, читающих литературу на словацком языке. Доп.точки доступа: Коллар, Дезидер Доротьякова, Виктория Филкусова, Мария Васильева, Евгения Экземпляры всего: 1 АБ (1) Свободны: АБ (1) |
Т 87 Турецко-русский словарь = Turkce-rusca sozluk : 48000 слов / А. Н. Баскаков, Н. П. Голубева [и др.] ; под ред. Э. М.-Э. Мустафаева, Л. Н. Старостова ; Акад. наук СССР, Ин-т востоковедения. - М. : Русский язык, 1977. - 968 с. - Парал. тит. л. тур. - 13.50 р. ~РУБ 81.2 Рубрики: Языкознание Языки мира Кл.слова (ненормированные): словари -- иностранные языки -- турецкий язык Аннотация: Турецко-русский словарь содержит 48 тыс. слов современного турецкого литературного языка, словосочетания, фразеологию, пословицы и поговорки. В него вошли также арабские и персидские заимствования, встречающиеся в турецкой литературе и еще бытующие в разговорной речи, просторечные и диалектные слова, арготизмы. Включена в него и наиболее употребительная специальная терминология. К словарю приложены списки географических названий и турецких словообразовательных аффиксов. Словарь предназначен для специалистов по турецкому языку, переводчиков, преподавателей и студентов востоковедческих факультетов и вузов. Он представляет интерес для специалистов-тюркологов в Советском Союзе и за рубежом. Доп.точки доступа: Баскаков, А. Н. Голубева, Н. П. Кямилева, А. А. Любимов, К. М. Салимзянова, Ф. А. Юсипова, Р. Р. Муставаев, Э. М.-Э. \ред.\ Старостов, Л. Н. \ред.\ Экземпляры всего: 1 АБ (1) Свободны: АБ (1) |
Г 43 Гессен, Димитр. Большой польско-русский словарь = Wielki slownik polsko-rosyjski : в 2 т.: ок. 80000 слов. Т. 1. А - О / Д. Гессен, Р. Стыпула. - Изд. 2-е, испр. и доп. - М. : Русский язык ; Варшава : Ведза Повшехна, 1980. - 664 с. - 7.10 р. ~РУБ 81.2 Рубрики: Языкознание Языки мира Кл.слова (ненормированные): словари -- иностранные языки -- польский язык Аннотация: Настоящий "Большой польско-русский словарь" в двух томах является вторым, исправленным и дополненным, изданием словаря, выпущенного в 1967 году совместно издательствами "Советская Энциклопедия" (Москва) и "Ведза Повшехна" (Варшава). Вошедшие в словарь 80 000 слов, большое количество словосочетаний и фразеологических оборотов отражают общий словарный состав польского языка, начиная с середины XIX века и до настоящего времени. В словаре широко представлена научная, общественно-политическая, техническая, спортивная и военная терминология. Он является самым большим по объему из всех польско-русских словарей. Во второе издание словаря внесено более 5000 новых слов и словосочетаний. Значительно расширен список географических названий, а также добавлены список наиболее употребительных сокращений польского языка и список мифологических имен. Предназначается для советских и польских научных работников, переводчиков, преподавателей и студентов институтов и факультетов иностранных языков. Доп.точки доступа: Стыпула, Рышард Экземпляры всего: 1 АБ (1) Свободны: АБ (1) |
Г 43 Гессен, Димитр. Большой польско-русский словарь = Wielki slownik polsko-rosyjski : в 2 т.: ок. 80000 слов. Т. 2. P - Z / Д. Гессен, Р. Стыпула. - Изд. 2-е, испр. и доп. - М. : Русский язык ; Варшава : Ведза Повшехна, 1980. - 776 с. - 8.20 р. ~РУБ 81.2 Рубрики: Языкознание Языки мира Кл.слова (ненормированные): словари -- иностранные языки -- польский язык Аннотация: Настоящий "Большой польско-русский словарь" в двух томах является вторым, исправленным и дополненным, изданием словаря, выпущенного в 1967 году совместно издательствами "Советская Энциклопедия" (Москва) и "Ведза Повшехна" (Варшава). Вошедшие в словарь 80 000 слов, большое количество словосочетаний и фразеологических оборотов отражают общий словарный состав польского языка, начиная с середины XIX века и до настоящего времени. В словаре широко представлена научная, общественно-политическая, техническая, спортивная и военная терминология. Он является самым большим по объему из всех польско-русских словарей. Во второе издание словаря внесено более 5000 новых слов и словосочетаний. Значительно расширен список географических названий, а также добавлены список наиболее употребительных сокращений польского языка и список мифологических имен. Предназначается для советских и польских научных работников, переводчиков, преподавателей и студентов институтов и факультетов иностранных языков. Доп.точки доступа: Стыпула, Рышард Экземпляры всего: 1 АБ (1) Свободны: АБ (1) |
И 92 Итальянско-русский словарь : ок. 45000 слов / сост. С. В. Герье, Н. А. Скворцова, Б. А. Грифцов ; под ред. М. В. Сергиевского. - М. : ОГИЗ : Гос. изд-во иностр. и нац. словарей, 1947. - 744 с. - 10.00 р. ~РУБ 81.2 Рубрики: Языкознание Языки мира Кл.слова (ненормированные): словари -- иностранные языки -- итальянский язык Аннотация: Итальянско-русский словарь с приложением краткой грамматики итальянского языка, составленной С. В. Герье. Доп.точки доступа: Герье, С. В. \сост.\ Скворцова, Н. А. \сост.\ Грифцов, Б. А. \сост.\ Сергиевский, М. В. \ред.\ Экземпляры всего: 1 АБ (1) Свободны: АБ (1) |
Ш 34 Шведско-русский словарь : 38000 слов / сост. Д. Э. Миланова, сост. прил. Э. А. Макаев. - М. : ОГИЗ : Гос. изд-во иностр. и нац. словарей, 1949. - 652 с. - 10.00 р. ~РУБ 81.2 Рубрики: Языкознание Языки мира Кл.слова (ненормированные): словари -- иностранные языки -- шведский язык Аннотация: Шведско-русский словарь с приложением краткого грамматического очерка шведского языка, составленного Э. А. Макаевым. Доп.точки доступа: Миланова, Д. Э. \сост.\ Макаев, Э. А. \сост.\ Экземпляры всего: 1 АБ (1) Свободны: АБ (1) |
Н 82 Норвежско-русский словарь : ок. 77000 слов / сост. В. Д. Аракин, сост. прил. М. И. Стеблин-Каменский. - М. : Гос. изд-во иностр. и нац. словарей, 1963. - 1113 с. - 10.00 р. ~РУБ 81.2 Рубрики: Языкознание Языки мира Кл.слова (ненормированные): словари -- иностранные языки -- норвежский язык Аннотация: Словарь содержит около 77000 слов современного норвежского языка. Сравнительно большое место отведено научной и технической терминологии. В словарь включено также некоторое количество устаревших слов, необходимых для чтения норвежской художественной литературы XIX века. При каждом норвежском слове дается грамматическая характеристика. Особое внимание уделено разработке значений слова. Подробно даны служебные слова. В словаре приводятся также употребительные словосочетания и идиоматические выражения. Словарь предназначен для переводчиков, преподавателей, студентов вузов, научных работников. Доп.точки доступа: Аракин, В. Д. \сост.\ Стеблин-Каменский, М. И. \сост.\ Экземпляры всего: 1 АБ (1) Свободны: АБ (1) |
Ф 39 Фельдман-Конрад, Наталия Исаевна. Японско-русский учебный словарь иероглифов : ок. 5000 иероглифов / Н. И. Фельдман-Конрад. - Изд. 2-е, перераб. и доп. - М. : Русский язык, 1977. - 680 с. - 5.92 р. ~РУБ 81.2 Рубрики: Языкознание Языки мира Кл.слова (ненормированные): словари -- иностранные языки -- японский язык -- иероглифы Аннотация: Настоящий словарь выходит вторым изданием, переработанным и дополненным (первое издание было выпущено в 1956 г.). Словарь содержит около 5000 иероглифов. Словарю предпосылается статья «Иероглифы в современной японской письменности». В качестве приложения к словарю даются «Иероглифические указатели», которые облегчают нахождение иероглифов в словаре. Материал в словаре располагается по ключам, а внутри ключа - по числу черт. Иероглифы приводятся в современном сокращенном и устаревшем полном написании. В словаре каждый иероглиф снабжен китайским и корейским чтением, этим дается возможность прочитать встречающиеся в японской прессе китайские и корейские собственные имена и географические названия. Словарь предназначается для изучающих японский язык, а также для преподавателей. Экземпляры всего: 1 АБ (1) Свободны: АБ (1) |
Б 79 Болгарско-русский строительный словарь = Българско-руски строителен речник : ок. 35000 терминов / Г. В. Карагьозов, Я. И. Лазаров [и др.] ; под ред. С. В. Николаева, Т. Т. Тенева. - М. : Русский язык ; София : Техника, 1985. - 472 с. - 4.00 р. ~РУБ 81.2 Рубрики: Языкознание Языки мира Кл.слова (ненормированные): словари -- иностранные языки -- болгарский язык -- строительство Аннотация: Словарь содержит около 35000 терминов по вопросам строительства, архитектуре, строительным материалам и изделиям, строительным конструкциям, проектированию и расчетам строительных сооружений. Выпускается издательством "Русский язык" (СССР) совместно с издательством "Техника" (НРБ). Предназначен для специалистов, переводчиков, преподавателей, студентов. Доп.точки доступа: Карагьозов, Георги Василев Лазаров, Яко Исак Минчев, Тодор Христов Момиров, Эмил Любенов Рашенов, Христо Александров Тенев, Теню Тенев Николаев, Станислав Васильевич Николаев, Станислав Васильевич \ред.\ Тенев, Теню Тенев \ред.\ Экземпляры всего: 1 АБ (1) Свободны: АБ (1) |
С 12 Сабо, Миклос. Русско-венгерский, венгерско-русский учебный словарь / М. Сабо = Orosz-magyar, magyar-orosz szotar iskolak szamara / M. Szabo. - Изд. 2-е. - Budapest : Akademiai Kiado, 1974. - 422 с., 262 с. - ISBN 963-05-0132-5 ~РУБ 81.2 Рубрики: Языкознание Языки мира Кл.слова (ненормированные): словари -- иностранные языки -- венгерский язык Аннотация: Русско-венгерский, венгерско-русский учебный словарь, содержащий более 5000 слов. Экземпляры всего: 1 АБ (1) Свободны: АБ (1) |
Б 79 Болокан, Георге. Румынско-русский словарь / Г. Болокан, Т. Медведев, Т. Воронцова. - М. : Русский язык ; Бухарест : Науч. и энциклопедическое изд-во, 1980. - 1592 с. - 5.85 р. ~РУБ 81.2 Рубрики: Языкознание Языки мира Кл.слова (ненормированные): словари -- иностранные языки -- румынский язык Аннотация: Словарь содержит около 60 000 заглавных слов с широкой разработкой их значений и оттенков. Он предназначается, в первую очередь, для переводчиков с румынского языка на русский, но может быть полезен также научным работникам, преподавателям, студентам и школьникам. Авторы считали необходимым включить в Словарь, кроме основного лексического и семантического материала, содержащегося в толковых словарях, созданных Институтом языкознания Академии Наук Социалистической Республики Румынии, многочисленные регионализмы и устарелые слова, а также большое количество слов и выражений, которые встречаются в румынской классической литературе. Доп.точки доступа: Медведев, Татьяна Воронцова, Татьяна Экземпляры всего: 1 АБ (1) Свободны: АБ (1) |
D 53 Elsevier's Dictionary of Architecture in five languages : English, French, Spanish, German and Dutch / comp. by J.-P. Vandenberghe. - Amsterdam et al. : Elsevier, 1988. - 519 p. : ill. - Bibliogr.: p. 9. - ISBN 0-444-42932-8 : 102.54 р. Перевод заглавия: Архитектурный словарь на пяти языках: английский, французский, испанский, немецкий и датский
~РУБ 81.2 Рубрики: Языкознание Языки мира Кл.слова (ненормированные): АРХИТЕКТУРНЫЕ СЛОВАРИ -- МНОГОЯЗЫЧНЫЕ СЛОВАРИ -- СЛОВАРИ -- ПОЛИГЛОТ Доп.точки доступа: Vandenberghe, J.-P. \comp.\ Экземпляры всего: 1 ИНО (1) Свободны: ИНО (1) |