Борщ, Елена Викторовна. Визуализация литературного текста во французской книжной гравюре / Е. В. Борщ> // Известия Урал. гос. ун-та. - 2009. - N 3 (65). - С. 35-44 Рубрики: Изобразительное искусство и архитектура История графики--Франция, 18 в. Кл.слова (ненормированные): книжная иллюстрация -- книжные гравюры -- рококо -- визуализация текста -- Декамерон Аннотация: Рассматривается проблема интерпретации литературного текста во французской книжной гравюре XVIII в. на примере парижского издания "Декамерон" Боккаччо 1757 г., оформленного в традициях рококо. При сопоставлении иллюстраций с текстом выявляются их парадоксальные свойства: адекватность и субъективность, повествовательность и декоративность, следование канонам стиля рококо и способность к самопояснению. Перейти к внешнему ресурсу ТЕКСТ СТАТЬИ |
Борщ, Елена Викторовна. Приемы визуальной интерпретации литературного текста во французской книжной иллюстрации XVIII века / Е. В. Борщ> // Вестник ЧелГУ. - 2009. - N 10 (148). - С. 168-173 Рубрики: Изобразительное искусство и архитектура История графики--Франция, 18 в. Кл.слова (ненормированные): книжная иллюстрация -- французская книжная гравюра -- визуализация текста -- иллюстрированные книги -- книжная гравюра -- литературно-художественные иллюстрации Аннотация: Посвящается проблеме визуализации литературного текста во французской книжной иллюстрации XVIII века. В статье содержится развернутое описание знаково-символических приемов визуальной интерпретации (комментирования) текста, приводится их классификация, анализируются функции. Статья написана на основе изучения оригинальных источников - французской книжной гравюры XVIII века. Перейти к внешнему ресурсу ТЕКСТ СТАТЬИ |