УрГАХУ

Главная

Упрощенный режим

Описание

Базы данных

Публикации сотрудников- результаты поиска

Вид поиска

Книги

Иностранная литература

Периодика

Статьи

Авторефераты и диссертации

Учебно-методические пособия

Выпускные квалификационные работы

Публикации сотрудников

Область поиска

Формат представления найденных документов:
полный	информационный	краткий

Отсортировать найденные документы по:
автору	заглавию	году издания	типу документа

Поисковый запрос: (<.>A=Шакин, Павел Владимирович$<.>)

Общее количество найденных документов : 7
Показаны документы с 1 по 7

Шакин, Павел Владимирович.
Одна проблема перевода и русскоязычный толковый словарь / П. В. Шакин // Лингвистика, перевод, дискурс межкультурной коммуникации : материалы междунар. науч.-практ. конф. - Екатеринбург : ИМС, 2012

Найти похожие

Шакин, Павел Владимирович.
Вызов (challenge): влияние лексического заимствования на русскую концептосферу / П. В. Шакин // Актуальные проблемы германистики, романистики и русистики : материалы ежегодной междунар. науч. конф. - Екатеринбург : УрГПУ, 2013. - Ч. 1. - С. 165-171. - Библиогр.: с. 171

Рубрики: Языкознание

Кл.слова (ненормированные):
лексика -- заимствования -- языкознание
Аннотация: Статья посвящена проблеме перевода слова CHALLENGE на русский язык. На примере несоответствия словарных статей и фактического значения, автор выдвигает гипотезу о формировании нового концепта. Что подтверждается проведенным исследованием.
Перейти к внешнему ресурсу ТЕКСТ СБОРНИКА

Найти похожие

Шакин, Павел Владимирович.
Экспериментальное исследование концепта CHALLENGE в русском лингвокультурном сознании / П. В. Шакин // Актуальные вопросы филологической науки XXI века : сб. статей по материалам Всерос. науч. конф. молодых ученых с междунар. участием. - Екатеринбург : УрФУ, 2013. - С. 150-156. - Библиогр.: с. 156

Рубрики: Языкознание

Кл.слова (ненормированные):
лингвистика -- языкознание
Аннотация: Лингвистический анализ слова "challenge".
Перейти к внешнему ресурсу ТЕКСТ СТАТЬИ

Найти похожие

Шакин, Павел Владимирович.
Вызов (challenge) в русском языковом сознании: концептуальная или лексическая экспансия? / П. В. Шакин // Россия в мире XXI века: между насилием и диалогом : материалы 16 междунар. науч.-практ. конф. Гуманитарного ун-та: в 2 т. - Екатеринбург : Гуманитарный ун-т, 2013. - Т. 1. - С. 713-718. - Библиогр.: с. 718

Рубрики: Языкознание

Кл.слова (ненормированные):
лингвистика -- языкознание
Аннотация: Лингвистический анализ слова "challenge".
Перейти к внешнему ресурсу ТЕКСТ СБОРНИКА

Найти похожие

Шакин, Павел Владимирович.
Challenge - вызов: проблема семантического соответствия / П. В. Шакин // Современный город: социальность, культуры, жизнь людей : материалы 17 Междунар. науч.-практ.конф. Гуманитарного ун-та. - 2014

Рубрики: Литературоведение

Кл.слова (ненормированные):
семантика -- литературоведение
Аннотация: Рассматривается проблема семантического соответствия слов challenge и вызов, выходящая за границы лексической семантики. Семантическое калькирование позволяет ставить вопрос о заимствовании из англосаксонской культуры концепта, ранее отсутствовавшего в русской языковой картине мира.
Перейти к внешнему ресурсу ТЕКСТ СБОРНИКА

Найти похожие

Шакин, Павел Владимирович.
Вызов в современной русской лексикографической и дискурсивной практике : к вопросу об импорте концепта / П. В. Шакин // Уральский филологический вестник. - 2016. - N 2. - С. 289-295. - (Язык. Система. Личность: лингвистика креатива). - Библиогр.: с. 295

Рубрики: Языкознание

Кл.слова (ненормированные):
концепт -- лингвокультура -- лингвистика
Аннотация: Анализируются лексикографические особенности фиксации компонентного состава значения лексемы вызов (в функции имени формирующегося в современной русской дискурсивной практике концепта ВЫЗОВ), описывающей референт, соответствующий концепту CHALLENGE в англо-американской лингвокультуре. Исследование опирается на компонентный лексико-семантический анализ, который позволяет определить семантические структуры сопоставляемых лексем. Методология исследования лексических единиц базируется на анализе данных толковых словарей, которые рассматриваются в качестве достоверных источников лексикографической информации. На основе сопоставления компонентных моделей значения лексем вызов и challenge выявляются общие и уникальные для культур донора и реципиента дифференциальные семы, отраженные в словарных статьях русских и английских толковых словарей. Уникальные дифференциальные семы рассматриваются в лингвокультурологическом аспекте, что дает возможность определить характер выявленных несоответствий с точки зрения сопоставления различных языковых картин мира. Доказывается, что узуальные инновации обусловлены импортом фрагмента инокультурной картины мира в русскую лингвокультуру за счет регулярной контекстной реализации не фиксируемых в русской лексикографической практике дифференциальных сем лек- семы challenge.
Перейти к внешнему ресурсу ТЕКСТ СТАТЬИ

Найти похожие

Шакин, Павел Владимирович.
Сдвиги лексической сочетаемости лексемы вызов (на материале текстов СМИ) / П. В. Шакин // Известия Уральского федерального университета. - 2017. - Т. 23, N 4. - С. 181-189. - (Проблемы образования, науки и культуры ; Сер. 1)

Рубрики: Языкознание

Кл.слова (ненормированные):
лексическое заимствование -- корпусный анализ -- семантико-синтаксический маркер -- семантика
Аннотация: Рассматривается динамика изменения семантики лексемы вызов под влиянием английской лексемы challenge. На основе корпусных данных анализируется функционирование лексемы в новом значении в текстах СМИ с опорой на исследование семантико-синтаксических особенностей нового лексико-семантического варианта. Особое внимание уделяется влиянию экстралингвистических факторов на интеграцию нового значения в русский язык.
Перейти к внешнему ресурсу ТЕКСТ СТАТЬИ

Найти похожие

Тематический навигатор

© Международная Ассоциация пользователей и разработчиков электронных библиотек и новых информационных технологий
(Ассоциация ЭБНИТ)