Б 18 Байрон, Джордж Гордон. Избранное : [пер. с англ.] / Д. Г. Байрон. - М. : Московский рабочий, 1978. - 280 с. : ил. - (Школьная б-ка) Содержание: Лирика . - С .6-35 ПОЭМЫ . - С .36-217 Паломничество Чайльд-Гарольда . - С .36-95 Гяур . - С .95-133 Лара (повесть) . - С .134-168 Сонет к Шильону . - С .169 Шильонский узник . - С .169-179 Ирландская аватара . - С .180-183 Дон-Жуан. Песнь одиннадцатая . - С .184-207 Бронзовый век (отрывки) . - С .208-217 ИЗ ПУБЛИЦИСТИКИ . - С .218-226 Речь в палате лордов по поводу билля о станках февраля 27-го дня 1812 года . - С .218-224 Обращение к неаполитанским повстанцам . - С .225-226 Джордж Гордон Байрон в классической русской поэзии . - С .237-265 Рубрики: Художественная литература (произведения)--Мировая литература (произведения) Кл.слова (ненормированные): ХУДОЖЕСТВЕННАЯ ЛИТЕРАТУРА -- ЗАРУБЕЖНАЯ ЛИТЕРАТУРА -- ЛИТЕРАТУРА АНГЛИИ -- ПОЭЗИЯ -- ПОЭМЫ -- СТИХИ -- ПУБЛИЦИСТИКА -- ЛИТЕРАТУРА ВЕЛИКОБРИТАНИИ Аннотация: В книгу входят лирические стихотворения, поэмы "Гяур", "Лара", "Шнльонский узник", "Ирландская аватара", отрывки из поэм "Паломничество Чайльд-Гарольда" (песни I и II), "Дон-Жуан", "Бронзовый пек", публицистические выступления Байрона. Последний раздел посвящен переводам, вариациям и импровизациям на байроновские темы в русской классической литературе. Экземпляры всего: 1 АБ (1) Свободны: АБ (1) |
Б 18 Байрон, Джордж Гордон. Паломничество Чайльд-Гарольда / пер. с англ. В. Левика ; худож. Л. Зусман. - М. : Художественная литература, 1985. - 315 с. : ил. Рубрики: Художественная литература (произведения) Мировая литература (произведения) Кл.слова (ненормированные): ХУДОЖЕСТВЕННАЯ ЛИТЕРАТУРА -- ЗАРУБЕЖНАЯ ЛИТЕРАТУРА -- ЛИТЕРАТУРА АНГЛИИ -- ПОЭЗИЯ -- ПОЭМЫ -- ЛИТЕРАТУРА ВЕЛИКОБРИТАНИИ Доп.точки доступа: Левик, Вильгельм \пер.\ Зусман, Л. \худож.\ Экземпляры всего: 1 АБ (1) Свободны: АБ (1) |
Б 18 Байрон, Джордж Гордон. На перепутьях бытия... : художественная публицистика : пер. с англ. / Д. Г. Байрон. - М. : Прогресс, 1989. - 428 с. : ил. - (Зарубежная художественная публицистика и документальная проза). - ISBN 5-01-001019-4 Содержание: «Европа в ся в кровавой вакханалии...» . - С .27-75 Речь, произнесенная в палате лордов 27 февраля 1812 года во время обсуждения Билля против разрушителей станков . - С .27-33 Речь, произнесенная в палате лордов 21 апреля 1812 года по поводу предложения лорда Дономора о назначении комиссии для рассмотрения претензий католиков . - С .34-41 Ирландская аватара : поэма. - С .42-45 Видение Суда : поэма. - С .46-75 «Изгнанник общества и света...» . - С .76-210 «Правда всякой выдумки странней...» (мемуары о Байроне) . - С .211-253 Русский отклик . - С .354-394 Рубрики: Художественная литература (произведения)--Мировая литература (произведения) Кл.слова (ненормированные): ХУДОЖЕСТВЕННАЯ ЛИТЕРАТУРА -- ЗАРУБЕЖНАЯ ЛИТЕРАТУРА -- ЛИТЕРАТУРА АНГЛИИ -- ПРОЗА -- ДНЕВНИКИ -- ПИСЬМА -- ПУБЛИЦИСТИКА -- ЛИТЕРАТУРА ВЕЛИКОБРИТАНИИ Аннотация: В однотомник известного английского поэта Джорджа Ноэла Гордона Байрона (1788-1824), сыгравшего выдающуюся роль в общественной жизни Европы, вошли его речи, выступления, дневниковые записи и письма, в основном не переводившиеся на русский язык. В сборник включены также мемуары Стендаля, П.Б.Шелли и других выдающихся писателей и общественных деятелей той эпохи о Байроне. Отдельный раздел посвящен документальным свидетельствам, откликам, рецензиям крупнейших русских литераторов, позволяющих проследить влияние поэзии Байрона на литературную и общественно-политическую мысль России XIX в. ??Книга издана к 200-летию со дня рождения… Экземпляры всего: 1 АБ (1) Свободны: АБ (1) |