Салмин, Леонид Юрьевич. Знатнейшего искусства образец / Леонид Салмин> // Графо PLATINUM. - 2011. - N 38. - С. 12-16 : ил. Рубрики: Изобразительное искусство и архитектура Графика Кл.слова (ненормированные): гравюры -- городские планы -- история градостроительства -- история книжной иллюстрации -- книжные иллюстрации -- книжная гравюра Аннотация: Ювелирное искусство - предтеча многих "искусств запечатления". Ближайшее к ювелирному - искусство гравюры. Выделившееся из ряда прикладных художеств, искусство гравюры за несколько веков развилось и достигло уровня высочайшего расцвета. Хорошо знакомые ювелирам технологии резцовой графики, травления и прочие способы создания изобразительной фактуры на поверхности печатной доски (деревянной, каменной, медной) гравюра соединила с возможностями бумаги. Задолго до книгопечатания и фотографии гравюра стала не просто искусством запечатления образа, но и способом его размножения, тиражирования и распространения по миру. PLATINUM представляет один из самых удивительных шедевров русского гравюрного искусства XVIII века, который обнаруживает глубокие связи не только с генетически родственным??ювелирным искусством, но и с грядущим искусством фотографии. Перейти к внешнему ресурсу НОМЕР ЖУРНАЛА |
Борщ, Елена Викторовна. Приемы визуальной интерпретации литературного текста во французской книжной иллюстрации XVIII века / Е. В. Борщ> // Вестник ЧелГУ. - 2009. - N 10 (148). - С. 168-173 Рубрики: Изобразительное искусство и архитектура История графики--Франция, 18 в. Кл.слова (ненормированные): книжная иллюстрация -- французская книжная гравюра -- визуализация текста -- иллюстрированные книги -- книжная гравюра -- литературно-художественные иллюстрации Аннотация: Посвящается проблеме визуализации литературного текста во французской книжной иллюстрации XVIII века. В статье содержится развернутое описание знаково-символических приемов визуальной интерпретации (комментирования) текста, приводится их классификация, анализируются функции. Статья написана на основе изучения оригинальных источников - французской книжной гравюры XVIII века. Перейти к внешнему ресурсу ТЕКСТ СТАТЬИ |
Борщ, Елена Викторовна. Коллекция французских книг XVIII в. из собрания ЦНБ УрО РАН / Е. В. Борщ> // Известия УрФУ. Сер. 2. Гуманитарные науки. - 2014. - N 1 (124). - С. 25-39 : ил. Рубрики: Изобразительное искусство и архитектура Графика--Франция, 18 в. Кл.слова (ненормированные): книжная иллюстрация -- книжная гравюра -- искусство книги Аннотация: На примере французских изданий из "библиотеки Шубиных" в собрании ЦНБ УрО РАН анализируется книжное искусство XVIII в., даются описание и художественно-стилевая интерпретация отдельных экземпляров; составлен каталог коллекции. Перейти к внешнему ресурсу ТЕКСТ СТАТЬИ |
Борщ, Елена Викторовна. Образы истории во французской книжной иллюстрации XVIII в. / Е. В. Борщ> // Известия УрГУ. Сер. 2. Гуманитарные науки. - 2006. - N 41. - С. 225-238 Рубрики: Изобразительное искусство и архитектура История графики--Россия--Франция, 18 в. Кл.слова (ненормированные): книжная гравюра -- книжные иллюстрации -- Просвещение (эпоха) Аннотация: Отмечая, что XVIII век во Франции был периодом расцвета иллюстрированной книги, автор статьи останавливается на темах и образах иллюстрированных изданий того времени, в которых важное место занимают книги исторической тематики. Перейти к внешнему ресурсу ТЕКСТ СТАТЬИ |
Борщ, Елена Викторовна. Коллекция французских увражей и книжных иллюстраций XVIII века в Ирбитском музее гравюры и рисунка : описание, атрибуция, происхождение / Е. В. Борщ> // Вестник Челябинской государственной академии культуры и искусств. - 2014. - N 4 (40). - С. 102-108. - Библиогр.: с. 107-108 Рубрики: Изобразительное искусство и архитектура Графика, 18 в. Кл.слова (ненормированные): Ирбитский музей гравюры и рисунка -- гравюра -- увражи -- книжная гравюра -- книжные иллюстрации Аннотация: Статья посвящена атрибуции и изучению французских увражей и книжных гравюр XVIII в. из собрания Музея гравюры и рисунка Ирбитского ГМИИ. Составляется описание и проводится атрибуция коллекции. Изучается история ее формирования. Перейти к внешнему ресурсу ТЕКСТ СТАТЬИ |
Борщ, Елена Викторовна. Сюжет "Новой Элоизы" Ж.-Ж. Руссо в прочтении французских иллюстраторов XVIII века : сравнительный аспект / Е. В. Борщ> // Сюжетология и сюжетография. - 2014. - N 1. - С. 108-117. - Библиогр.: с. 116-117 Рубрики: Изобразительное искусство и архитектура Графика--Франция, 18 в. Кл.слова (ненормированные): иконография сюжета -- французская иллюстрация -- книжная гравюра Аннотация: Рассматривается проблема взаимодействия текста и изображения на примере "Новой Элоизы" Ж.-Ж. Руссо. Иконография сюжета изучается на материалах четырех сюит иллюстраций, созданных французскими рисовальщиками XVIII в. (Ю. Гравело, Ж.-М. Моро Мл., К.-П. Марилье, Н.-А. Монсьо). Сюжетные ситуации романа сравниваются с иллюстрациями в определенной последовательности. Прежде всего, текст романа сопоставляется с "сюжетами гравюр", адресованными Руссо иллюстратору. Затем указания писателя сопоставляются с первыми иллюстрациями к роману (Гравело). Далее, тексты (романа, указаний) и первые иллюстрации сопоставляются с более поздними визуальными интерпретациями "Новой Элоизы" (Моро Мл., Марилье, Монсьо). Тождественность и различие подходов Руссо и иллюстраторов к визуализации сюжета устанавливается на примере одного ключевого эпизода романа ("Первый поцелуй любви"). Перейти к внешнему ресурсу ТЕКСТ СТАТЬИ Доп.точки доступа: Руссо, Жан-Жак (французский философ, писатель ; 1712-1778) |
Борщ, Елена Викторовна. Гравюры по рисункам К.-П. Марилье в книжных коллекциях Екатеринбурга / Е. В. Борщ> // Вестник Челябинской государственной академии культуры и искусств. - 2015. - N 4 (44). - С. 92-99. - Библиогр.: с. 97-99 Рубрики: Изобразительное искусство и архитектура Графика--Франция, 18 в. Кл.слова (ненормированные): книжная гравюра -- книжная иллюстрация -- книжное искусство -- экспертиза объектов книжного искусства Аннотация: Статья посвящена творчеству французского художника-иллюстратора второй половины XVIII в. Клемана-Пьера Марилье (1740-1808). Источниками исследования являются гравюры по рисункам художника, принадлежащие французским изданиям XVIII в. из собраний г. Екатеринбурга: Свердловской областной универсальной научной библиотеки им. В. Г. Белинского, Свердловского областного краеведческого музея, зональной научной библиотеки Уральского федерального университета им. первого Президента России Б. Н. Ельцина. Актуальность обращения к теме творчества иллюстратора обусловлена необходимостью введения в научный оборот новых источников - уральских коллекций редкой книги с гравюрами XVIII в., которые мало изучены в художественном аспекте. Целью работы является публикация результатов поиска и изучения гравюр по рисункам К.-П. Марилье из книжных собраний г. Екатеринбурга. Сделан краткий обзор историографии, приведены основные вехи биографии и творчества художника. Поясняется методика работы с материалами: поиск, сквозной просмотр, идентификация, атрибуция, описание и анализ. Сообщаются результаты изучения коллекций французских изданий с гравюрами по рисункам художника, а также результаты идентификации книг и атрибуции гравюр. В целом в ходе исследования были найдены более ста тридцати гравюр из восьми серий иллюстраций, которые принадлежат девяти изданиям. Наконец, гравюры анализируются с точки зрения темы, жанра, композиции и стиля. На основании описания и анализа изображений сделан вывод о преобладании одной стилевой линии в творчестве художника. В итоге подтверждается художественная ценность книг с гравюрами по рисункам иллюстратора. Перейти к внешнему ресурсу ТЕКСТ СТАТЬИ Доп.точки доступа: Марилье, Клеман-Пьер (французский художник-иллюстратор ; 1740-1808) |
Борщ, Елена Викторовна. "Путешественники поневоле" : французские иллюстрированные книги в XVIII в. из Царскосельского (Александровского) лицея в собраниях Екатеринбурга / Е. В. Борщ> // Россия - Франция. Alliance культур : материалы Двадцать второй Царскосельской науч. конф.: в 2 ч. / Гос музей-заповедник "Царское Село". - СПб. : Серебряный век, 2016. - Ч. 1. - С. 92-102 : ил. Рубрики: Изобразительное искусство и архитектура Графика, 18 в. Кл.слова (ненормированные): книжное искусство -- художественная экспертиза -- гравюра -- книжная гравюра -- книжные иллюстраторы Аннотация: В XVIII в. французская книга стала для России ключевым каналом культурной передачи. Особенностью французской книги XVIII в. была отточенная художественная форма. Главным сюрпризом книги были гравюры. Участие художников в их подготовке и исполнении обеспечило высокое качество иллюстраций и оформления книг. Гравированные иллюстрации, которые сопровождали тексты самого разного содержания, создали условия для интенсивного культурного обмена. Помимо того, французская книга оказалась для России, как и для просвещенной Европы, объектом коллекционирования и восхищения. Перейти к внешнему ресурсу ТЕКСТ СБОРНИКА |
Борщ, Елена Викторовна. Гравюры французских иллюстраторов XVIII века в собраниях Екатеринбурга: Ю.-Ф. Гравело / Е. В. Борщ> // Диалоги о защите культурных ценностей : материалы Второй Междунар. науч.-практ. конф. / Урал. гос. архитектурно-художеств. ун-т. - Екатеринбург : Изд-во УрГАХУ, 2022. - С. 263-266. - Библиогр.: с. 265-266 . - ISBN 978-5-7408-0256-5 Рубрики: Изобразительное искусство и архитектура Графика, 18 в. Кл.слова (ненормированные): французская книжная гравюра -- книжная гравюра -- художественная экспертиза Аннотация: В результате поиска в книгах XVIII в. в Свердловской областной универсальной научной библиотеке им. Белинского, Зональной научной библиотеке Уральского федерального университета и Свердловского областного краеведческого музея были обнаружены гравюры по рисункам французского графика Юбера-Франсуа Гравело (1699-1773). В процессе изучения материалов была проведена атрибуция и выполнена классификация гравюр в аспекте типологии, жанра и стиля; установлен провенанс изданий с гравюрами, определена их художественная ценность. Перейти к внешнему ресурсу ТЕКСТ Ч. 1 Доп.точки доступа: Витюк, Екатерина Юрьевна \ред.\ Кондакова, Юлия Васильевна \ред.\ Штифанова, Евгения Вячеславовна \ред.\ Гравело, Юбер-Франсуа (французский гравер ; 1699-1773) |